07.11.1999 SUN 陰
【北海道自助旅行】
參與成員：哲寧、靖揚、弋佳(靖揚之女友)、怡欣、夏曦、玲如
行程日期：7.11.1999～7.20.1999共10日
航空公司：日亞航(台北↹大阪)、日航(大阪↹札幌)
參考書目：1.《MOOK自遊自在NO.17北海道》，墨刻出版，1999年4月。
2.《北海道自助之旅》，水藍天秤著，月牙出版社，1999年6月。
【第一天】
◎溫暖的家
從期末考前一個月就開始策劃的北海道自助旅行，終於要在今天展開。其間經歷的風
風雨雨、人員更迭，說實話，真的是令我身心俱疲，甚至可以說，對於期末考不無影響。
不過，總算是順利成行。然而，總是覺得對晏如、瑋玲十分過意不去。我想，我會以我自
己的方式表達這份歉意的。今天一早六點就醒了，是自然醒的，這在平常上學的日子是幾
乎不曾發生的事。行李在昨天都收拾好了，所以起床後還可以好整以暇地上個網，畢竟未
來的十天裡，連電腦都摸不到呢！不過，回來的時候可以預期將會有爆滿的電子郵件等著
我，因為光是電子報就訂了好幾份。但是，回國時，那些也都將變成「舊聞」了。
◎移動
飛機是10:35，日亞航EG232飛往大阪的經濟艙。按照一般慣例，兩個小時以前到機場
是合理可預期的，因此我跟其餘同學相約8:35桃園中正機場日亞航櫃臺前集合。約七點半
左右，搭上家裡的自用小轎車，由母親大人將我送往中正機場。外面下著雨，不禁令我擔
心起來，該不會我們的飛機將在雨勢中起飛吧？幸好越接近機場，天氣也漸趨穩定，心情
也開朗多了。大約在八點半的時候抵達中正機場，而我將行李從汽車行李箱提出來後，母
親大人便驅車回家了。
◎桃園中正機場
在機場首先遇到的是弋佳，她的父母也在一旁陪著她。弋佳似乎已經抵達相當一段時
間了，還擔心是不是她記錯了時間，被大家放鴿子了呢！於是我就先和弋佳還有她的父母
聊聊天。不久後，夏曦也出現在機場了，由她的媽媽陪同前來。今天中正機場的人潮異常
地洶湧，人山人海的，日亞航的櫃臺前早已擠滿了劃位的人群，於是我們決定三個人先去
排隊劃位，希望其他人能及時趕上。然後，靖揚也來了，他說其實他已經到很久了，只是
因為沒看到人，所以又跑去結匯，多結了一些日幣，以備不時之需。接著，玲如也到了。
然而，我們排隊的位置也漸漸接近櫃臺了，怡欣怡欣，妳怎麼還沒出現呢？雖然我們六張
機票都到齊了(因為怡欣的機票還在我這兒)，可是劃位的同時就要託運行李了，所以怡欣
人不到還是不行啊！總算在千鈞一髮之際，總算怡欣在她的父母陪同之下趕上了，沒有讓
我們淪落到要重新排隊一次的命運。不過，由於之前已經有相當多人劃位了，因此我們六
個人的位子無法劃在一起，有一個人必須落單，於是靖揚挺身而出拿了那個落單的位子，
這種犧牲小我，照亮人群的精神，真是值得我們景仰啊！
到了二樓的出境大廳，由於時間還早，因此大家先在商店逛逛。我花了五百元買了一
張中華電信出的國際電話預付卡(事後證明這實在是一個愚蠢的決定)，而眾家父母仍然圍
繞著我們叮嚀東、叮嚀西的，畢竟是自助旅行吧！父母心中那份不確實感是可以理解的。
想當初我告知我的母親大人要自助旅行時，母親大人第一個反映就是：為什麼不跟團？當
場就潑了我一盆冷水。我想，如果連男孩子的家裡都有這份疑慮的話，更不用說是女孩子
