※ 引述《bearking2 (那片像血一般紅的杜鵑)》之銘言：
: ※ 引述《bearking2 (那片像血一般紅的杜鵑)》之銘言：
: : 其實都還滿匠心獨具的
: : 有些就蛇足了
: : 看屆數
: : 大體說來85期之後就少有佳作了
: : 只是舉例而已
: : 不知為何
: : 直覺的就想到...(以後再補書單吧)
: 旅美華人譜--貓臉的歲月 顧肇森
: 荒人手記 朱天文
: 鱷魚手記 邱妙津
: 感官世界 紀大偉
: 假面的告白 三島由紀夫
: 禁色 三島由紀夫
: 許佑生等等酷兒作家。。。
Queer
KK: [犏猸猯]
DJ: [犏猸]
a.
1. 奇怪的,古怪的
Evidently he was queer in some way.
他顯然有些古怪。
2. 【口】可疑的
The manager would look into the queer goings-on in the office.
經理將調查辦公室裡發生的可疑事件。
3. 【口】不舒服的,頭暈眼花的
I'm feeling a bit queer -- perhaps I ate too much.
我感到有點不舒服--也許吃得太多了。
4. 【口】神經不很正常的
She was a bit queer after her husband deserted her.
她遭丈夫遺棄後精神有點失常。
5. 【俚】對...著了迷的[(+for/on/about)][F]
He was queer for poker.
他對打撲克著了迷。
6. 【俚】(男)同性戀的
7. 【俚】假的;無價值的
vt.
1. 把...弄糟,破壞
His blunder would certainly queer his chances of promotion.
他犯的大錯肯定會毀了他晉升的機會。
2. 使陷於不利地位(或窘境)
n.
1. 【俚】男同性戀者[C]
--
以上感謝譯點通即時字典
--
【南宮一枝花】〈不伏老〉 關漢卿
攀出牆朵朵花，折臨路枝枝柳。花攀紅蕊嫩，柳折翠條柔。
浪子風流，憑我這折柳攀花手，直煞得花殘柳敗休。
半生來折柳攀花，一世裡臥花眠柳。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.9.97