推 youngandayu:期待ayu的訪談 :P 11/07 20:24
推 ayuky:ayu真是了不起阿~繼時代之後是CNN嗎~ayu真是歌迷之光(泣) 11/07 20:32
→ daisukeniwa:預定是12/8晚上的節目會播出AYU部份 台灣應該也有@@? 11/07 21:19
推 RingoA:哈哈~所以引退機率更低囉~ 11/08 00:31
推 LiLily:該來看和聽CNN..英文囉~哈哈~昨天看到這新聞開心的不得了!! 11/08 08:04
あゆ＆平井堅 ＣＮＮから“世界進出”
歌手・浜崎あゆみ（２８）、平井堅（３４）が米国のニュース専門チャンネルＣＮＮ
を通じて“世界進出”することになった。ＣＮＮｊで日本向けに制作された「トーク・
アジア」（１２月４-８日、後１１・３０）にゲスト出演するもの。同番組はＣＮＮイ
ンターナショナルを通じて世界２００カ国以上に放送される予定で、浜崎や平井が日本
のみならず、アジアを代表する歌手として紹介されることになる。
歌手の日本代表として“世界進出”するのは文字通り男女のソロアーティストとして
トップを走る２人だった。
浜崎は歌番組などでのトークやドキュメンタリー番組、新聞・雑誌でのインタビュー
は経験があるが、ロングインタビュー番組は実は初めて。収録は９日に行われることに
なるが、ＣＮＮ東京特派員ら外国人がインタビュアーを務めるため、３０分のトークで
浜崎がどう料理されるのか注目されそうだ。
一方の平井はしっとりした歌声とは裏腹にトークは軽快なことで知られる。こちらは
すでに収録が終わっており、インタビュー内容は音楽の話題が中心だったという。世界
に向けて平井がどんな表情を見せるのかこちらも注目だ。
「トーク・アジア」は「世界的な著名人のパーソナルな側面に迫る」トーク番組。過
去には安倍晋三首相（５２）が出演し、５夜連続放送の今回は浜崎、平井のほかに大関
・琴欧洲（２３）らが登場する。
放送は米国をはじめ、欧州各国、アジアと２００カ国にも及ぶだけに日本を代表する
２アーティストが注目を集めるのは必至。浜崎、平井の２人には今後、世界を視野に入
れた活動も期待できそうだ。
http://www.daily.co.jp/gossip/2006/11/07/0000160038.shtml
歌手濱崎步、平井堅藉由美國新聞專門頻道CNN，進軍國際。在CNN以日本為主題製作
的「暢談亞洲」(12月4至8日，晚上11:30播出)作為來賓訪問。同樣的節目預定藉由CNN
國際網，於世界上超過200個國家播出。濱崎步與平井堅將不僅代表日本，也作為全亞洲
代表歌手被介紹訪問。
作為日本代表歌手走向國際的兩人，這樣說一點也不誇張，兩人在日本男女solo藝人
中都是頂尖的歌手。
濱崎步在歌唱節目等談論、人物紀錄節目、報章雜誌等都有訪談經驗、但長篇專訪節
目還是頭一遭。於9日才要錄製的節目中，CNN的東京特派員訪問者為外國人擔任，30分
中的訪談中濱崎步將會如何被剖析備受注目。
另一方面平井堅的訪談竟是與渾厚的歌聲相反的輕鬆愉快，以音樂為主題的訪談已
經錄製完成。平井堅面對國際的各種想法面貌也受到注目。
「暢談亞洲」是「從世界有名的人的個人層面剖析」的談話節目。以前日本首相安倍
晋三有參與過，這次五個晚上連續播出的節目有濱崎步、平井堅、以及相撲大関琴欧洲
等人登場。
從美國為首播出、歐洲各國、亞洲等將近兩百多個國家將會注視著代表日本的兩位藝
人。濱崎步與平井堅兩人往後進軍國際的演藝活動也令人期待。
(簡單翻譯一下，有錯請見諒 ^^")
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.107.249
※ 編輯: daisukeniwa 來自: 218.172.107.249 (11/07 17:40)