的家長了。果然，眾家父母都是目送到最後一刻，直到我們正式出關了為止，那份關心，
是溢於言表的。
◎日亞航EG232
上了飛機後，靖揚一個人孤伶伶地坐在27排，我們其餘五個人則是坐在18排。終於到
了飛機起飛的時刻，我向夏曦要了一片口香糖來嚼，並戴上耳機聽音樂。因為根據往例，
我的耳朵似乎對氣壓的變化相當敏感，搭飛機的時候這種感覺尤其強烈，因此先做了這些
預防措施。看了一下播放音樂的節目表，我將頻道轉到9號的日本POP music，因為第一首
就是「黑色餅乾」的《Bye Bye》。唉！感覺起來這可能是「黑色餅乾」的最後一首歌了
，哪有團體會在新加入一名成員後，新歌的歌名是《Bye Bye》的？彷彿解散預告似的。
聽完後不禁有些感傷，到底是這個團體氣數已盡呢？還是大陸妹的加入實在不討喜呢？此
外，飛機上不斷地強力放送金城武介紹台灣的影片，飛機上的書也有不少介紹台灣各地的
日文資料，可以換個角度從日本人的觀點看台灣，也蠻有趣的。另外，還有以藤原紀香為
主角拍的沖繩介紹短片，真的是太好看了！^_^
餐點時刻到了。事實上，對於飛機餐的確不需要抱持著任何憧憬，然而這次日亞航準
備的食物倒是出乎我意料之外的好。主餐方面有咖哩和牛肉兩種選擇，其他的菜色方面，
有一碗日式涼麵，綠色的，並附有一碗涼麵醬。一盒壽司、還有一盒生菜沙拉。點心方面
則是布丁，口感很特殊，蠻甜的就是。也許我是真的餓了吧！很快地我就把所有的東西都
吃完了，並且開始覬覦起坐在我右手邊怡欣的食物了。果然，怡欣不久後就吃不下了，我
就很順理成章地接收了剩下的食物，不要浪費嘛！個人將本餐飛機餐評價為我所吃過最優
異的一頓飛機餐。
◎大阪關西機場
在下午兩點左右的時候抵達了我們的轉機點：大阪的關西機場。這是日本時間，比台
北快了一個小時，因此台北時間應該是下午一點左右。關西機場很明顯地是一個新的機場
，很多設施仍然在興建中。一出登機門就要先搭乘一段類似捷運的電聯車到機場的主體建
築，蠻有趣的。不過對於關西機場整體的造型設計，我個人給予的評價倒是不高。可以感
覺出整個機場想營造出末世紀的後現代感，但是由於整體設計是以黯淡的灰色系為主，再
加上線條上太過做作與僵硬，反而給我一種了無生氣的感覺。行李無法直掛也是很麻煩的
一件事，我們必須先把行李領出來，再到日航櫃臺重新託運一次行李。看來科技不見得始
終來自於人性啊！特別是在這座讓我感覺是科技堆砌出來的關西機場，對比尤其強烈。
由於我們搭的日航JL877班機的起飛時間是16:30，所以在日航櫃臺託運完行李，拿到
登機證後，我們有充分的時間好好逛逛關西機場。怡欣和夏曦首開日本購買記錄，在
Haagen-Dazs買了冰淇淋，￥260可以買兩球，不用加稅，比台灣便宜。怡欣買了草莓口味
的，而夏曦則是買了抹茶口味的冰淇淋。不過，隔壁的麥當勞可就比台灣貴了，套餐的價
格約在￥550～￥650之間。各式賣紀念品的店，種類相當豐富，吃的、用的一應俱全。不
過要採買也應該是回程時的事，現在事先看看即可。提倡「ID野球」的野村克也監督，從
養樂多隊轉任至大阪當地的阪神隊後，顯然大受當地歡迎，以野村監督為題材的紀念品比
比皆是，似乎奉野村監督為阪神隊的救世主。畢竟，阪神隊的確也是積弱不振好一陣了。
因為藤原紀香是日航的代言人，所以在日航櫃臺前有各式各樣藤原紀香的人形等身看
