作者katmay (Kat)
看板B1A4
標題[歌詞] IGNITION Repackage - 02 因為妳
時間Sat May 26 01:19:38 2012
像是原味糖果般甜蜜的回憶
在記憶裡閃閃發亮
曾經像孩子一般明亮地笑著的妳的模樣
現在全都要從記憶中 good bye
點了杯妳喜歡的咖啡
暗自期待著妳的身影
但相同的是妳仍然四下無蹤
妳是沒有微笑的蒙娜麗莎
星星一閃一閃地亮著
我們在一起的無數記憶
無法忘記而在街上徘徊
我的雙腳疲憊地尋找你而忙碌著
每天都是如此 因為妳而如此
沒錯 這樣都是因為妳啊
清冷的夜晚 照耀著我的月亮
I just can't wait no more
今天也因為聽到你的消息而垂下頭
不斷地想起妳的容貌讓我快瘋了
清冷的夜晚 照耀著我的月亮
I just can't wait no more
總是想起妳讓我越發頭痛
只能望著妳
不斷想起開心地笑著的模樣
沒關係
妳不在這件事 自己一個人吃飯這件事
沒關係
有關係
妳不在我身邊這件事 自己一個人吃飯這件事
有關係
為了讓別人看來像是若無其事
為了看起來不像失魂落魄的男人
今天凌晨的空氣也十分清冷乾燥
我是這模樣啊
每天都是如此 因為妳而如此
沒錯 這樣都是因為妳啊
清冷的夜晚 照耀著我的月亮
I just can't wait no more
今天也因為聽到你的消息而垂下頭
不斷地想起妳的容貌讓我快瘋了
清冷的夜晚 照耀著我的月亮
I just can't wait no more
清冷的夜晚 照耀著我的月亮
僵化了的心 減少的話語
是否大家都不會這樣 只有我才如此
十分厭惡離別後再次來襲的波濤
太過辛苦 現在十分疲憊
我們到此為止了吧 baby
每天都是如此 因為妳而如此
沒錯 這樣都是因為妳啊
清冷的夜晚 照耀著我的月亮
I just can't wait no more
今天也因為聽到你的消息而垂下頭
不斷地想起妳的容貌讓我快瘋了
清冷的夜晚 照耀著我的月亮
I just can't wait no more
(到此為止了 baby)
每天都是如此 因為妳而如此
沒錯 這樣都是因為妳啊
清冷的夜晚 照耀著我的月亮
I just can't wait no more
今天也因為聽到你的消息而垂下頭
不斷地想起妳的容貌讓我快瘋了
清冷的夜晚 照耀著我的月亮
I just can't wait no more
原文歌詞: DAUM music
翻譯: katmay@PTTB1A4, 如有錯誤請不吝告知
--
真的是很悲傷的一首歌~ T^T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.166.61
→ tsosin:這首也是孩紙們的創作曲嗎!!?? 詞曲都超棒!!!!!!!! 05/26 01:28
→ katmay:新聞說也是孩子們作詞作曲, 但沒有寫是哪幾位成員~ 05/26 01:42
推 alien200020:這團是走歌詞跟旋律相反的路線嗎XD 05/26 09:30
推 en90508:哈哈哈XD推a大!很喜歡這首歌~ 05/26 10:18
推 may125:喜歡這首歌!! 05/26 11:28
推 skyway0828:我之前看這是全團合作曲 05/26 17:00
→ logoal:他們好棒!我也愛這首 05/27 02:55
推 wawafish8027:翻譯的好棒!!! 謝謝kat大大：) 05/31 18:40