Re: 浜崎あゆみ 台湾チャートでも首位

[youngandayu (川添 一真)]

【翻的不是很完善，請見諒】

濱崎步　在台灣也進入排行榜首位

　　濱崎步（２７）的新專輯「（ｍｉｓｓ）ｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄ」不僅在日本榮登第
一名、在台灣的綜合排行榜也空降冠軍。

　　她所屬的唱片公司ＡＶＥＸ根據台灣兩家主要的唱片行排行榜─大眾和玫瑰各分店的
銷售顯示，專輯在綜合榜（包含全台灣國內外歌手）上贏得了首位。這是日本歌手從０２
年以來（在此之前的數據並不清楚），經過宇多田光（２３）和ｗ─ｉｎｄｓ、以及她自
己０４年的專輯「Ｍｙ　Ｓｔｏｒｙ」之後又一次的創舉。

　　濱崎步曾經趁０２年發行寫真集「ｕｒａａｙｕ─裏歩─」的時候訪台，當時在機場
就受到約５００名女性歌迷的熱烈歡迎。擁有超高人氣的她，從延伸到今日那些以她做封
面的流行雜誌不難看出來。

　　濱崎步對於在日台雙料冠軍的情況，高興的表示：「令我非常地驚訝，之後也會努力
把視野擴及至全亞洲，還有就是希望不久之後可以來到台灣。」

http://forum2.gamer.com.tw/C.php?bsn=03617&snA=926&subbsn=0#7002

【有些不太會翻的地方，就用自己的意思潤飾過去了...XD" 所以如果有錯很大的地方請
各位高手來指正吧！真的很希望AYU這次是鐵了心要來台灣XD~】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.43.172
推 dearestleo:要來台灣~~~真的嗎~~~AYU快來啊~~~
→ guces:...........哇!!真高興耶@@託我同學買是對的.....XD
推 pedropaul:"RAINOBOW"專輯也是打敗F4 拿下綜合榜冠軍喔!
推 HAMAYUMI:而且...RAINBOW似乎悄悄蟬連了三週綜合榜NO.1.......
※ 編輯: youngandayu     來自: 61.230.28.105        (01/25 15:59)
推 youngandayu:感謝ayutakako版友來信指正~最後一句重新修改過了^^