第六回
[最終來說,指揮的第一要件確立自己對曲子的意念.所以,才需要一直讀總譜,把
握完整的曲風]
我看著天花板的說著,如何?我這麼詢問的看了看桐之院老師.圭喝完飯後的藥後
放下杯子,表示"很好"的點了點頭.
[那麼,接下來就是實地的指導了]
[你真的要去啊?]
我委婉的這麼抗議,而圭則預備回答般的咳了起來,邊咳著的自餐桌上站起來.
[晚上還是不要出去比較好,很冷的]
圭昨天也沒上班,今天則一大早就出門,可是在中午前就回來了.所以,我才覺得圭
的身體狀況還沒有好到可以去富士見.
[我的身體很好.只是,咳,咳...!不住咳嗽會影響練習,咳,所以,我會早退]
圭這個人,基本上是我行我素的男人.即使因為咳嗽而咳的彎下身體,但還是戴
上口罩,脖子上圍上圍巾,套上外套綁好腰帶就走出玄關.
[真是的,如果你的病又加重我可不照顧你了]
我嘟嚷著,也急忙的穿上外套,從架子上拿下小提琴走到玄關,跟在圭的身後出了
門.
[哇~~好冷啊~~]
我老家的冬天,雖然也下雪下到屋頂都堆的厚厚一層,可是關東這邊的咻咻冷風
也是挺冷的.因為沒有下雪,所以反倒沒辦法和圭緊靠著的走.我合緊大衣前襟,追
著已經走下樓梯的圭身後.
我的老家雖然在新瀉,但已快接近山形縣了.粗略來說的話,就是在磐梯朝日國家
公園的山腳下.因為背對朝日山地面向日本海的寬敞地形之故,一年的降雪量也
是日本首屈一指的.而且,又不是北海首那種令人羨慕的粉雪,一下起來就幾乎要
把房子壓壞一般的情景,此時也正在老家重演吧.
到了十二月積雪就非常密實的堆著,二月的此時更是積雪最高的時期.芙美子姐
姐,還有盛貞姐夫,每當下雪時也對積雪無可奈何吧?雖然純一郎他們能幫忙的話
是最好的了,可是,此時那些外甥都還太小而無法幫忙剷雪的吧...
我在小的時候,一到這個季節就得大清早起來,首先要做的事就是剷雪.要在雪堆
中確保家門口到馬路這二十公尺的道路通暢,向來是我和老爸的工作.當父親過
世後,就由我一個人負責了.從學校回到家,就得先去看看屋頂的積雪情形,幫母親
把她一個人弄不完的積雪剷下來...
在無法騎腳踏車的冬天中去上小提琴課的情形,此刻想來就如同一場越野障礙
賽.要去站數很少的車站搭車的這十五分鐘路程,是把小提琴放在包包中背在背
上,注意時間的滑雪而去,然後再把滑雪用具寄放在小香煙亭內.而在幾乎是登山
般的回程,則是大汗淋漓的蹬著...
[什麼事呢?]
圭從口罩下發出模糊的聲音問著.
[ㄟ?]
我不知所以的抬起頭,圭則往下看著我.
[你想到什麼的笑了]
[啊哈,我笑了啊?]
[趕快忘記我生病的這件事吧]
[不是啦...我只是想到鄉下的冬天而已.這時候那裏到處都是雪,連要去鎮上上小
提琴課都像是越野賽一樣.到巴士站那段路程,把小提琴背在背上,滑著雪來回呢.
去程因為是下坡所以很輕鬆,可是回程就很累了.即使這樣,也還是一個星期兩次,
很認真的持續學小提琴...]
[你很會滑雪嘛]
聽見圭這有些佩服的聲音,我搖了搖頭.
[也不是真的很會滑,而是用滑雪鞋那般的東西--我們家附近也沒有什麼正式的
滑雪場.對了,我一位中學同學,有參加奧林匹克比賽喔.他是真的很厲害的啦,
不知道是怎麼練的]
[要去試試嗎?剛好是冬天]
[滑雪?]
[你的老家附近沒有滑雪場嗎?]
[嗯...要說最近的話,應該是胎內那一帶吧?我是沒去過啦,當地人反而這樣...]
[我們去一次如何?]
