Re: [問題雷]今天最後一段談話香港台灣是在說啥~~

[grandpa (阿公or爺爺)]

※ 引述《marjob6914 (you and me)》之銘言：
: 我不懂日文只懂英文.
: 最後一段ayu說香港.台灣啥的.
: 然後就台下一直尖叫?
: 我時在不懂在叫啥?是在說台灣歌迷較棒嗎?
: 第2問.ayu粉紅格紋套裝第2首唱啥ㄚ~完全聽不懂~~THX!!


空一頁防雷











有一段就是
ZIN用中文說「廁所在哪裡」
然後大家就都很開心的笑了

AYU就問ZIN那句話是什麼意思
ZIN就跟AYU說了之後
就也學起來一起講

講完之後大家又都超開心的笑了
AYU就對ZIN說「你看看你跟他們說廁所在哪裡他們竟然可以開心成這樣」
            「哈哈哈哈哈....（AYU式笑聲）」

總之
這段AYU在嘲笑大家聽到「廁所在哪裡」這句話也可以很開心就是XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.5.127
※ 編輯: grandpa         來自: 140.118.5.127        (11/02 00:38)
→ knmtou:只是我不懂為什麼要說廁所在哪裡XD 我剛開始聽成助手 噗
→ grandpa:純粹就是要搞笑吧  哈
推 ox70323:ZIN教學時中文說的超棒的阿!!!
推 stekey:Zin有說 因為對外國人來說 方便時很重要 要不然不好溝通
→ FirePlatonic:所以廁所在哪裡呀??
→ stekey:其實我都有大喊 廁所在後台@@!~
推 kunaaaa:很想喊 我家有來我家!!!!!
推 even1111:樓上應該要喊"在這裡" XD
→ grandpa:樓上怎麼有點西斯了XD
推 ewhere:AYU說她想知道廁所在哪的話問經紀人就好了XDDD
→ starzine:我剛開始也是聽成助手在哪裡？
→ hsyuhe:我也聽成助手耶  噗
→ grandpa:因為日文沒有ㄜ這個音  所以這個韻母的字他們很容易發成ㄨ
→ gungunsoso:我也是聽成助手@@
推 selenasky:我聽成"自首在哪裡"~超好看的
推 xan1053:廁聽成促 連講很多次都是促
推 HSNUFOX:我是有聽懂ZIN在講啥~  也有聽懂全部  不過還是笑了XDD
推 awaro:看來只有第一場有講這句話 昨天我沒聽到