板，真是賞心悅目。另外也有很多以藤原紀香為封面的日本國內景點介紹，我也老實不客
氣地都拿了一份當紀念品。最後，在登機門前，有一張藤原紀香大型的茶類飲料廣告，夏
曦提議幫我跟廣告照一張像，我也欣然同意了。沒想到，我這次在日本照的第一張相片，
竟然是和機場廣告的合照，實在是有點小可恥呢！這次拍的第一張照片。
◎日航JL877
這次的起飛我並沒有再向夏曦要口香糖來吃，因為我似乎已能適應氣壓的變化，沒有
像前幾次出國搭飛機時反應那麼強烈。不過，實在不得不說一下，難道日航的班機是養老
院嗎？飛機上的服務員，好像不能用空姐、空少來稱呼，應該稱之為「空阿姨」、「空叔
叔」比較貼切。比起國際線的日亞航，平均年齡實在是大了不少。另外，飛機航程中完全
沒有餐點也就罷了，連一包小花生米都沒給。印象中，那種一包的綜合果連台灣的北高航
線都會給一包吧？再跟日亞航對照起來更是有天壤之別。在這段大阪飛札幌的途中，只有
一次的飲料提供。由於這般飛機的乘客明顯是以日本人為主，所以我們這些東方臉孔很容
易也被空姐當成日本人。反正我也覺得挺有趣的，就練習用日文要了一杯蘋果汁來喝，也
順利要到了。應該算是一次成功的角色扮演吧？
◎札幌新千歲機場
飛機在18:30左右降落於札幌新千歲機場。相較於大阪的關西機場，我對於新千歲機
場整體的設計給予較高的評價。無論是在配色方面，或是光線方面，都給人鮮明的印象，
整個機場生氣蓬勃，充滿了活力。領完行李出關後，我們很欣慰地馬上就看到了今晚住宿
飯店～アートホテルズ札幌(ART HOTELS札幌)，在機場的廣告。因為昨天我在家裡研究了
札幌市的地圖，偏偏就是在地圖上找不到住宿的飯店，還頗擔心呢！這回的溝通是怡欣以
英文和服務處的小姐對答，靖揚和我選擇偷懶，日文並沒有登場。在服務處問明了飯店前
往的方式，瞭解到唯一的方法是先坐JR從新千歲機場到札幌市，再轉札幌市營地下鐵東豐
線到中島公園驛下車，才能到下榻的旅館。旅館並沒有提供機場接送巴士，真不體貼，也
沒有公車可以從機場直接抵達旅館，看來這趟車錢是省不了的。另外，根據我前兩次來日
本的經驗，日本的店家都很早打烊，計算了到飯店的車程，我們不太有把握抵達飯店後附
近是否還有店家可供大家晚餐，所以大家決定先在機場吃完晚餐以後再回飯店休息。
機場的食物並不便宜，再加上我們還提著行李，移動不便，我一個人到機場三樓打探
後，發現比較便宜又實惠的幾家店早已大排長龍，告知大家後，我們決定在一樓一家叫做
「八雲」的店來完成我們在北海道的第一餐。我點的是かつとしそば(豬排蕎麥麵)，￥
780加稅後￥819。其他的人也點了各種不同的そば，因為基本上這家店是以賣そば為主。
上菜的動作實在是慢得可以，眾人都有點不耐煩了，後來才知道老闆是把六碗麵一起煮好
、一起上菜。唉！何必呢？一碗一碗上就好了嘛！為了紀念這北海道的第一餐，我們拍了
照片留念。不過，這家的東西並不好吃。首先，是そば太硬，似乎還沒煮透；再者，湯實
在是太鹹、味道太重了。怡欣再度吃不完了，所以呢，我的這餐又順理成章加料了！相當
於吃了一碗半的そば。
◎移動
飽足之後，要往飯店移動了。JR由新千歲機場到札幌市的票要￥1,040，實在是有點
貴。這班JR的速度老實講真的是有夠緩慢，有沒有到達台灣復興號的速度水準都令人質疑
