[雜誌] 141122 CanCam 2015年01月號-容國篇

[reino1861 (零乃)]

轉載請註明
翻譯：Rico/reino1861

Bang Yong Guk

「因為冬天約會很冷，所以我想悄悄的買杯咖啡給女友當禮物。」

1990年3月31日出生。180cm。作曲也親自包辦的Leader。低沉嗓音的RAP與靦腆的笑容充
滿反差♥

Q.1 B.A.P的歌曲中最喜歡哪一首？
A. 『ONE SHOT』

Q.2 喜歡的冰淇淋口味是？
A. 紅豆

Q.3 去咖啡廳時常點的是？
A. 冰美式咖啡

Q.4 去便利商店會買的是？
A. 杯裝玉米濃湯


▼ Question：Bang Young Guk認為成員裡的○○No.1是？

WORK→
Q.1 LIVE結束後吃得最多的人？
A. 是力燦(笑)！真的很愛吃，即便我們正在吃他也會從旁邊夾走。
   (Z：不過我們想吃力燦哥的東西的話得經過他的同意～！)
   我是食量最小的。

PRIVATE→
Q.2 睡相最差的人？
A. 隔壁是力燦跟鐘業的房間，隔著牆也能聽見力燦說夢話(笑)！
   (H：我在HOTEL的時候沒有這樣吧？)
   現在的狀況是……總而言之那個房間很吵。
   (H：我也是很不舒服啊！醒來的時候鐘業的腳就在我的眼前……感覺超差。)
   啊～我睡獨間真好♥

LOVE→
Q.3 誰是交了女朋友的話最會吃醋？
A. 大賢、永才和ZELO其中一位吧。

Q.4 如果有女朋友，誰會是你優先商量的對象？
A. 對大家說「都過來，我有話要說。」會像這樣把大家召集起來向全員報告吧。
   說出「都過來！」的瞬間心臟會跳得很厲害呢(爆笑)！！

---

用Cancam來慰問一下大家的心。
有文法錯誤的話請隨時指正。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.202.85
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/B.A.P/M.1417106910.A.E66.html
推 min615      : 謝謝r大翻議～看這心情好多了～浮現牙齦容國的臉><
推 janlee      : 謝謝翻譯，這時候真需要些輕鬆的東西呀：)
推 squallpei   : 真的！看完也牙齦笑了！
推 chi0103     : 好可愛WWWWW
推 kenforgood  : 力燦很愛吃大家都知道XDDD  (望向在美國吃美食的燦
推 hevxca      : 謝謝翻譯!!!隔著牆也能聽見夢話XDDDDD
推 CJiaW       : r大好厲害 太感謝了！
　　發現YAA有大圖就用一下
　　依然感謝C大之前願意幫忙提供圖檔QAQ!
推 CJiaW       : BABY們要互相幫助呀：）題外話,r大我們是不是同天
→ CJiaW       : 生日啊 哈哈
　　似乎是呢ww 1106沒錯吧？求勾搭（喂
※ 編輯: reino1861 (220.137.132.125), 11/29/2014 13:54:29
推 janlee      : 1106的在這就有四位，好巧！