在爆音震撼全宇宙的那一天 和平就被奪走了----
被謎樣的武裝集團襲擊的莉莉娜 失蹤......
決定地球與宇宙殖民地命運的殖民地會場被爆破 在場全員死亡
死亡名單上 GANDAM的其中一名駕駛員卡特爾‧拉巴伯‧溫拿的名字也......
在謎樣的使者逼近希洛他們的時候 殘忍的狂想曲又再一次開始了!
後殖民地曆A.C.196年 未來與過去衝突的時刻 GANDAM將注視什麼----
GANDAM W逼近最後的決斷 !
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: brenda (,,*, ,*, ,*,,) 看板: B873022XX
標題: Re: 和國關版沒關係的灌水翻譯(1)
時間: Thu Jun 17 00:30:30 1999
幸君呀..
這個故事是採倒序法的是吧..
嗯...
--
ˍˍ
▕酆子▏
▕之言▏
▔▔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: Diana.DormChu.N
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yukimi (爛醉花間應有數) 站內: B873022XX
標題: Re: 和國關版沒關係的灌水翻譯(1)
時間: Sun Jun 20 16:21:21 1999
※ 引述《brenda (,,*, ,*, ,*,,)》之銘言：
: 幸君呀..
: 這個故事是採倒序法的是吧..
: 嗯...
呵呵呵......非也......
yukimi只是連書皮上的簡介都翻譯出來而已......:p
現在......yukimi在永建圖書館唷......
呼呼呼......
yukimi打b是決計不會花到自家的電話錢的......
--
柳梢香露滴荷衣 樹杪斜陽明翠微 竹外淺沙涵釣磯
樂忘歸 一半兒青山一半兒水
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 210.71.59.8
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DSeditor (浸濕在水中的靈魂) 看板: B873022XX
標題: Re: 和國關版沒關係的灌水翻譯(1)
時間: Tue Jun 22 18:00:44 1999
※ 引述《yukimi (爛醉花間應有數)》之銘言：
: ※ 引述《brenda (,,*, ,*, ,*,,)》之銘言：
: : 幸君呀..
: : 這個故事是採倒序法的是吧..
: : 嗯...
: 呵呵呵......非也......
: yukimi只是連書皮上的簡介都翻譯出來而已......:p
yukimi學妹會日文翻譯啊^_^
真是太不簡單了
(嗯...現在才在學五十音說...玩Game都用猜的)
還有,看到精華區中有安琪麗可
沒想到學妹也有在玩啊:)
: 現在......yukimi在永建圖書館唷......
: 呼呼呼......
: yukimi打b是決計不會花到自家的電話錢的......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: IP063.dialup.nt
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: brenda (,,*, ,*, ,*,,) 看板: B873022XX
標題: Re: 和國關版沒關係的灌水翻譯(1)
時間: Tue Jun 22 18:05:00 1999
※ 引述《DSeditor (浸濕在水中的靈魂)》之銘言：
: ※ 引述《yukimi (爛醉花間應有數)》之銘言：
: : 呵呵呵......非也......
: : yukimi只是連書皮上的簡介都翻譯出來而已......:p
: yukimi學妹會日文翻譯啊^_^
: 真是太不簡單了
: (嗯...現在才在學五十音說...玩Game都用猜的)
: 還有,看到精華區中有安琪麗可
: 沒想到學妹也有在玩啊:)
她玩的是同人:P
呵呵呵呵......哈哈哈哈哈哈......( 沒啦...yukimi不要砍我:p)
: : 現在......yukimi在永建圖書館唷......
: : 呼呼呼......
: : yukimi打b是決計不會花到自家的電話錢的......
--
ˍˍ
▕酆子▏
▕之言▏
▔▔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: eye.DormChu.NCT
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yukimi (爛醉花間應有數) 站內: B873022XX
標題: Re: 和國關版沒關係的灌水翻譯(1)
時間: Fri Jun 25 15:06:45 1999
※ 引述《brenda (,,*, ,*, ,*,,)》之銘言：
: ※ 引述《DSeditor (浸濕在水中的靈魂)》之銘言：
: : yukimi學妹會日文翻譯啊^_^
: : 真是太不簡單了
: : (嗯...現在才在學五十音說...玩Game都用猜的)
: : 還有,看到精華區中有安琪麗可
: : 沒想到學妹也有在玩啊:)
: 她玩的是同人:P
: 呵呵呵呵......哈哈哈哈哈哈......( 沒啦...yukimi不要砍我:p)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^呼呼呼......
這話是啥意思?
玩啥同人呀?
yukimi可是正規的玩著安琪莉可的呢.......
說到安琪莉可.......
yukimi最近又重玩了
玩到遊戲的第112天時
yukimi和9個人的親密度是200
除了盧瓦以外
8個守護聖全是yukimi可愛的小羊 *^^*
還有一個200的是"羅莎麗雅":p
啊.......yukimi真是太強了......:p
哦呵呵呵~~~~
--
柳梢香露滴荷衣 樹杪斜陽明翠微 竹外淺沙涵釣磯
樂忘歸 一半兒青山一半兒水
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 210.71.59.9
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DSeditor (浸濕在水中的靈魂) 看板: B873022XX
標題: Re: 和國關版沒關係的灌水翻譯(1)
時間: Fri Jun 25 17:23:24 1999
※ 引述《yukimi (爛醉花間應有數)》之銘言：
: ※ 引述《brenda (,,*, ,*, ,*,,)》之銘言：
: : 她玩的是同人:P
: : 呵呵呵呵......哈哈哈哈哈哈......( 沒啦...yukimi不要砍我:p)
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^呼呼呼......
: 這話是啥意思?
