※ [本文轉錄自 B873023XX 看板]
作者: cdasv (馬克隊--杜德利) 看板: B873023XX
標題: 中文托福考題...未來新趨勢?
時間: Sat Dec 4 23:57:02 1999
好在我們的大學生不用考中文GRE!
不然說不定會看到這種怪題:
太監:人::
(a) 騧:馬
(b) 騸:馬
(c) 騙:馬
(d) 驄:馬
(e) 騄:馬
哇咧~ 這種東西唸得很強有屁用?
誰不知到要選的是 "閹割過的馬" ?
問題是哪個字才是閹馬?
>> 托福中文測驗
好笑的.....讓你笑一下吧！呵呵....
曾經聽到有人異想天開說： 假如托福是用中文考．．．．
覺得很有趣，不如大家一起來創作，考考那些外國人吧！
讓外國人也體會一下當我們在準備托福時的痛苦, 換成中文
的來考考他們吧 !
第一部份、一般會話：
第一題：
男：我給你看李小妹妹的照片，我好喜歡她喲。
女：看你的大頭啦!
從這個女人的談話，我們可以得到什麼結論：
甲、她是腦神經外科醫生。
乙、她比較喜歡看那個男人的頭。
丙、她覺得不耐煩且沒有興趣。
丁、這女人在吃醋。
第二題：
女：你去臺東玩，覺得如何?
男：臺東好不熱鬧，我玩得好不快樂。
這男人是什麼意思?
甲、臺東人多擁擠，他很難過。
乙、臺東很冷清，他很快樂。
丙、臺東很繁榮，他在那很愜(音同竊，聽不懂吧?)意。
丁、臺東很荒涼，他很落寞。
第三題：
女：好久不見，你還沒死啊?
男：「恁北」好得很!
這男人在說什麼?
甲、女人的爸爸身體健康。
乙、他的脾氣很好。
丙、他過得不錯。
丁、女人的爸爸過得很好。
第四題：
男：你想要看哪一台啦?
女：你們家有第四台嗎?
從這個女人的談話，我們可以得到什麼結論：
甲、她希望他家有四台電視。
乙、她想看第四個頻道。
丙、她想看有線電視。
丁、她覺得台視中視或華視都可以。
第五題：
女：這次的遠東區少棒賽結果如何?
男：結果中華大勝南韓，中華又大敗日本。
這場比賽的結果到底誰是冠軍?
甲、中華。
乙、日本。
丙、南韓。
丁、三隊戰績相同，必須加賽才能分出勝負。
第六題：
女：你不喜歡跟我去逛街?
男：對啊! 妳現在才知道。
這男人是什麼意思?
甲、他不喜歡逛街。
乙、他喜歡逛街。
丙、他覺得她早知道了。
丁、他自己也不知道。
第七題：(這題大陸同胞也答不出來喔.. 因為他們沒有這種用法!)
女：你跟她見面之後感覺如何?
男：她放我鴿子啦!
由上面這段對話, 我們可以得到什麼結論?
甲、他們都很喜歡鳥類。
乙、他們一起去放生。
丙、他覺的她是個很不錯的女孩。
丁、他們跟本就沒見面。
第八題：
女：你好聰明啊!
男：哪?哪?。
這男人是什麼意思?
甲、他不認為自己聰明在哪?。
乙、一種謙虛的說法。
丙、他覺得對方比他更聰明。
丁、他想知道對方覺的他哪?聰明。
第九題：
女：你現在方不方便啊? 我想方便一下 !
男：方便啊。
這段對話是什麼意思?
甲、男的想去上廁所。
乙、女的想去上廁所。
丙、女生想在廁所吃泡麵。
丁、男生女生二個都想上廁所。
第二部份、長段聽力測驗：
一、綜合病院裡打大老二，第一把小豪哥以同花順贏100元，
第二把阿亮以兩個順贏200元，第三把………(說了三分鐘
後)最後一把，即第六十把，小兒科以鐵支二脫手贏2880元
(小兒科保持過兩次的真實紀錄)，輸家硬凹贏家請客。
第一題：這段故事主要在說什麼?
甲、打麻將
乙、有關泌尿方面的疾病
丙、打橋牌
丁、打大老二
第二題：第20把是誰贏?
第三題：第50把贏了多少錢?
第四題：他們接下來可能要去做什麼?
甲、 繼續打牌
乙、 吃飯
丙、 睡覺
丁、 打球
二、子曰：「父母在不遠遊，遊必有方。」但是隨著時代的進步，
似乎人與人之間的距離也越來越遠，傳統的孝道觀念似乎必須
修正。但是隨著網路的發達，卻又提供了一種新興的互動方式
電子郵件和網路電話的發達，提供了異鄉遊子廉價卻又迅速的
感情交流方法。若能善用這些新時代的工具，我們能夠重新省
思這段話的意義。
第一題：這段故事主要在說什麼?
甲、一個兒子的話。
乙、古文新解。
丙、網路的發展。
丁、游泳的道理。
第二題：根據這段文章, 現代孝子必需具備什麼樣的條件
甲、不能四處遊歷。
乙、要賺很多錢。
丙、要會使用新科技。
丁、必須隨侍父母側。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: tp225-87.dialup.seed.net.tw