[新聞] 10asia B.A.P My name is 金力燦

[loveyoga0315 (sunny)]

10asia B.A.P My name is 金力燦

http://ppt.cc/cf7,


My name is力燦. 這是本名.在小的時候因為名字的關係常被玩弄所以非常討厭,最近因為能
一次就記得的人很多所以很高興.

1990年4月19日出生 有個大兩歲的姐姐.以前爸爸突然被’金鷹來到世間都會被震驚’的名
字迷上 說著’就是這個了!’的希望 差點姊姊的名字就變成這樣了.

姊姊擁有對B.A.P的關心非~常得多 .有天突然說”喂!方容國真的很帥!”所以我也有開玩
笑地說”不要假裝你認識我,不要關心我!”真是的.可是在廣播裡說討厭姐姐不洗頭的事
心裡有點愧疚的感覺.藉這次機會要表達抱歉的心也要稱讚姐姐才行.恩….我們姊姊….審
美觀非常的好!哈哈.(方容國:設計做給全部成員們簽名的程度.)

練習國樂時 認識的人介紹來才開始了練習生的生活. 這件事也讓我有像國樂一樣能讓我
在喜歡的舞台上站著的想法.反正不管是專攻國樂還是任何音樂都不帶有任何成見都能成
為幫助.

最近結束了’WARRIOR’的活動後換成了’秘密戀愛’為活動曲. 有點沒有真實感.’
WARRIOR’既是出道曲,在活動的同時在舞台上也有摔壞麥克風和手也受傷過等等的事所以
留下了很深刻的記憶的樣子.

暫時當過MTV音樂節目<THE SHOW>的MC,好像有很多爆發力的樣子.雖然不是一邊思考一邊講
的類型但就在我也不知道的時候話就已經正在講出來了.阿哈哈.以這個經驗為基礎下次想
要正式的成為音樂節目MC.

可是當’圍捕力燦’被玩弄時 沒有發揮出爆發力.也有將五個成員們的話用一句一句的話
回回去的堂皇情況.弟弟們在走過來的時候會加倍地開玩笑.現在該將個性改改才行的樣子
!(方容國:如果那想隊裡的氣氛會更好的話 作為哥哥要犧牲才行.)這個我同…意 對,
是吧.hm….

最近我們陷入的遊戲是叫做‘劉永才的音樂朋友’.在簽名CD時間的時候.那時準備回去
時也申請了歌曲.就這樣永才說著’今天是住在漢南洞的正大賢先生寄來的信’的話一邊
放申請曲.

平常點餐決定MENU的都是弟弟們.但是偶爾我也會問說’今天不想吃炸雞嗎?’看看.那天
就會是吃炸雞.向弟弟們問看看的真相是說’吃炸雞吧’的話.呵呵.

容國和我身為大哥, 弟弟們都是生性善良的朋友所以沒有很困難的事. 但是大家都從不同
的環境生活在現在為止的關係偶爾也會有意見衝突的時候.那個時候就會互相溝通直到意
見一致.(方容國:噗.沒有 沒有.是對的.)啊…不是這樣嗎?



原文出處:http://tinyurl.com/6m5asxr
翻譯:珊妮


--------------------------------------

力燦爸幫她姐姐取那一長串名字的正確翻譯不知道是什麼
我憑感覺翻的所以大家就一笑置之吧(奔)
總覺得力燦的姊姊真的是跳到黃河也洗不清他的形象了XD
在廣播上講姊姊不洗頭還不預警排氣...
力燦幹嘛要拖姐姐一起下水啊!!!(哈)
力燦姐姐感覺就跟力燦個性很像
竟然很關心B.A.P還說老大很帥XDD
好想看看力燦姊姊本人喔(笑)







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.127.99
※ 編輯: loveyoga0315    來自: 175.181.127.99       (03/08 16:07)
推 CjWmC:應該也是個大美人吧 快發姐姐認證照 人美那些???都可以忽略!
→ loveyoga0315:我也覺得應該是美人無誤!!只是力燦都毀謗他姊(大笑)
推 LIMount:love大有求必應真是太個大好人!!我愛你~>///<
→ LIMount:力燦好像很少說自己是"金力燦"耶...因為是韓國的菜市場姓?
→ loveyoga0315:我猜可能是因為"力"這個字被笑吧!就俗又有力的feel
→ loveyoga0315:不知道是不是因為這樣?
推 zax12345xx:力燦沒有漢字名，Him這個字本身具有強力、力量的意思
→ zax12345xx:用台灣常用的暱稱講就是....阿強、阿輝...(台語)
→ loveyoga0315:哈哈~力燦難怪小時候會討厭自己名字XD好可愛!!
推 annie1203:外國人念起來事還滿好聽的阿XDD
→ annie1203:容國爸你不是才說過希望燦媽可以輔助你嗎?! XDDD
推 quinne:"弟弟們都是生性善良的朋友" 莫名被戳中笑點XDD
→ loveyoga0315:簡單說就是個性很善良啦XD自己翻的時候也覺得蠻好笑~