，完全粉碎我對於日本鐵路運輸快速的印象。大概是因為我拿以前搭新幹線的標準來衡量
吧！再從札幌轉成市區地下鐵東豐線到中島公園的票價是￥200，感覺起來地下鐵的速度
比之前的JR快了些。總算是千辛萬苦地抵達我們下榻的飯店。
◎アートホテルズ札幌(ART HOTEL札幌)
這家飯店應該算是比較新的飯店，難怪之前的地圖找不到。不過，飯店的Lobby實在
是太小家子氣了，一點都不氣派，比起台大的新總圖都還要遜色不少。明明是一家規模還
不算小的溫泉旅館，層數有26層，Lobby卻小得完全不協調，感覺蠻怪異的。一個小小的
花絮：我和靖揚無意間發現在飯店大廳的牆壁上，貼有「暴力團防制」的宣導告示，原來
邱聯恭教授常常掛在嘴邊的「暴力團」是源自日文啊！這家飯店櫃臺服務生的英文不太行
，終於輪到靖揚和我的日文登場了。經過一番溝通之後，順利check in，取得了三間房間
的鑰匙。我和靖揚住1202、怡欣和夏曦住1203、弋佳和玲如住1204。
由於是溫泉旅館，顧名思義當然有溫泉可以泡嘍！每間房間都有附上兩件日式的浴袍
，我和靖揚初步打點完行李之後，就換上浴袍去泡溫泉了。不過，我們畢竟還不夠入境隨
俗，在裡面還是穿了泳褲，所以一進去就顯的和其他人格格不入，也立刻會被識破不是日
本人，於是，就發生了一個很好玩的現象：只要我和靖揚移動到哪個池子去，那個池子的
其他日本人就會再移動到別的池子去，好像是在玩捉迷藏似的。最後，甚至整個溫泉區只
剩下我和靖揚兩個人，我們還好整以暇地拿出相機來拍照呢！天啊！這簡直是典型的劣幣
驅逐良幣啊！希望台灣人的名聲沒有被我們兩個人敗壞。嗯！先假裝我們是韓國人好了。
溫泉區主要有三個池，一個是普通的溫度，像一般的洗澡水溫度；另外一個是冷池，水蠻
冰的；另外一個是熱池，溫度非常之高，不耐久泡。還有一間蒸汽室，溫度高達攝氏90度
。我和靖揚一進去，不到五秒終究開始全身出汗，好像體內的水分不斷地往外流失。裡面
有一個讀秒計時器壞掉了，只剩下一個沙漏可以計時。蒸汽室內有一台電視正轉播著棒球
比賽。別說是看一個半局的比賽了，我和靖揚大概連一個出局數都撐不到就衝出來了，而
且一度因為門推錯方向，以為被困在裡面，真的是嚇壞了。出來之後，靖揚和我還開始討
論起金田一的密室殺人事件。90度的高溫果然不是開玩笑的啊！
溫泉玩完了以後，就順便在溫泉外附設的洗澡處洗澡。各種沐浴乳、洗髮精一應俱全
，外面也提供了大鏡子、吹風機等等，蠻方便的。回到房間以後，靖揚開始研究起飯店馬
桶的使用方法，因為這家飯店的馬桶使用的是免治馬桶蓋。一邊研究，靖揚也一邊開始使
用，使用完了以後還對我發表他的使用感想，實在是太沒有尺度了。反正重點是：靖揚覺
得使用免治馬桶蓋很有快感！靖揚啊靖揚，你果然只是道貌岸然的傢伙，還記得你上次在
奧萬大溫泉的時候也說過：「…(前略)越掙扎越有快感！」大家記住了！靖揚是一個很注
重快感的人！
我在記錄完今天的花費明細、到樓下撥電話回台北後，又和靖揚聊天聊到甚晚，終於
體力不支，進入了沈沈的夢鄉。 【待續】
本日花費明細：
1.「八雲」かつとしそば ￥819
2.JR新千歲機場驛→札幌驛 ￥1,040
3.札幌市區地下鐵東豐線札幌驛→中島公園驛 ￥200
單日總計： ￥2,059