接觸ayu的歌曲至今已有10年
因為ayu寫的歌曲總是扣人心弦
所以剛開始決定要寫這篇文章的時候
我一直猶豫要寫哪一首歌
後來還是決定寫HABANI
雖然心裡還割捨不下theme of a-nation'03跟dearest ~"~
H單曲發行的那年
我第一次離家到外地就學
HABANI這首歌陪伴我一整個學期
一邊聽著ayu唱著"あいたいよ ねぇあいたいよ"
一邊想著家 聽著聽著眼淚就不爭氣地流了下來
現在回想起來 總覺得那時候的自己好青澀...
但無論在什麼情境下 我總能ayu的歌中找到共感地帶
人はどうして想いのままに生きられないの
ayu歷經了模特兒以及演員生涯
終於在歌壇找到大放光采的一片天
但在那同時 ayu也已傷痕累累
包括自己健康的身體
從耳朵、摔下舞台或是最近聲音的事情
ayu選的這個容身之處實在是太嚴苛了
悲しい事に出會う度に
大丈夫だよと口グセになる
但每每有不捨之聲傳出時
ayu總是告訴我們 有我們的支持就好了
但我卻很擔心這樣的ayu究竟是真的沒問題
還是已經習慣堅強 不管遇到什麼事都回著說:沒問題
希望上天不要再給ayu那麼嚴厲的考驗了~
P.S.ayu寫的歌詞一直很深入人心
版主會不會辦一個跟歌詞有關的活動呀
像是"用字遣詞說明會"之類的
畢竟翻譯不能完全表達ayu用字的涵義
名前ってなに?
バラと呼んでいる花を別の名前にしてみて
美しい香りはそのまま
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.29.99
※ 編輯: usotuki 來自: 61.58.29.99 (12/30 15:52)