作者quincy1020 (能吃就是一種幸福)
看板Ayu
標題[情報] Team ayu的留言No.215中譯
時間Wed Apr 23 17:44:58 2008
引自於此
http://blog.yam.com/nt31dean/article/14830634
ayu在裡面寫到了靜岡場喉嚨受傷和演唱會至今的心情 相當真誠:) 大家看一下。
No. 215 21 April 2008 (Monday) 4:13 AM
啊啊啊....(懊悔ing)
在今天公演的安可部份快結束時(lol),,我的聲音突然停止運作(出問題)了...>_<...
當我說"Omae dare da?"時,我發現從我嘴巴冒出的是那種像小女孩尖銳的聲音
所以只能用那種聲音繼續唱最後一首歌了... (-_-)
當我在介紹舞群的時候,我的聲音變成像老奶奶的聲音(LOL)
大家都知道整個AYU工作團隊中聲音最尖銳的就是Chisa,
但我想今晚我大概已經超越她的領域了(lol)
後來我又聽說"世界末日先生"(也就是做保全的齊藤先生)的聲音又比Chisa更高!!!!!!
(*_*) 我輸惹~(滾地大笑ing)
但是靜岡縣的觀眾實在太熱情了,所以當每位觀眾用情感呼喚我時,我想要回應他們
而且我真的很想用興奮的心情大聲喊出謝謝來傳達我的情感
但很懊悔的是當時我的聲音喊不出來! >^_^< o/~因為演唱會是活的隨時有變數
也因為我們只是(平凡而且隨時可能會出錯的)人類
同樣一個舞台上的同一個時光將不復存在
每一次,觀眾都不同,包括我與樂團與舞者甚至是挺身製作呈現整場演出的工作人員,
每個場次每一個版本的我們只能有一次機會(,不然就會gameover)
所以我想今天的演出就是這樣吧
它已經是過去式了,已經漸漸遠離我們了... d(^-^) ,是吧?
當然還是要向前看進,所以我們絕對會回復到最完美的狀況,所以我們已經在力行了!
身為一位歌手,從此開始我會盡全力用專業的品味達到完美與解決問題 ('_')v 是的沒錯!
講到這裡我順便轉個話題...
這次的巡迴當中,充斥著我的十週年與左耳失聰的新聞,而不管我到何處,
觀眾的鼓勵與掌聲都很驚人,真的很驚人! (.) 讓我好感動...
我的意思是說每次的巡迴都很令人驚喜,但不知為何今年的巡迴感覺更完整,
不管場地如何,卻都滿溢出著愛的情感
讓我們給予我們的鼓勵與掌聲,讓每個演出的氣氛更令人驚喜...(T_T) *(淚眼盈框)
啊啊~~寫這種話讓我快要哭出來了(lol) 因為大家對我的關愛都傳達到我身上了(>_<)!!!
在這次巡迴中,我所遇到的人還有我道別的人都化成了鼓勵
在各個不同場次中我似乎也能遇到那些令我炫目不已的觀眾的臉龐
你們真的都對我好體貼... m(__)m
這說來可能有點自私,但每次在表演前後我跟每個人的對話都溫暖了我的心房
請大家更貪心點跟我說話吧!我也不太善於跟害羞的人說話.....(lol)
所以沒錯,我也是有血有肉的一般人,所以我也並非隨時都這麼亢奮
但你們也知道,我都這麼遍體鱗傷了,無論如何我還是想知道大家對我的疑問
但對我來說,大家的笑臉就是我最好的動力來源(*^_^*)
我總是在最後一刻才開始趕工,所以這種笨手笨腳糊裡糊塗的我還是無法成為成熟的大人
我會永遠謝謝你們,謝謝你們從從以前到以後一直給予我的笑與淚
我還是能有辦法繼續進行這次的巡迴演出,憑著大家的幫助我會繼續達到我的巔峰~~~~!!
讓我們繼續創造許多許多許多許多許多許多許多好的回憶!!!!!
好拉~~接下來請期待福井場的演出~~~~~~ (^.^) *kiss*
再說一次,我保證我會讓這2天公演變成最好的演出(^_-)v
Yeah, let's do this!!!!!!!!!! \(^O^)/ o/~(翻譯者要保持原汁原味的精神所以不翻)
你們大家是我的所有....... `\^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.157.6
※ 編輯: quincy1020 來自: 218.169.157.6 (04/23 17:46)
※ 編輯: quincy1020 來自: 218.169.157.6 (04/23 17:47)
推 philics:哭了…T_T ayu的笑臉也是我最好的動力來源 04/23 18:47
推 tsubasaayu:好讚哦! 感覺像是朋友間的對話了~ 04/23 21:37
推 RedEyesAyu:Ayu真的是太令人心疼了QQ 04/23 23:09
推 lisjjc:ayu保重啊!!!(泣) 04/23 23:29
推 ayumijacky:你這麼一說還真的蠻像的 > <" 04/24 08:30