※ 引述《January7 (一月七日、晴れ)》之銘言:
: ※ 引述《Napoleon (帥得不明顯)》之銘言:
: : 聖石傳說不是聽說有好幾種語言版本? 曹你去看的是台語版還是國語版呀?
: 我看的當然是道地的台語版啦!
: 不過,「聽說」國語版並沒有真正上映,
: 雖然早已請蕭薔、王偉忠等人配好音了。
: 其實我比較感興趣的是:已經在製作英文版了!
: 很有意願一觀。
: 「傲笑紅塵」要怎麼翻呢?
: 嗯......Proudly Laugh the Red Dust??
要是我會翻成Disdaining the Human World
--
過了一個大年頭一天 我和我那蓮花兒妹妹去拜年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: IP078.dialup.ntu.edu.tw