[情報] TeamAyu 1/04 (金) 留言

[youngandayu (自然而然、無事皆然。)]

　　　　　No.204 2008年01月04日 (金) 4時55分

　　　　　今年の私のぶっちゃけた抱負。

　　　　　実は去年、耳の検査をしてもらったのだけど、左耳はもう完全に
　　　　　機能しておらず、治療の術はないと診断されたんだ。

　　　　　それでもやっぱり、私はボーカリストであり続けたい。

　　　　　だから、残されたこの右耳がいけるところまで、限界まで、
　　　　　歌い続ける。

　　　　　諦めない。

　　　　　言い訳はしない。

　　　　　プロとして、必ず最高の歌をみんなに届けてみせる。

　　　　　頑張るって言葉は、あまり好きじゃないけど。。。



　　　　　頑張るから！！！！！絶対！！！！！！！！！

　　　　　いつかの、その日まで。。。

　　　　　---

　　　　　No.204　2008 年 01 月 04 日　(五)　4 時 55 分

　　　　　今年的我有一件不得不向大家說的事情。

　　　　　其實在去年、接受了聽力的檢查、就已經被診斷出左耳完全失去功能、
　　　　　沒有治療的辦法了。

　　　　　但即便如此，我還是想繼續作個歌手。

　　　　　所以，在剩下的右耳也到達界限之前，我會繼續歌唱。

　　　　　不會放棄。

　　　　　也沒有任何藉口。

　　　　　作為一個專業的歌手，一定會將最棒的歌聲傳達給大家。

　　　　　雖然加油這個字、我其實不太喜歡。。。



　　　　　不過我一定會加油的！！！！！絕對！！！！！！！！！

　　　　　直到那一天為止。。。

　　　　　---

　　　　　（以下完全是個人廢言）

　　　　　得知這個消息的時候，其實我有點愣住。

　　　　　雖然之前在“25 歲的絕望與決斷”這個紀錄性訪談中就已經知道 AYU
　　　　　左耳狀況不佳差點失聰的事情，不過誰也沒料到，AYU 在 GUILTY 發
　　　　　行沒多久的時候選擇向大家報告左耳已經完全喪失聽覺這回事。

　　　　　當然除了祝福 AYU、還是祝福，永遠都是更多的祝福，摻雜一些希望，
　　　　　期待事情沒有那麼壞、期待治療上有轉機。但同時卻也因為完全幫不
　　　　　上什麼忙，感到莫大的難過。

