[影音] 120906 Mnet Wide Open Studio

[CjWmC (泡沫)]

Mnet Wide Open Studio  B.A.P 

720p > http://www.youtube.com/watch?v=S2OFpvhOKqs 
fr.    

 英字 ENG Sub 
> http://www.youtube.com/watch?v=biEXEKX8BHc 
fr.TEMPSUBBER2012

 中字 

水管 > http://www.youtube.com/watch?v=euTPPtmy1Zk 
fr.百度BAP吧
翻譯：夭夭、燕子 / 時間軸：Jime / 特效：Jime / 校對：Jime
壓制：猴哥、喵喵 / 海報：花瓣 

土豆 > http://www.tudou.com/programs/view/PDBJeXIRPGA/
fr.BAP中文首站
翻譯：Aria、晶晴、曖曖 / 打軸：李鑰匙 / 後期：柳靜恩 海報：CC

____________________________________

看點整理：(含部份翻譯)

> 最受歡迎文鐘業!?
> Crash示範：忙內line help me! 永才鐘業互巴! 90line ending鏡頭!
> 永才VS.力燦個人技對決!誰勝? 光熙評點XD
> 忙內ZELO還沒戀愛過!? 理想型是媽媽型 以下翻譯fr.大青草 @ weibo
光熙：【ZELO真的17年來都沒談過戀愛麼】 ZELO：【內】
女MC：【是不想交還是交不到?】
ZELO：【好像是交不到...因為從小就為了成為歌手一直努力準備，所以都交不到...】
光熙：【成為藝人後不想談戀愛麼?】 ZELO：【現在沒什麼想法】
女MC：【初戀希望是幾歲?】  ZELO：【...19歲?】

> 力燦是光熙的情敵!? XDDDD 以下翻譯fr.大青草 @ weibo
力燦：【我寫過理想型是韓善花】
光熙：【韓善花???我老婆???韓善花她結婚了噢~對我很好噢~還給我按摩噢~】
女MC：【力燦現在理想型還是韓善花麼】
力燦：【結婚了嘛，不是她了(給善花視頻信)善花吶，我很想你】
光熙：【最後一篇新聞是“BAP，勾引有夫之婦是犯法的”】

> B.A.P舞蹈大回顧! 領舞/忙內line現場還原!
> 大賢7段高音再現! 還唱了一小段歌 很好聽喔~
> Roommate鐘業爆料和ZELO同房趣事
  力燦爆料忙內頂嘴哥哥!?
  ZELO被選為宿舍裡的麻煩人物XD 向哥哥們公開道歉 永才對準烘愛的大告白? XDD

鐘業的睡眠習慣 >> fr：百度BAP吧 翻譯：夭夭
力燦：鐘業半夜會變成可怕的人，因為鍾業晚上會磨牙，讓他覺得很可怕，因為有壓力才
磨牙，力燦說覺得很心疼。 

ZELO的睡眠習慣 >> fr：百度BAP吧 翻譯：夭夭
【經常在叫他起床的時候發出奇怪的聲音】
力燦：【有一次。我叫他(Zelo)起床，
        他說，我都準備好了，只要哥自己做好就行了（非敬語）。我嚇了一跳】

> 難得由鐘業Ending 場面一秒鐘變成記者會 不愧是最受歡迎文鐘業!XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.212.107
※ 編輯: CjWmC           來自: 180.218.212.107      (09/06 23:47)
推 Smint360    :我又頭推?XD 好像很精彩呢。。期待中字~
※ 編輯: CjWmC           來自: 180.218.212.107      (09/09 06:11)
推 skyfwls     :http://www.tudou.com/programs/view/PDBJeXIRPGA/    09/10 18:17
推 skyfwls     :翻译：Aria、晶晴、爱爱；打轴：李钥匙；
推 skyfwls     :后期：柳静恩；海报：CC
推 skyfwls     :Fr.BAP中文首站
感謝板大提供!已更新~
推 Smint360    :中字!!!!!!! 謝謝分享～
※ 編輯: CjWmC           來自: 180.218.212.107      (09/11 19:09)