[新聞] あゆ旋風、PV撮影で再び香港に上陸─香港

[daisukeniwa (丹羽大助)]

あゆ旋風、PV撮影で再び香港に上陸─香港
2007年6月1日、あゆが来月発売の、「glitter/fated」のPV撮影の為、香港に到着した
。空港は一時パニック状態に陥った。

2007年6月1日、歌手の浜崎あゆみが香港に到着した。来月7月18日発売、両A面シングル
「glitter／fated」ミュージックビデオを撮影する。

同日、午後9時に空港に到着。ファッションリーダーのあゆはミニスカワンピを身にま
とい、十数名のガードマンが周りを取り囲んでいた。100名を超えるファンたちは空港
であゆの登場を静かに待っていたが、あゆが現れたとたん、空港内は一時パニック状
態に陥った。あゆはファンに投げキッスをしたり手を振ったり、ファンからの贈り物
を自ら受け取るなど、ファンを喜ばせた。

今回の相手役にはショーン・ユー（余文楽）が起用され、あゆは空港を出た後、彼と
落ち合った。

http://www.recordchina.co.jp/group/g8494.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.229.133.195
推 ayumijacky:需不需要順便為大家翻譯一下呢!?
推 grandpa:內文和後幾篇中文報紙內容大同小異
→ grandpa:ファッションリーダー = FASHION LEADER
推 daisukeniwa:嗯啊 因為差不多所以我懶得翻了 (逃走)