　　　　　重看一次跨年 LIVE，每個笑容開始令人感到有點心酸…

　　　　　如果說情緒是可以帶給人力量的，那除了希望 AYU 可以好起來之外，
　　　　　我不會再有其他的要求。

　　　　　任誰也不會比 AYU 更了解 AYU，既然 AYU 自己都很堅強的說要好好
　　　　　加油，那我們不好好地支持下去怎麼行？

　　　　　雖然希望結束的那一天不要到來，但我絕對會支持 AYU 到最後。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.38.161
推 kendawx:永遠支持AYU!
推 surcastrato:Ayu最高! 加油~永遠支持妳^^
推 EVASUKA:哀哀 身體比事業重要吧  何況AYU財產已經這輩子花不完了
推 yhyanzi:AYU加油><
推 sweetlemon:我寧願永遠聽不到妳唱歌,也不要妳永遠聽不見我們說話..
推 chibimaru:身為她的歌迷 以她為榮! Ayu加油~
推 EVASUKA:五樓說了一句好像可以成為名言的話。明年巡演就唱這句吧
推 ayumiwen:五樓說得我要哭了啦....   永遠支持AYU!!!!!
推 wop875:ayu加油!!!
推 EVASUKA:話說 AYU半夜4點多還不睡在留言阿...
推 IssacKr:恩 ayu在上新堂本兄弟時就有提到都快到早上才睡的樣子...
推 kiky1208:嗯...希望AYU能夠好好的照顧好自己的身體><
推 BlackAaron:好難過喔 現在聽新專輯整個就是很悲傷
推 bleach1991:AYU!!!!!!!!!!我都要哭了ˊˋ
推 ayufans:需要這樣嗎  身體比較重要啦
推 octboy1978:我也想哭...
推 sayaka258:我想這就是為什麼ayu唱跨年con到最後哭地很慘的原因吧..
→ sayaka258:連舞者們都跟著一起哭..可能多少也知道她的狀況...
推 poring:AYU加油！！！！
推 ayu486:謝謝你翻譯這篇留言 看完真不知該說什麼了 ayu加油 加油
推 kimuya1127:AYU加油，妳永遠都是我的最愛，我會支持妳至永遠....
推 ayuisthebest:所以Mirror這首歌就是在講這個嗎? 我要哭了啦
推 haruka11:T^T................
推 waitla:Ayu加油!!!
推 lppopp:AYU 拜託你好好養身體比較重要ˊˋ...真的很心疼........
推 kinkitw:Ayu加油!
→ miniko70:哭哭/_\
推 lisjjc:我看到的瞬間飆淚了
推 gemini7715:ayu加油~~~(哭)
→ mrayu:怎麼會這樣啦(哭)寧願ayu不要再當歌手.也不要她聾掉T︿T
推 pei0522:AYU  希望妳能把身體顧好比較重要
推 mrayu:所以GUILTY是在ayu多辛苦的狀態錄出來的呀(爆哭 > <)ayu加油
推 stevenme:AYU　加油!!!
推 a20713:AYU 加油!!! 健康很重要阿 >O< 好好保重
推 AYUMIX:AYU快快康復阿
推 chris0428:AYU加油><
推 s9517531118:Ayu加油！！> <
推 mizuzu:看得想哭 其實很希望ayu 10週年後退隱..但實際上不可能Q__Q
推 ewhere:AYU加油!! 寧可聽不到妳唱歌也希望妳先把身體養好阿T_T
推 terra0808:猜對了>"< 總覺得年末這幾場的音準不太對 居然是真的...
推 meaningx0:Ayu加油！ > <
推 sonyc503:〒△〒...AYUMI!!! 加油!!
推 yangkoumi:乾脆大家寫信到日本 叫AYU趕緊休息吧~~~!!! 真希望她能
→ yangkoumi:知道大家的心意~~T_T
推 japango520:Ayu加油~ 看的我鼻酸了~
推 wihou:Ayu加油！！ 新專輯越聽越心疼...
推 sonyc503:雖然不希望GUILTY是AYU最後一張專輯...但....唉 >"""<
推 teddy225:AYU好好照顧身體啦...
推 planetearth:Ayu加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TT
→ teddy225:我寧可AYU不唱也不希望他右耳也壞掉...
推 firekent:AYU加油 !!  其實一整個也很心疼 >"<
推 nicklin0709:好令人難過的消息
推 myhappiness:我難過了.....怎麼會這樣....Ayu加油..永遠支持..
推 wihou:希望暫停演藝事業先休息吧  身體健康貞的很重要
推 kendawx:希望AYU好好休息 也希望AYU能好起來!
推 yuuzen:AYU請你好好照顧自己～好好休息吧！
推 tackeylove:AYU你要加油!!!! 我看到都要哭了...
推 teddy225:Ayu加油！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 aardvark0130:推~Ayu好好保重啦~>"<~  快快康復~~!!!
推 jonawants:Ayu加油!!Q-Q
推 kaedeli:AYU加油!!!!!
推 c12680000:為什麼惡化成這樣...好難想像.. 以前也有過聽力因為內壓
推 luckyabc18:ayu加油T-T.......and謝謝原PO的翻譯
推 ayusky:AYU加油!!!... Q_Q
→ c12680000:出問題 很痛苦,左耳完全聽不見更難想像...
→ c12680000:希望治療的事有轉機, 或是放下工作渡個假轉換心情都好-
推 sweethug:心疼.難過....ayu請保重自己阿~
推 teddy225:"不過我一定會加油的！！！！！絕對！！！！！！！！！"
推 thjyrsj:AYU加油!!!
推 nick0367:看完這篇真的覺得ayu非常的堅強!ayu加油我會一直支持你的