: 玩啥同人呀?
: yukimi可是正規的玩著安琪莉可的呢.......
: 說到安琪莉可.......
: yukimi最近又重玩了
我第一次玩的時候
還以為以當上女王為第一目標
所以和幾個守護聖關係很好以後
就拼命的去要求他們
然後他們也贈送一堆...
後來100天就當上女王了...>_<
可是沒有半個守護聖跟我告白...
還以為是Sim City的打法說...
後來看了攻略才知道不是這樣搞...(泣)
: 玩到遊戲的第112天時
: yukimi和9個人的親密度是200
: 除了盧瓦以外
: 8個守護聖全是yukimi可愛的小羊 *^^*
: 還有一個200的是"羅莎麗雅":p
這這這...和她的好感度那麼高幹嘛?
: 啊.......yukimi真是太強了......:p
真恐怖...超越我的純愛水準...
: 哦呵呵呵~~~~
--
為了防止世界被破壞 為了保護世界和平
貫徹愛與真實的邪惡 可愛又迷人的反派角色
我是武藏...我是小次郎... 我們是穿梭在銀河中的火箭隊
白洞...白色的明天正等著我們 喵！就是這樣....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: IP031.dialup.nt
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yukimi (爛醉花間應有數) 站內: B873022XX
標題: Re: 和國關版沒關係的灌水翻譯(1)
時間: Sun Jun 27 13:52:05 1999
※ 引述《DSeditor (浸濕在水中的靈魂)》之銘言：
: ※ 引述《yukimi (爛醉花間應有數)》之銘言： ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^呼呼呼......
: : 這話是啥意思?
: : 玩啥同人呀?
: : yukimi可是正規的玩著安琪莉可的呢.......
: : 說到安琪莉可.......
: : yukimi最近又重玩了
: 我第一次玩的時候
: 還以為以當上女王為第一目標
: 所以和幾個守護聖關係很好以後
: 就拼命的去要求他們
: 然後他們也贈送一堆...
: 後來100天就當上女王了...>_<
淒慘.......:p
: 可是沒有半個守護聖跟我告白...
yukimi第一次玩時也是以為當上女王是第一目標
不過......yukimi比較幸運 *^^*
不知不覺中和朱烈斯親密度就到達200
經歷了"有聲"的森林湖約會
(這還是後來才知道的 -.-;;)
才知道安琪莉可有這種甜蜜結局 *^^*
然後......呼呼呼......
第一次結局雖然還是當上女王了
不過之後......
yukimi除了999天的結局玩不出來以外
所有的結局都試出來了唷 ^^
: 還以為是Sim City的打法說...
: 後來看了攻略才知道不是這樣搞...(泣)
別哭......
: : 玩到遊戲的第112天時
: : yukimi和9個人的親密度是200
: : 除了盧瓦以外
: : 8個守護聖全是yukimi可愛的小羊 *^^*
還通通都經歷過第一次森林約會唷 *^^*
: : 還有一個200的是"羅莎麗雅":p
: 這這這...和她的好感度那麼高幹嘛?
聽說星期天去找她
會有類似和守護聖下西洋棋看星空之類的事件會發生
不過......
目前為止沒碰過就是了 -.-;;
: : 啊.......yukimi真是太強了......:p
: 真恐怖...超越我的純愛水準...
呵呵呵......-.-;;
yukimi是討厭輸的人
無論是建設大陸或是人際關係
走到極端......就是這樣子了呀......
: : 哦呵呵呵~~~~
--
柳梢香露滴荷衣 樹杪斜陽明翠微 竹外淺沙涵釣磯
樂忘歸 一半兒青山一半兒水
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 210.71.59.9
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: puccini (柔有悲歡離合) 看板: B873022XX
標題: Re: 和國關版沒關係的灌水翻譯(1)
時間: Sun Jun 27 22:00:18 1999
※ 引述《yukimi (爛醉花間應有數)》之銘言：
: ※ 引述《DSeditor (浸濕在水中的靈魂)》之銘言：
: : 我第一次玩的時候
: : 還以為以當上女王為第一目標
: : 所以和幾個守護聖關係很好以後
: : 就拼命的去要求他們
: : 然後他們也贈送一堆...
: : 後來100天就當上女王了...>_<
: 淒慘.......:p
: : 可是沒有半個守護聖跟我告白...
: yukimi第一次玩時也是以為當上女王是第一目標
: 不過......yukimi比較幸運 *^^*
: 不知不覺中和朱烈斯親密度就到達200
: 經歷了"有聲"的森林湖約會
: (這還是後來才知道的 -.-;;)
: 才知道安琪莉可有這種甜蜜結局 *^^*
: 然後......呼呼呼......
: 第一次結局雖然還是當上女王了
: 不過之後......
: yukimi除了999天的結局玩不出來以外
: 所有的結局都試出來了唷 ^^
: : 還以為是Sim City的打法說...
: : 後來看了攻略才知道不是這樣搞...(泣)
: 別哭......
: 還通通都經歷過第一次森林約會唷 *^^*
: : 這這這...和她的好感度那麼高幹嘛?
: 聽說星期天去找她
: 會有類似和守護聖下西洋棋看星空之類的事件會發生
: 不過......
: 目前為止沒碰過就是了 -.-;;
: : 真恐怖...超越我的純愛水準...
: 呵呵呵......-.-;;
: yukimi是討厭輸的人
: 無論是建設大陸或是人際關係
: 走到極端......就是這樣子了呀......
哇塞！我說yukimi啊，妳的暑假真是過得意義非凡啊！
一下搞翻譯，一下搞高科技產品，真是了不起！
--
相遇是緣份的起點，分離是拋物線
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.214.13