[雜誌] 141122 CanCam 2015年01月號-大賢篇

[reino1861 (零乃)]

轉載請註明
翻譯：Rico/reino1861

Dae Hyun

「因為是冬天嘛，就會想織條圍巾或手套給女朋友♥」

1993年6月28日出生。178cm。天真浪漫的性格！負責高音及略帶沙啞的歌聲是他的特徵。
Main vocal。

Q.1 B.A.P的歌曲中最喜歡哪一首？
A. 『BADMAN』

Q.2 喜歡的冰淇淋口味是？
A. cookie&cream

Q.3 去咖啡廳時常點的是？
A. 香草冰沙♥

Q.4 去便利商店會買的是？
A. 熱狗


▼ Question：Dae Hyun認為成員裡的○○No.1是？

WORK→
Q.1 最容易有突發狀況的人？
A. 不就是ZELO嗎？去年巡迴開場時，ZELO忘記把MIC帶上就直接登上舞台……(笑)！
   所以我把我的MIC借給他♥

PRIVATE→
Q.2 最愛乾淨的人？
A. 容國哥。我跟ZELO的房間也很乾淨！東西散落一地的是力燦哥和鐘業的房間(笑)。
   那個房間的人有充電器不見會懷疑是其他成員拿走的習慣(爆笑)！
   清掃的人員過來的時候他們兩個總是在睡覺，大概一輩子都沒辦法整理。

LOVE→
Q.3 誰是交了女友的話最會吃醋？
A. 應該是我(笑)！要是女朋友默不作聲的跟男性友人吃飯？
   會直接和女友見面，盯著他的眼睛，像個男人一樣的問他「昨天去哪？」
   不過永才的話，
   在那種時候似乎會「昨天……」「不，沒什麼事」拐彎抹角的不問下去吧(笑）！
   (Y：太緊張了沒辦法問下去嘛～)

Q.4 如果有女朋友，誰會是你優先商量的對象？
A. 誰都不講！(※雖然大聲地駁斥，但被隔壁的永才一直看著)知道了，我會說的。

---

二度讓我的心緊了一下的永才XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.202.85
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/B.A.P/M.1417111406.A.290.html
※ 編輯: reino1861 (220.137.202.85), 11/28/2014 03:09:48
推 ryoheichiba : 看到這覺得番茄是個黑洞XDDD
推 janlee      : 燦業到底是要睡多久啦！！！！！  (搖
推 imsh727     : 好喜歡妳的翻譯唷！！！ 好好笑XXD 看了心情會變好~
→ imsh727     : ~~
推 kenforgood  : 鄭大賢果然是釜山真男人XDDD
推 chi0103     : 好有佔有慾xdd
推 fionaliu    : 大賢真的很MAN啊
→ hevxca      : 最愛睡的兩個人一間房，有種糜爛屋的感覺XDDDD