[閒聊] 喜歡AYU的日本名人有哪些？

[ainosei (全部都是愛的錯)]

看到日本網友在討論，從今天開始陸續翻譯一些，只翻大意。

會想翻這個，是因為很久以前八卦板安室的討論串看到有網友說很多名人的偶像
是安室，但是沒甚麼人的偶像是濱崎步...我忘了那個網友想表達什麼，好像還說
會去看濱崎步演唱會的都不是型男型女，去看安室演唱會的很多都是型男型女，
嗯嗯...他不知道她的偶像安室連續兩年去看AYU的演唱會了...

(我只是說想翻的動機，沒有要戰那古老的安室濱崎情節~安室今年復古風新單曲概念
相當完整，復古又帶創新，和AYU的爆炸性搖滾一樣，兩大歌姬2008年都有相當大的突破)

以下是翻譯

1 深田恭子
2 華原朋友 (以上兩個都算有名的AYU FAN)
3 メガデス的吉他手マーティン・フリードマン (誰啊XD)
4 ポルノグラフィティ (色情塗鴉)的アキヒト，去過很多次AYU的 演唱會
5 ｴｲﾌﾟのNIGOさんや元day after tomorrowのmisono
6 後藤真希，好像在MUSIC STATION還是什麼音樂節目看到AYU然後感動流淚
 她也曾經在網誌提到去看AYU演唱會的事情


7 淺田真央、酒井彩乃 (誰啊?)
8 山下智久在雜誌的訪談被問及想見什麼名人時，他說「長得很像洋娃娃，想見見看」(｢浜崎あゆみさん
、お人形みたいだから見てみたい｣ )

9 ＨΛＬ的主唱ＨΛＬＮＡ
10 野口美佳(這個就不用說了，不過應該像母女的關係!?)
11 ミカジョン (這好像是誰的暱稱?)
12 聽說w-inds.緒方龍一好像也是
13 AAAの浦田直也在個人資料中寫過尊敬的藝人是DA PUMP和AYU
14 ロバート的馬場在電視上說過是AYU FAN


15 和田秋子在電視上說過AYU「あいつはすごい」(她真了不起)，不過這樣好像不算FAN?
16
全日本男子排球（JT THUNDERS）的直弘龍治選手。
在所屬的ＪＴ THUNDERS官網中的個人資料欄中寫過喜歡的藝人是AYU　

17
前巨人隊的條辺剛投手。

18
從阪神→奧運都很活躍的川勝彦投手說過理想的女性類型是AYU

19 赤西、亀梨、山P去過2007年的AYU巡迴演唱

(只是去過應該還算不上是FAN，日本網友好像後來變成廣泛討論哪些對AYU有好感或是
有交集的...)


不過有網友說赤西的確很久以前說過喜歡AYU。還有網友說赤西有一次講到AYU的A MARK
當時聊了很多AYU...

有傑尼斯迷知道詳情嗎?


20 dream的松室麻衣




(待續~有沒有什麼讓你嚇到的名人呢)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.137.6
推 dorishs:11跟10是同一個人啊
推 shadowken:有，華原朋友是哪位????
推 youngandayu:山P想看洋娃娃般的AYU嗎...可是AYU在CM裡是爆走OL (XD
→ dorishs:淺田真央也有演出今年的weider廣告
推 orz069:應該是華原朋美吧
推 joanayulove:淺田真央是日本的女子滑冰高手 今年（還去年）最新的
→ joanayulove:比賽中獲得冠軍 代表日本參賽
→ joanayulove:山P居然有欣賞AYU還看過CON！？我都不知道(shock中
→ ainosei:華原朋友不是我打的...我直接複製日本網友打的...
推 chriscjh:華原朋友XD
→ ainosei:但是我也是被推文說才發現XD   哈哈 華原朋友
推 gracehome:很想問說有人知道關於HΛL他的事嗎?ayu一堆曲都是他做的
→ gracehome:的樣子~印象中他也有唱歌,不過他的資料我都查不太到....
推 AYUMIX:早安的矢口是瘋狂AYU迷 然後我記得早安的四期生再試演會時
→ AYUMIX:都唱AYU的歌 不知道有沒有人有影片 我之前有看過
→ AYUMIX:愛紗應該也是AYU迷 模仿過兩次AYU (Real me 和 startin')
→ gracehome:應該說是都漫少的.....
推 Dolls:HΛL的主唱好像已經退出演藝圈了吧  但其他的都還在編曲
推 sayaka258:淺田真央是Ayu的大fan...今年的巡演她也去參加了..得知
→ sayaka258:她耳疾的事之後..還用Mirror當滑冰練習的歌曲..這件事有
→ sayaka258:日本記者寫新聞報導出來...其實倖田來未也在節目上說過
推 EVASUKA:Mirror配合溜冰嗎???  好難想像...  倖田說什麼呢
→ sayaka258:她去看過好幾次Ayu的演唱會...很欣賞她的舞台魅力...
推 labushow:松浦亞彌也喜歡AYU XDDDD
推 koru:Mirror真的很適合當運動歌曲耶 還有儀隊表演也很適合
→ sayaka258:松浦亞彌+1...節目中有放Ayu的歌她幾乎都會跟著唱...
推 sakurachan:演過鄰家女孩的齊藤祥太也喜歡AYU喔!!
→ tenghui:"華原朋友"~有爆點XDDD
推 malisse74:配Mirror滑冰會抽筋吧 XD
推 yagamiiori:7是酒井彩名...日本人沒選字
推 asurada6694:ＨΛＬ中譯是駭物樂團,有聽過HALNA唱歌就知道風格很像
→ asurada6694:ayu,但是唱功差了不少,HALNA退出後經過兩次改組,中野
→ asurada6694:雄太(MW的作曲編曲)也曾經是HAL的團員,本人是HAL迷lol
推 sweethug:駭物好可惜  突然消失了＠＠   以前還有買他單曲
推 asurada6694:我倒是希望他們能再找個vocal重新復出,雖然他們現在一
推 su03:推ＨΛＬ!~等我開始喜歡上他們的時候HALNA就退出了>"<
推 asurada6694:直有新的作曲編曲作品,不過很多都有點喪失他們原本的
推 asurada6694:風格,不知道這是不是中野退出的原因
→ yilin1010:駭物以前我還蠻愛聽的...
推 hikkiyo:華原朋友XD
→ sneak: 應該是華原朋美吧 https://noxiv.com