※ 引述《ragirl (Love Mode)》之銘言：
: 我好喜歡這套漫畫..不知道有誰也有看過的..可以討論一下嗎？
: 它的畫者名字翻譯成中文是啥？還有沒有畫別套的漫畫？
: 可以告訴我嗎？謝啦@
這套在精華區中也講過啦。不過我不反對喜歡的人可以繼續講，
因為我也是愛好者之一咩 ^o^ 目前日本出到第六集，十月準備
推出DRAMA CD。關於CD的訊息，請上日本BIBLOS網站，或伊莉也
有消息咩。這一部目前仍在BIBLOS的BEXBOY上繼續連載中 ^o^
畫者名字？？是作家名嗎？作家名是志水ゆき，沒必要翻成中文吧？
每每想到一堆作家的名字，被翻成饒口又奇怪的中文名，就覺得不太
好受。用那些翻譯的中文名，到日本要找書哪找得到呀！
志水只有在BIBLOS推出作品，「LOVE MODE」是她唯一一部作品，
沒有參與同人誌活動的樣子，不過偶而會在村上真紀的同人誌中
插花^^
: 還有，假如可以，順便告訴我仲夏夜戀人遊戲的畫家是誰好嗎？（我也很喜歡）
: 還有沒有其他作品？
仲夏夜那一套的作者是こいでみえこ，大然出的作品就是仲夏夜這一套，
在東立出的作品，有以日文名出現的作品，也有以翻譯中文名字：小出
惠美子（←唉，讓我想嘆氣的中文名）推出的作品。記得有「放學後的辦公室」、
「漫迷美少年」這幾本吧。可以參考一下精華區的PO。她的作品蠻多的。
--
看漫畫時，順便瀏覽一下書側的作者名，將作者的名字記起來，
這可是看漫畫的要點之一呦。光記出版社是不準的。
--
あなたのその手が胸が唇が，私を受け入れる時，
淚を流していたのは私だった。憎しみも痛みも愚かさも，
赦されていくと感じたとき，そこにあなたの微笑があった。
あなたの淚は溫かかった。愛していると言わせてください。
そして限りない忠誠を。はるか地平無き--歷史の彼方まで。
～ 炎の蜃氣樓の「砂漠殉教」より
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cipher ("零"....一切都剛開始) 看板: BB-Love
標題: Re: 有人知道Love Mode嗎？
時間: Sun Oct 3 00:17:01 1999
※ 引述《yxl (傷痕)》之銘言：
: ※ 引述《christsu (想去看雪的友能...)》之銘言：
: : 畫者名字？？是作家名嗎？作家名是志水ゆき，沒必要翻成中文吧？
: : 每每想到一堆作家的名字，被翻成饒口又奇怪的中文名，就覺得不太
: : 好受。用那些翻譯的中文名，到日本要找書哪找得到呀！
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 每本書的版權頁應該都有原名和作者名（漢字或拼音不一定），可以仔細看一下。
它的原書名就是「LOVE MODE」呀！若硬是給它翻譯的話，八成是「愛的形式」吧？
MODE有「樣式、方法、（音樂）調式」的意思。
而原作者就是「志水ゆき（YUKI）」，通.常.是翻成「雪」啦！
可是用中文念「志水雪」舌頭容易打結，而念YUKI就「既正確又好聽」了！
還讓人不禁想到「悠季」呢！（YUUKI） ：）
「志水」是しみず（SHIMIZU）
剛買第六集，玲二＆直也終於「大功告成」，真是可喜可賀，但.是.
為何他們倆這麼「含蓄」呢？？唉！現在十分想要買「仲夏夜」6的日文版說。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: christsu (想去看雪的友能...) 看板: BB-Love
標題: Re: 有人知道Love Mode嗎？
時間: Sun Oct 3 00:29:28 1999
※ 引述《cipher ("零"....一切都剛開始)》之銘言：
: 剛買第六集，玲二＆直也終於「大功告成」，真是可喜可賀，但.是.
: 為何他們倆這麼「含蓄」呢？？唉！現在十分想要買「仲夏夜」6的日文版說。
含蓄嗎（笑），我覺得‥‥直也被怜二欺負了吧（爆）。
不過，倘若不是怕失去直也，恐怕怜二還是會再三猶疑吧。
後面關於朋樹的那一篇，我是覺得‥‥倘若朋樹的年紀再大
一點就好了，我第一眼看到朋樹時，就和誠一的想法一樣：
這是「淫行罪」吧 ^^;;;;;;
提到「仲夏夜」的第六集，如果只想看看隆和裕也的親熱畫面，
那不如等中文版好啦。作者こいでみえこ是超級清純作家（笑），
連同人誌都和商業誌的尺度完全一樣（這一點和真東砂波不同），
當然不用期望她會畫的多激情（笑），記得就是在氣氛很好的
情況下，以黑色剪影一格帶過吧‥‥‥（有點忘記到底是幾格了^^;;;）
--
あなたのその手が胸が唇が，私を受け入れる時，
淚を流していたのは私だった。憎しみも痛みも愚かさも，
赦されていくと感じたとき，そこにあなたの微笑があった。
あなたの淚は溫かかった。愛していると言わせてください。
そして限りない忠誠を。はるか地平無き--歷史の彼方まで。
～ 炎の蜃氣樓の「砂漠殉教」より