[情報] 濱崎步「GUILTY」中文官網介紹!!

[IssacKr (Startin')]

 濱崎 步　「GUILTY」  
台灣發行日期：2008/01/04 

2007年濱崎 步以「Ａ精選2」創下銷售佳績，同時舉辦亞洲巡迴演唱會，來台造成注目
焦點及話題後，7月份以單曲「glitter閃耀／fated宿命」展開濱崎 步音樂史上全新的
第3章，再次引領聽眾進入全新境界。在2008年即將邁入出道10週年前，濱崎 步的第九
張原創專輯「GUILTY」終於推出！

濱崎 步總以她的歌詞和歌聲，或許隱喻或許赤裸地，卻從不吝嗇表達最接近現在的
『濱崎 步』。「GUILTY」將呈現給聽眾什麼樣的世界觀？令人期待。


■「GUILTY」收錄在香港拍攝音樂錄影帶而造成話題的單曲「glitter閃耀／fated宿命」
　 ，以及搖滾風格的冠軍單曲「talkin' 2 myself 心聲」，和首次僅以"網路下載"販賣
　 的全新話題單曲「Together When...」等共14首。

■ 同時發行CD+DVD，CD ONLY兩種版本，封面皆不同。初回限定版加贈遠赴洛杉磯拍攝的
　 豪華寫真書。

■ DVD收錄包含從未公開的「decision」「Marionette」「(don't) Leave me alone」等
 　6首音樂錄影帶以及其攝影幕後花絮共13首。


「GUILTY」專輯收錄內容 

[CD曲目]
01. Mirror
02. (don't) Leave me alone
03. talkin' 2 myself 心聲
04. decision
05. GUILTY
06. fated 宿命
07. Together When...
08. Marionette -prelude-
09. Marionette
10. The Judgement Day
11. glitter 閃耀
12. MY ALL
13. reBiRTH
14. untitled ～for her～

[DVD 曲目]
01. 距愛 ～Distance Love～(glitter閃耀/fated宿命) ＜短篇電影＞
02. talkin' 2 myself 心聲 ＜音樂錄影帶＞
03. decision ＜音樂錄影帶＞
04. Together When... ＜音樂錄影帶＞
05. Marionette ＜音樂錄影帶＞
06. (don't) Leave me alone ＜音樂錄影帶＞
07. glitter 閃耀 ＜幕後花絮＞
08. fated 宿命 ＜幕後花絮＞
09. talkin' 2 myself 心聲 ＜幕後花絮＞
10. decision ＜幕後花絮＞
11. Together When... ＜幕後花絮＞
12. Marionette ＜幕後花絮＞
13. (don't) Leave me alone ＜幕後花絮＞ 


http://www.avex.com.tw/ayu/event/disco.asp


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.93.215
推 bensonme:心聲?????????
推 thjyrsj:t2m的中文翻譯阿XDDDD
→ IssacKr:應該就是特地為專輯而翻的吧.....XD
推 youngandayu:其實要不是I am已經翻過 不然t2m也很適合翻成唯我是問
推 evabird:其實可以翻成 步心自問 (逃
推 a1b2a3g4h:大家仔細看 這次歌名全翻耶   有點俗XD
→ wayne7807:真的耶！打算比照I am...嗎？ GUILTY也直接上「原罪」了
推 iamphei:為什麼硬是要翻成中文...翻的還真是ooxx...