與「土反」井久仁江「橘家系列」的相遇其實非常偶然，當我追逐著每一集
「BRONZE」的時候，有一回在單行本夾的本月新刊訊息中，看到「架空の園
」（架空之園；這是第二集）的簡介，只有短短幾句：「…父子之間『不器
用』的愛情…」（不器用：日文；表示不靈巧、處理不好之意）卻勾起我很
大的好奇，忍不住順便訂了這一本書。
畫風有點像今市子，不過久仁江比較纖細工整，她的彩稿並不比今市子差（
我覺得啦）；說實在的，這本書也不過就是祖孫三代的家庭倫理親情愛情悲
喜劇，劇情可以說蠻肥皂的（笑）。橘雅樹的母親佐保子生下他後立刻就死
了，由他父親橘信夫獨力撫養長大；有一次雅樹離家出走，去傳說中的「鬼
屋」尋找他的祖父橘修造，卻發現這座「鬼屋」的庭院，就是從很久以前就
常常出現在他夢中的景象，而他也真的在那裡看到夢中佇立在庭院裡的少女
…後來才知道原來雅樹是修造與佐保子亂倫生下的孩子（公公與媳婦）；最
後，修造與信夫在一場火災中雙雙喪生，而雅樹也娶了那位酷似他母親的少
女瑞穗，繼續住在那個庭院中。其實很普通的內容啦…
但這部作品有一些特別的地方，在第二集「架空之園」中，交代了雅樹與「
父親」信夫的「親子」關係；從小他家沒有一張媽媽的照片，而信夫雖然很
照顧雅樹，但從來不曾抱抱他，或是摸他的頭以表獎勵安慰。在13歲生日那
天，雅樹說錯了一句話：「我的生日跟媽媽的忌日是同一天，真諷刺。」從
來不喝酒的信夫喝醉了，當晚走到雅樹的床邊對他說：「——爸爸很喜歡你
，所以你要乖乖的…」那是第一次，父親緊緊抱住他，同時也跟他發生了肉
體關係；這樣的關係維持了10年，直到雅樹23歲父親死去…
就我手邊的第一集「花盛りの庭」（繁花盛開的庭院）與第二集看來，久仁
江在處理男女之間的愛情戲時蠻保守的，連接吻鏡頭都不畫清楚；但在雅樹
與信夫的親密鏡頭時卻畫得相當細膩，有一種熱烈欲望與冰冷空氣之間的高
度反差形成的張力，短短幾個鏡頭，生動漂浮著感情的無奈，看似親密，其
實冷漠疏離的悲傷；而這一切都如同被冰封般，成為一個個不可承受之輕的
定格（雖然久仁江說她不是男男漫畫家，其實我真的很懷疑她有沒有畫過男
男同人誌）。
久仁江只用短短幾句話，就表現出雅樹和信夫之間糾葛的愛恨：「那個時候
，我並不很明確地知道父親到底要作什麼，只是，若我現在放開手的話，我
有預感，父親就再也不會回頭眷顧我了；於是，我拼命地抓著父親不放。那
便是我們Skinship的開始。」「你一定要問我為什麼當時沒有拒絕他…在那
之前，父親從來沒抱過我，也沒有摸過我的頭，誇我是個『好孩子』——我
很清楚，這種溫柔不過是謊言，但即使如此，我還是想要。」「即使我們之
間的溝通方式是錯誤的，但我們確實深深需要著彼此，這一點絕不假。」
看完以後，最喜歡雅樹這個角色，卻最憐憫信夫；心中愛戀著妻子卻因個性
木訥不善表達，後來親眼撞見父親與妻子私通，妻子為了生下這個亂倫的孩
子而死，而孩子隨著歲月流逝，長得越來越像他母親…表面越是平靜沈穩的
人，一旦受傷，會因壓抑日夜累積傷痛，最後爆發成無可收拾的錯誤。這個
可憐的「孩子」與「父親」信夫，我憐惜他。
隨便說說，意念不太完整，懂日文又有閒的人不妨參考一下吧？
PS：謝謝小米報我去買第一集^^
作者：「土反」井久仁江
出版社：集英社Young You Comics
成書尺寸：12.8×18.3cm
書名：（依出版順）
「花盛りの庭」530日圓
「架空の園」490日圓
「約束の家」1~3完（價格不明）
Miyako
1999.5.8pm10:30