書 名：七海情蹤９
作 者：松岡夏輝
繪 者：雪舟薰
出版社：尖端
本 文：
被維森特綁架前往西班牙途中的海斗跟山塔．克魯茲候爵見面了。
被候爵當做死神而欲殺之而後快的海斗，在維森特的幫助下撿回了一條命，
「不管發生什麼事我都會保護你！」海斗漸漸開始相信維森特的承諾……
到達皇宮後的海斗終於要晉見國王霏利二世！！
在孤立無援之中，他唯一能依靠的只有維森特──
因間諜事件而讓情勢變得更加混亂的西班牙宮廷篇！！
感想：
等待許久的七海情蹤第九集終於在二零零七年一月五日出版了，
因為請租書店代訂的結果，是我可以在第一時間拿到書。
與以往相同，我在拿到書的第一件事情就是先翻看雪舟薰老師的插畫。
不過非常可惜的，此次雪舟薰老師只畫了封面，內頁並沒有插畫。
其實在拿到書之前我就已經有了心理準備了，因為雖不知詳情，
但雪舟老師所負責的插畫都只有封面，只是雖然有心理準備，
發覺七海第九集真的只有封面時還是難免有些小失望。
不過此次的封面真的很美哦！而且還是我最最喜歡的航海長大人呢！＜笑＞
我好愛船長大人與航海長大人兩人並肩而立的感覺哦！
私心的認為航海長大人比海斗還要來得可愛多了呢！
拿到書之後，我立即在公車上翻閱了起來。
大約只翻了兩三頁吧？就覺得這個翻譯中文修詞實在是太棒了！
所以就翻到了封面的地方看翻譯的名字。
結果果然是換翻譯了。此次的翻譯只名字是林香吟。
通常能當翻譯的人外語能力都不差，但是中文能力就不一定了。
此次的翻譯員真的把小說翻譯得很棒！
可以說是沒有奇怪的日語語順，也幾乎找不出錯字或排版上面的錯誤。
頂多就只有一個標點符號，不知是因為排版還是漏字而消失，
因此在行間空了一格而已。
真是感謝此次的翻譯員為我們翻譯了語句流暢，
且遣辭用字精美的七海情蹤第九集。m0m
接下來就是關於七海第九集的感想了。
第九集的內容主線是在海斗與維森特的身上，
故事發生的場景主要位於西班牙。
因為本集又有許多新人物登場，因此認真的作者小姐又在書中作了講解，
也因此，此集的故事內容較為沉悶，與第一集剛開頭時有些相似。
同時，我也更能夠了解為何松岡老師要讓海斗出身富裕家庭了，
因為此集中海斗為西班牙國王彈奏了鋼琴。
試問，如果海斗並非生長於富裕的家庭，且自幼留學英國，
他如何能同時會說日文、英文、法文甚至還會一些西班牙文！？
除此之外還要能夠彈奏鋼琴？
說真的，如果今天被丟到十六世紀的人不是海斗，
而是其他人的話，搞不好早就被玩死了。
只是，每當松岡老師越是將海斗的能力『再提升』，
感覺上海斗就離我們越來越遙遠了。別忘了海斗只有十七歲，
而松岡老師給海斗的能力已經遠超出現今高中生。
本集中的重點雖然是放在海斗的西班牙線上，
但船長大人與航海長大人還是有出來一點點。
當俊美的船長大人心情不好的時候，航海長大人一直在旁鼓勵支持他。
當時傑弗瑞心中的話：
『奈吉爾不僅僅是溫柔。因為他是如此堅強，才能待人溫柔。』
還有：
『如果以後還想以「對等的朋友關係」讓友情持續下去，
就不能只讓奈吉爾一個人犧牲奉獻。』
這兩句話實在是說得太棒了！
總而言之。雖然第八集中奈吉爾坦承因情不自禁而吻了海斗一事，
至使兩人的友情產生了裂痕。
但是傑弗瑞與奈吉爾兩人心中都知道對方始終是自己最好的朋友，
即使只有一點點，兩人也會盡力的去修補這道裂痕。
關於這一點我想說的就是：「傑弗瑞、奈吉爾。你們相信我吧！
你們倆個才是真正的天生一對啊！如果真的如此難以割捨對方與海斗，
你們乾脆就三Ｐ吧！從不愛三Ｐ的我，
可是第一次這麼希望主角三Ｐ的啊！」（爆）
同時，這一集中傑弗瑞與奈吉爾兩人連手，
以奈吉爾的『美色』色誘馬婁的部份也超可愛的！
航海長大人害羞、靦腆、美麗、溫柔、堅強又善良，
真不愧是七海情蹤中，我最愛的角色了！>\\\< <--亂告白。
雖然這一集較為沉悶，但是因為有可愛的航海長大人，
所以我還是看得很開心。
最後。看完故事後我看封面看了很久，
看著傑弗瑞與奈吉爾兩人並肩而立的畫面，不禁有一鼓感動的感覺。
總覺得這兩人之間就算不是愛情，他們彼此間的羈絆也比對海斗的愛情還深！
不知不覺的我就連想到了銀河英雄傳說中的箂因哈特與齊格飛。
雖然傑弗瑞與箂因哈特的感覺不像，但總覺得奈吉爾好像齊格飛。
我發覺我最愛的角色通常都是配角，就像是銀英中的齊格飛和七海中的奈吉爾。
因此我也在心中下了誓言，就如同當年看到齊格飛掛點而棄銀英不看一樣，
如果松岡老師敢讓我心愛的奈吉爾掛點，我一定也會棄七海不看！
而且搞對好會在第一時間把收藏的七海整套賣掉也說不定……
還沒買到或租到書的七海迷們快衝吧！
在這個寒流來襲的周末，就讓可愛的航海長大人，
用他那年輕健美的身軀來溫暖我們寒冷的身心吧！（核爆）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.18.52
※ 編輯: noy010203 來自: 203.73.18.52 (01/06 23:19)