作者Dornan (MODEL)
站內Ayu
標題[閒聊] 神之子的上京物語。~真正的序篇~
時間Wed Jan 14 19:55:47 2009
大家紛紛吐槽說太短了!!
讓我忍不住笑了起來。笑
對不起。笑
好,
這個故事是左右了一個人的人生的軌跡。
待續...
騙你們的。笑
在提到怎麼到東京之前,我想從舞蹈的部份先提一下比較好吧。
原本我是從高二的時候開始正式的學舞,
(之前跳舞完全是玩票性質)
有一位舞蹈老師,
我就在他門下學舞,
之後就有機會到夜店表演,甚至參加了比賽,
我的高中時代就是充滿舞蹈的生活。
是個極為普通的跳舞少年。
之後,快要畢業時,
大家都得要決定未來的出路,
當然,我的雙親也希望我能上大學。
但是,那個時候在我心中,
「為什麼我要上大學?」
有著這樣的想法。
現在回想起來,當初能有這種懷疑真是太美好了。
因為,在沒有特殊理由的情況下,
只是因為有可能會對未來有所幫助,這種不確定的感覺,
花了大錢去念大學,或許最後是朝著好的方向前進,
但是這也不是絕對的,不是嗎?笑
如果之後身為讀者的你有這樣的打算,
麻煩請好好思考一下,
我希望你們去念大學時,是已經了解其理由和意義的。
不過我想這大概是因為我有自己想要做的事情,
所以才能坦蕩蕩的這麼想。
那時,ZIN少年是這麼打算,
不過一想到雙親,
內心還是相當的掙扎。
結果還是在這種不明不白的心情下,決定考大學。
選的大學是離家裡很近,又因為自己之前念理組,所以決定是附近的工業大學。笑
完全沒有去念的理由。所以壓根不想去。笑
但是因為我很好強,
想說考上了再不去念就好了,
所以當時非常用功唸書。
但是這樣的熱情畢竟還是考不上。
所以我覺得這肯定是命運的安排,
我還把答案填錯欄位。笑
不過我還是會正面思考,
「啊,....還是不去念了!!」
就像這樣保持著自信滿滿的心情,
去念了心目中一直很嚮往的舞蹈專門學校。
這件事到現在我還是很感謝父母。
花大錢把長子送去一個搞不清楚是什麼東東的學校,
而且我們家絕對算不上有錢,
我想其實他們應該也不願意。
但是學費對當時的我來講,是絕對沒辦法自己負擔的,
所以真的是耍了任性。
不過我想他們應該是相信了我的熱忱吧。
你們真的是最棒的父母。
之後,我就決定去念那所專門學校,
就某種意義來說,舞者ZIN的人生就此開始了。
然而......
神...祢...真愛惡作劇...
老實說, 之前雖然有很想一直跳舞的想法,
但是如果問我,
你要在這個領域賭上你的一切嗎?