推 koru:加油 阿 ~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 sukimaki:看完好難過喔...怎麼會這樣......
推 teddy225:能推爆?
推 akiehls:好難過好難過  實在很不忍心....
推 fangyi74:AYU加油!看了真的好心疼!我永遠愛妳!
推 yuuzen:５樓真的寫得很好！AYU請一定好好休息！加油！！！！
推 jackeighteen:天啊我真的快哭了...好希望AYU可以一直唱下去但是又
→ jackeighteen:不忍心看她這樣... 好難過....
推 isjill:好難過...正好在聽untitled ～for her～ 感覺特別催淚Q_Q
推 teddy225:大家還是聽Evolution好好打起精神吧! 健康活蹦亂跳的小步
推 alexayu:好難過喔...嗚...QQ...ayu要加油
推 akie0820:太震驚了!! 怎麼會這樣~~
推 philics:我可以說我寧可希望她不要這麼努力嗎.........T_______T
推 qazwsx783:AYU加油~~~我會一直支持你的~~~~
推 jojosammy:嗚嗚~~ayu加油~
推 amelialing:看完之後真的很難過...希望AYU能夠永遠以歌聲為
→ amelialing:以歌聲為我們帶來勇氣...
推 jlee153:加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 sodafan:AYU加油 但真的希望妳也別努力過頭了Q__Q
推 thjyrsj:2008  我們和AYU都要堅強!!!!
推 dearestcupid:ayu 加油!
推 pshhs0808:不要太傷身體，這樣傷的是我們的心~~~~
推 impress76:一耳聽不到不只平衡會有問題，腦袋瓜子也會常常不舒服..
推 amber1127:集氣!集氣!ayu加油!!大家跟我一起喊~ayu加油!
→ impress76:但是，對AYU來說，她的存在方式就是以一個歌手的身分在
→ impress76:在舞台發光...我想，我們只能支持她的決定吧~
推 lavian:AYU加油~你健康的才是最重要!!
推 thjyrsj:我們能做的  只有對AYU的支持....
推 sunrio:有一部電影『撼動生命』　就是一個失聰的DJ重新站起了
→ sunrio:前幾天才剛看完　現在看見AYU這消息　真的很難過
→ sunrio:可惡的AVEX　多給她一些休息時間吧
推 sunerictwet1:看了好傷心喔！ 希望ayu能好起來！ ayu加油！！！！
→ sunerictwet1:我不要一時的ayu 我要永遠會唱歌的ayu！！ ayu加油！
推 teddy225:AYU一定要早睡 這樣下去壞的不只耳朵了啦...71位板友晚安
推 HELLOMO:Ayu加油!!!
推 iloveayu:永遠都只支持ayu...ayu加油..大家以妳為榮!!
推 paraparastar:天啊....Ayu我們永遠支持你  不要太傷身體了
推 BleuCiel69:Q__Q  ayu加油!!!!!!!
推 Dolls:希望AYU合約到期後就退休  去調養身體
推 laughingfish:AYU加油!  我們都愛妳。
推 nishokkai:這篇報導令你覺得?  V難過
推 allanboy32:                  V難過 >"<  ayu好好保重~希望有轉機
推 ketsu1109:ayu保重!!!
推 sa77119:很難過　Ayu的居場所應該是就是舞台吧　所以還是只能
→ sa77119:溫柔的在一旁守護她　即使心中有很多不捨..
推 Bambe:                                 (哭哭)
推 manabu:真的有點想哭咧= = 該休息一下了...
推 kimoSky:ayu 好好休息拉... 好難過
推 nishokkai:這篇文很難過的爆了= =
推 hope951:難過...Ayu加油
推 matthewlee:真的很難過...長期而龐大的工作量害慘了AYU...
推 saru530:大家心情都是一樣的~> < ayu加油!!!
推 auloveayumi:真的沒辦法治療嗎 Q Q   AYU加油!!!
推 kilick:AYU加油...要保重身體　> <
推 gn02257517:Ayu 加油  我們都會支持你的^^
推 hardliner:Ayu 一定要保重！！
推 s60085:昨天晚上得知這個消息之後，除了哭、還是哭...
推 Vogua:AYU簡直在拼命... T^T
推 miraclelove:希望這是他退休前最不幸的消息了
推 jaccl:AYU加油!!
推 solomiyabi:AYU加油!!!我們會永遠支持你的!!!!!
推 heyyesterday:永遠支持AYU!!!!!
推 ayuchuan:ayu最高！加油！！
推 StupidPo:AYU加油!! 加油!!
推 Alan815:AYU!你要保重!加油~
推 eggdoegg:AYU加油!!
推 lion47572000:AYU加油！！我會永遠支持你的！！
→ milk1982:ayu最高！加油！！ayu最高！加油！！ayu最高！加油！！
推 vivian0201:ayu加油!!!!我們永遠愛你!
推 aspili3031:AYU加油!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 ayuta7817:Ayu FIGHT!!!  現在能聽到的所有Ayu歌曲都該好好珍惜:)
推 Poleaxe:AYU加油！
推 yamakame:AYU加油!!!我們會永遠支持你的!!!!!
推 LACENI:這位女性事業心太重了..真感傷..(被朋友叫來看板的路人Orz)
推 hsiangsho:...以前支持過....AYU加油!!
推 wuturtle:好難過...AYU加油!!
推 awaro:今天才知道這新聞...好難過...都快哭了T.T