※ [本文轉錄自 B873021XX 看板]
作者: mose (乖到人類極限)
標題: [轉錄]TIME 的 Young Japan
時間: Sun Jun 13 13:47:19 1999
※ [本文轉錄自 mose 信箱]
作者: teruteru.bbs@bbs.ntu.edu.tw
標題: TIME 的 Young Japan
時間: Sun Jun 13 04:44:02 1999
作者: nobu (天之驕女) 看板: Japan
標題: TIME 的 Young Japan
時間: Mon May 3 19:23:39 1999
這一期的TIME雜誌用很多個專題來介紹現在日本流行文化以及其影響，
這是結合東京、台北、香港以及漢城的記者所寫成，我覺得說得真的很好。
在這邊稍微介紹一下裡面內容：
1. 從「集體」到「個人」：
從1970以後出生的日本人，正是21世紀主導日本的新生代，這些佔總人口1/3
的青年，是戰後第二批嬰兒潮，他們和祖父母輩的最大不同，在於他們未曾經
歷戰後蕭條或痛苦的歲月，從他們上幼稚園開始，日本已是世界第二大經濟強
國，但相對的，這些小孩在心靈上卻顯得空虛。有一項持續的調查：60年代小
孩最想要的事電視、冰箱，80年代，小孩想要的轉為任天堂、隨身聽等。但是
90年代的日本小孩，豐厚的物質生活以讓他們無所求了。但當這批新人類在90
年末的就業年齡時，卻發現前所未有的困難，原因是從未遇到挫折的他們面臨
了戰後以來最嚴重的經濟危機。
（接下來是從前兩年的中學生殘殺小學生事件來看新一代與舊一代的衝突以及
凸顯急需的改變。）
2. 流行文化以其影響：
文中介紹了一些日本流行趨勢，並提到亞洲國家深受其影響，凡自HELLO
KITTY到NON-NO 流行服飾，我們很輕易地就能獲得原宿地區最流行資訊。
音樂方面也同樣廣為亞洲聽眾接受，以往，歐美地區的音樂排名，亞洲方面的
排名往往也是跟隨其腳步，但現在不同了，從小室到PUFFY，日本音樂海外最
大市場就是台灣，台灣在歷史淵源和日本有密切關係可能是主要原因，在94年
才開始全面開始開放日本資訊的台灣，現在那一類的資訊、節目如雨後春筍般
地發展，儘管台灣大多數年輕人不會日文，但仍會哼唱幾首有名的日文歌。四
月初的TOP10單曲排行，有6首是日本編的曲。也正因為日本流行文化威力強
大，韓國至今仍採保守態度，有限開放，但是在黑市這些商品仍然廣為流傳。
但是電影等流行文化的主流仍是好萊塢，推究日本流行文化盛行的原因，還是
因為都處在亞洲，感覺比較親近的緣故，亞洲人雖然看好萊塢電影，但對於其
中的金髮碧眼的俊男美女，總有種隔閡，相反的，亞洲文化彼此都是黑眼睛黑
頭髮，感覺就親近許多。當然，日本流行文化也有其負面性，例如性觀念的開
放，很高的抽煙人口比例（男63%女27%）還有惡名昭彰的援助交際（25%東京
中學生曾被要求，6%中學生曾做過。）這也是為何亞洲國家所擔心原因之一。
無論如何，這種日本風在亞洲地區是無法擋的趨勢。但如何取決，就要看我們的智慧了。
*****************************************************************
以上只是淺略的介紹文章內容加上一點個人淺見^^;（所以不一定完全符合原文意旨）
誠然，我們台灣受其影響深，但在此同時，以後文化趨勢可能是亞洲、
歐美各成一套大的系統，如何在同中保有自己的特性，又能吸收其他文化的長處，
是我們所要學習的。在這邊也不鼓勵批評哪種文化孰優孰劣，重要的是態度問題，
我們要明白自己要的是什麼，而不是盲目的追求與崇拜。最近看電視廣告，
覺得好像「置身日本」，好多日式廣告、都說日語….我寧願把它看成是種
暫時的流行而非常態，因為我們在談文化交流同時，我們首先也得對
自己的文化有番認識而非忽略。唯有對自己文化有信心，才能用種更開放
的態度接受各種不同的思想方式與文化。
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: Shin.f2.ntu.edu.tw] [Login: **] [Post: 48]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ts41069.tp.silk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: Anthony.m4.ntu.