我又沒有狂熱到那種程度。
學校竟然半年就倒閉了。
因為我第一節沒有課,當我到達學校時,
發現好多學生都在學校前面大哭。
正當我進去入口,想說發生了什麼事情的時候,
「本校因為種種理由決定關閉。」
紙上面寫的大概是這樣的內容。
當然學校的教職員們都不在,
電話也打不通...。
因為我還是搞不懂發生了什麼事,總之就先回家去。
在空無一人的家中,冷靜下來,
感到自己的心受了傷,
淚水浮上眼眶。
現在我還記得,
當時我只是拼了命的想,該怎麼跟父母解釋這件事情。
之後,
我已經不記得我到底是怎麼跟他們說的,
只是因為學校沒了是不會改變的事實,
所以好幾天都過著行屍走肉的日子。
但是,因為那個時候已經有了跳舞的夥伴,像是SHU-YA,
另外還有其他人,想想總之還是繼續努力跳舞吧,
所以我回到了往常的日子。
不久之後,
機會造訪了。
「TRF演唱會地方舞者試演會」
在鄉下來說,這種機會不可多得。
我竟然合格了。
SHU-YA也是。
第一次踏上職業的舞台,
「就是這個沒錯!」
我這麼想著。
另外這是插曲,
SUBARU在更早之前就在TRF之下跳舞,
而當時鄉下地方的舞者的衣服都是重複穿的,
所以我還是SHU-YA的衣服上寫著SUBARU的名字。笑
根本就是從那個時候就已經開始有所連結嘛。笑
因為有這些好好壞壞的事情參雜著出現,
本來還很模糊的東京的世界,
變得更加的真實,
讓我開始有了興趣。
下一集,到東京。
不過要到東京還真不容易。笑
寫太長了,笑
--
這是神之子的故事。
看不懂的日文的人可以參考這篇。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.210.235
推 sunrio:首推!!! 01/14 19:58
※ 編輯: Dornan 來自: 61.62.210.235 (01/14 19:59)
推 kendawx:第二推! 01/14 20:00
推 globeface:那我來推第三吧 01/14 20:02
推 hamasakino:心有慼慼焉,徬徨無助的焦慮時期,竟也是如此真實。 01/14 20:05
→ hamasakino:因為我也覺得我學校似乎也快關門了 (苦笑) 01/14 20:06
推 PTT0nline:每位舞者都有背後心酸的故事... 01/14 20:11
推 sa77119:推推 01/14 20:11
→ PTT0nline:Chisa.Konochi.midori.Gomi從第一幕就開始跟著ayu 01/14 20:12
→ PTT0nline:這八年多以來也是很不簡單走過來的呢 01/14 20:13
推 ptt3068:大推 01/14 20:17
推 weichulin:謝謝 舞者背後的努力真的不簡單!!推 01/14 20:20
推 tsubasaayu:好辛苦的翻譯啊XD 01/14 20:22
推 chriscjh:推~所有的努力都是值得的~^^ 01/14 20:24
推 ptt3068:來個日語教學吧!每日一句累積鄉民們的日語實力 01/14 20:25
→ PTT0nline:我覺得最難的是你明明知道意思 但是你卻不知道該怎麼翻 01/14 20:27
推 PTT0nline:日文好難Q_Q 01/14 20:29
推 bensonme:好強啊 !!!!!!!!!!!!!!謝謝!! 01/14 20:35
推 ayumitotoro:推! 01/14 20:55
推 fakeayumi:謝謝翻譯!!這個故事很感人:) 01/14 21:08
推 flowercatpt:謝謝翻譯~~原來ZIN和SHU-YA這麼早就認識啦~~ 01/14 21:16
推 jackeighteen:推啊... 01/14 21:44
推 thjyrsj:真感人 期待續篇 01/14 22:33
推 slynn:謝謝D大~ 讓我更了解Ayu團隊 ^^ 01/14 23:29
推 Linda32:推推推~看不懂日本好難過壓 01/14 23:33
推 Alan815:推~~ 01/14 23:35
推 jhgallery:超感謝D大~~日本專門學校的學費真的是不便宜說~ 01/14 23:41
推 hisayoshi:感動...大家都加油!!感恩啊... 01/14 23:48
推 fishxayu:喜歡這故事~感動+1 01/15 00:03
推 youngandayu:好期待下一集的東京愛情故事(誤) 01/15 00:04
推 kazeyoru:學校關了 真的很誇張 跟旅行社騙錢一樣!!! 01/15 01:05
推 milkymi:謝謝翻譯 辛苦了!!推推推 01/15 04:07
推 helentin:好喜歡ZIN阿>///<(誤)舞者真的很苦 推推推~~推D大~~~:) 01/15 11:16
推 sukomi:感謝翻譯~~大推!ZIN可以出傳記了XD 01/15 19:08
推 alice8737:大推~~~每次上線都會去看ZIN的部落格 看不懂好痛苦~ 01/16 23:04
推 yjay:推 超愛ZIN的 01/17 17:19