推 wearedog2001:之前瞄兩眼覺得不太喜歡...不過聽大大說似乎不錯 05/17 22:31
→ wearedog2001:我喜歡英田老師的黑道文...女王受強大阿 05/17 22:32
推 noy010203:不是哦! 這篇是自閉攻X懦弱受XD 06/02 05:11
書 名：今晚與天使共飲
作 者：英田沙希
繪 者：ヤマダ サクラコ
出版社：尖端
本 文：
我的幸福，就是和你在一起！
人生世事難料──某天晚上，離酒精中毒不遠、有著ED(勃起功能障礙)與
無精症的無能上班族柚木，因飲酒過度而和背上有著斑斕天使刺青的流氓四方
發生一夜情，自此之後，柚木便一直被四方強迫發生肉體關係。值此同時，柚
木還慘遭公司裁員、老婆離家出走……在厄運不斷襲擊的當下，破解中年上班
族衰運魔咒的天使，竟是那位糾纏不休的純情流氓！？
感 想：
好看！是一部不一定要收，但推薦找來看的文章。
以下無捏，請放心食用。
其實故事整本看完之後，會感覺得出來作者在開筆的時候，應該是沒有完
整架構的！應該只是想要寫一個『純情流氓ｖ．ｓ性無能上班族』的故事，但
因為這個故事的開頭開得好、主角的設定又非常的相配，所以自然而然地就發
展成了長篇故事的感覺。
只要是寫過長篇小說的人，應該都遇到過這種『原本只是想寫短篇，結果
主角就自己演成了長篇。』的情況。而且，有時候這種主角自己活過來，所發
展出來的劇情，反而比作者刻意為之的雕琢還要生動！
本篇的故事就是如此。
在一次又一次的意外中，兩人主角的人生被命運之神緊緊纏繞；在一件又
一件的事件中，兩顆孤寂的心漸漸貼近。雖然整部故事中沒有太大的高潮起伏
，也沒有什麼驚心動魄的場面，卻隱隱地散發著一種溫柔，彷彿看著兩個有所
缺憾的人，在彼此的溫柔中修復成一個圓……
我個人覺得這是一部療傷系的作品，心情不好的人看完後應該能得到某一
種程度的撫慰。對心情好的人而言，應該也是部『雖然設定上略有沉重』，整
體卻稱得上輕鬆好食的可愛文。
另。因為沒有看過日版（或說筆者日文尚不足以直接看日版）不知翻譯是
否有誤，但譯者的中文文筆不錯，所以就算是完全不會日文的版友，也不太需
要擔心會看到奇怪的日文語順。
再者，我一定要推薦一下日版的封面！
之前某版上對於本書的封面一事討論得沸沸揚揚，當時我雖然也覺得中版
的封面主角太過女氣，卻因為尚未看過此書，不便下定論而並未參與討論。
其實一開始時，我並不覺得日版封面特別好看，因為日版封面的畫風也不
是會令人一眼就著迷的華麗型風格。可是在我看完了這部故事，再回去看日版
的封面後，我只能說我真的被感動到了！
在兩人的眼神之中。無論是柚木的那股懦弱無能，明明不想跟流氓扯上關
係，卻又放心不下的無奈心情；還是四方因為從小是個受虐兒，所以後來只要
有人對他付出一點點溫柔關心，他就會一心一意報答到底的空洞與執著……
真的是愈看愈有味道，一張圖就讓兩個主角活了過來！
推啊！～～～ >/////<b
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.238.2