【寫在前面】
首先，我要大大地感謝好心的AXN借我麗人五月號。m●m
讓我得以完成我任性的心願，就是完整地看完這個故事。然後寫雜談荼毒
版胞^^;。文中的「」內都是對白或心聲的翻譯，後篇最後那一段則是「」表示
對白，＜＞內的是心聲。koneko個人主觀而獨斷的翻譯，請多多批評、指教、
包涵。我只是希望能夠跟我一樣喜歡Shadow這個短篇版胞們，分享我喜歡這
個短篇的心情。
【介紹】
篇名：Shadow前篇
作者：東城麻美
出處：麗人98年5月號
【有寫到一滴滴H的雜談，不喜歡H的人請原諒，喜歡H的人也請原諒我寫得很含蓄^^;】
「…你就算再遲鈍，當我們貼得這麼近的時候，你也該會察覺到吧…」
「你看，貼得這麼近，近得我都能看到你下巴上的痣了。」
「新他知不知道自己那裡有痣呢？」「他不知道吧，畢竟他是連鏡子都不會
好好照的那種人哪…」
「新他對自己都不太關心了，又怎麼可能會察覺到我的心情呢…」
「這樣就好了，只要我們還是〝朋友〞，我就能待在看得到他下巴上的痣的位置。」
「〝朋友〞…就是距離他最近，卻又最遠的存在吧。」
「我每天都在想，〝要是新有了女朋友的話…〞」
當新在電車上用身體護著由樹時，由樹心裡撲通撲通地這樣想著。
小時候的青梅竹馬，新和由樹。新小時候的個子很小，又有氣喘，只有由
樹願意跟他做朋友。所以新總是緊緊粘著由樹，而由樹則喜歡這種被新追著的
感覺，所以還會故意對新裝出冷淡的樣子…。
由樹好可愛。我最喜歡由樹了。故意冷淡自己喜歡的人，其實就是欲擒故
縱嘛，表面上的裝酷，其實心裡是在撒嬌哪。可是因為童年那場意外所導致的
後遺症，使由樹在身體方面的發育有障礙，身高和某器官都很嬌小，而且某器
官也無法勃起。
「新以為是因為他大聲地叫我，才會害我摔下去的，所以對我很溫柔。」
「新他應該一直都注視著我吧，就像我一直注視著他下巴上的痣一般，他
也一直注視著我頭上留下來的傷痕。」（由樹）
由樹知道他的傷痕會使新內咎，所以當他們在新他家一起洗澡時，他故意
地跟新提起自己的傷，說自己不會勃起，所以交不到女朋友，也不可能會結婚……
等等。由樹知道新會把這一切歸咎於自己，果然，新不停地說著「對不起」「對
不起」。（新對由樹說過最多次的話，大概就是「對不起」了吧^^）
這是由樹唯一的手段哪，希望用這種自己都覺得卑鄙的手段，把新留在身
旁。小時候有時候會被自己拋下的跟屁蟲，現在自己卻有可能被他拋下不管，
可是自己若是對新告白了，或許，連朋友都做不成了，這種說不出口的喜歡的
心情，真是酸楚。
所以當由樹把新的那個玩具弄壞了，聽到新說要把它丟掉時，當然會難過
的要死。那個玩具是新小時候用來留住每次丟下新的由樹的東西。新說反正已
經不是小孩子了，所以也不玩那個玩具了，敏感脆弱的由樹卻想到只有自己還
是跟小時候一樣沒有成長，就如同這個玩具。如果新能夠這麼輕易地丟了這個
玩具，不就表示新現在也不再像小時候那樣重視自己了嗎？這就是由樹一直都
在擔心的事情，總有一天，自己會被新給拋下。
所以第二天當由樹看到新在保健室被拳擊社經理給強上（笑）的時候，看
到的正是自己一直害怕的事情。
「我很清楚，這一天總是會來臨的，〝要是新有了女朋友的話…〞」
如果新有了女朋友，自己就再也不會是距離新最近的人了。
啊，友達以上，戀人未滿。就是這種又充滿期待又怕受到傷害的距離。
雖然在前篇中都未曾出現過新的心聲，不過可以看得很清楚，新很重視由
樹，而且幾乎唯命是從哪。新會在拳擊練習中受傷，也是因為自己昨天惹火了
由樹，心裡一直在想該怎麼辦才會分神的。
由樹到新家去（去拿昨天丟在新家的背包，因為由樹昨天一氣之下，只拿
了玩具就跑回家了^^Y），翻到新藏在床下的色情書刊，就硬是要新在他面前自
慰給他看，啊，就算是被要求這種事情，新還是拒絕不了由樹哪^^;，只好乖乖
照作。由樹還很壞心眼地命令新，「這樣子我看不清楚啦，你向著我嘛，腳再張
開一點讓我看啊，褲子也要全部脫掉。」
接下來就是讓人感覺很〝受〞的新了^^;。可是看到新看起來這麼舒服，由
樹還是無法了解這到底是什麼樣的快感，於是新就說「這就交給我吧！」，就開
始進行〝新〞流刺激治療法。（東城老師，這個，真的有醫學根據嗎？？？-_-）
可是新看到由樹被他〝治療〞時的樣子，新自己又勃起了，新因為自己而勃起，
這讓由樹覺得很高興，可是自己再興奮還是只能射出小便（東城老師哪～～）。
所以由樹要求新抱他。
「插進來…」「我想要新你的…」（由樹）
「笨蛋，你說這什麼話，如果那樣做的話…」（新）
「那樣做了的話，我們就會不再只是在〝玩遊戲〞了？新你害怕了嗎？害
怕跟男的做愛？」（由樹）
「可是我不會射，我的這裡根本不能射，所以，你就插進來讓我有高潮啊。」
（由樹）
「快點插啊…！」（由樹）
由樹硬是這樣要求新。或許由樹心裡很焦躁吧，在看到保健室的那一幕之
後。可是在由樹的心裡想著，「無論如何，我無論如何都想要得到新。」，所以
由樹也用了和那個女人差不多的手段，用身體去抓住男人。新，還是無法拒絕
由樹的要求，所以…。
可是，在這個時候，新的那個軟掉了。（抱歉，我想不出別的說法^^;）
由樹起身穿衣默默地離去了。
「這就是你對我的回答嗎…新！！」
對什麼的回答哪，對由樹從未說出口的心意的回答。
接下來是後篇，在此才開始著墨在新的心情部分。
--
神樣 もう少しだけってはだめよ
もっともっと いっぱいくれよ 金も 時間も
えっ ずうずうしい ?