Re: [情報] 新曲「JEWEL」搭配LUMIX FX07廣告

[Balders (當世界崩裂之後...)]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/060821/4/2er2.html

濱崎步出嫁救人氣

記者:　黃秀慧綜合報導
儘管濱崎步６月新單曲「青鳥」登上日本公信榜冠軍寶座，
但銷售不如以往，昔日一姊不斷被唱衰人氣下滑，
而同時日本公信榜公布８月份最新廣告好感度調查，
前10名中完全不見女歌手身影，更讓濱崎步深自警惕，
最近她再變身，為數位相機廣告換上日式禮服，化身嫁娘，
造型令人驚豔，希望以這支話題廣告力挽人氣。


濱崎步連年代言Panasonic數位相機Lumix系列，產品熱賣，
她連演帶唱廣告曲功勞不小，
因此儘管她廣告行情早已登上「一億日幣俱樂部」，
但廠商仍舊花高價，請她主演這支強調可以修正手部晃動功能的新款相機廣告，
並演唱主題曲「珍珠」。

評:pearl jewel 傻傻分不清楚

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.91.85.223
推 babylon1003:XD 不過很期待官方翻譯~
推 BlackAaron:小步加油加油唷 珍珠聽起來也不錯阿 比寶石好聽耶
推 chanejay:為什麼唱片公司一定非翻成中文不可阿?直接用英文就好啦
推 youngandayu:直接用英文+1
推 kendawx:直接用英文+1
推 EVASUKA:不知道會翻成什麼     珠光寶氣 ??
推 Alan815:樓上的是大陸翻譯吧...XD
推 yangkoumi:大陸翻譯XD