[你喜歡滑雪啊?]
[我對你的家鄉有興趣]
[...只是一個鄉下而已]
[你不喜歡?]
[不是...只是,要學音樂很不方便]
我用手推了推眼鏡.
[因為身為長男的我執意要學音樂而把家裏丟給姐姐照顧,要說回去玩的話,實在
是很慚愧]
[你的天職就是一位小提琴家]
圭這種說法,實在是對我長年的愧疚的一種解救.
[如何呢?在家鄉舉辦一場獨奏當作回鄉禮物]
[在小學的體育館舉辦無名音樂家的獨奏?]
[我想看看你的家鄉]
圭這種耍賴的口氣讓我一笑.
[等你感冒好了之後.還有,我有工作,有休假的時候]
[那就放春假的時候]
[哈哈哈,我會考慮看看的]
圭突然又咳了起來.咳咳咳...
[你還好吧?還是回家休息吧]
我這麼一問,圭頑固的搖了搖頭,打開市民館的玄關門.雖然我很高興圭在富士見
團員面前為我做指揮的特訓...
***********************************************************
[不好意思]
圭說著繞到我身後.
[放鬆手腕的力量]
圭說著,將手放在我肩上.
[還有點用力,放鬆]
我將擔心他身體的憂慮壓制下來,集中意識讓手腕放鬆.可是,在富士見團員們都
盯著之下,讓圭自身後宛如緊擁一般的這種姿勢...
[請專心在放鬆手腕這件事]
圭的聲音在我的頭上這麼說,握住了我的右手腕.我為了抑制此刻幾乎漲紅了臉
的自己,將意識集中在放鬆力量這件事上.
圭的手慢慢拉起我的手,突然的放開.我的手腕因為地心引力而落下,發出一聲打
在腿上的聲音.
[很好,現在就是完全的脫力狀態.以武道來說,這就是所謂的"自然體",基本上就
是放掉身體多餘的力量,直達一種極意.或許很難理解,但是只要常常把意識集中
,將不要使用多餘的力量這件事放在心上,身體自然就會記住了]
圭的聲音還略微因感冒之故而嘶啞,偶而還咳嗽著的對團員們做了個指示的樣
子.團員們都做出演奏姿勢.
[請準備]
被圭這麼一說,我也擺出指揮姿勢.拿著指揮棒的右手,還有補助的左手.
[看,你還用了很多力量]
緊貼在我身後的圭,雙手抓住我的肩膀.唔...是,是,把這裏的力量放鬆.圭的手從我
的肩膀處像撫摸般的滑至手肘.
[手肘張的太開了,輕鬆些,對]
圭糾正我的握住我的雙手.
[那麼,開始,三,四]
圭是傀儡師,而我則是被操縱的傀儡.當然,這是為了教我指揮才這麼做,並不足以
讓我又臉紅又心跳的...所以我盡力努力不讓自己臉紅.我光注意抑制這樣的自己,因而要實際把意識集中在圭所教導的指揮方法,實在是很辛苦.
[集中精神]
被圭這麼一耳語,血液馬上往耳朵一衝.
[還是很用力]
被他用這種大家都可聽見的聲音一說,我重新調整呼吸.是上課,這是上課...
[OK,OK,停]
圭叫停後放開手,我才安心的吐了口氣.
[看來你已經抓住要領了]
[是的,差不多了]
[那就麻煩從頭開始]
我等圭回到教授席坐下後,將已不知指揮了第幾次的指揮棒一擺.
放鬆手腕的力量,予備動作明確.第一個音是最弱,可是在漸強下進至強音.接著是
鋼琴,四分休止符後又從最弱開始.1,2,3,4,達啦啦...達啦啦...八分音律...
考試的曲子是剛好富士見也練習過的"魔彈射手"的序曲,對我而言真的是太幸
運了.雖然為團員們造成了麻煩,但他們還是協助我.
只是,再怎麼說,小早川的中學樂團,水準究竟在哪個地方呢?經常得到比賽冠軍,
表示水準應該不錯...可是,畢竟才中學生而已...
一陣拍手聲,我停下指揮棒.
[時間到了,今天到此為止]
我趕忙看一下時鐘,已經9:02分了.
[對不起,謝謝各位]
我對協助我的團員們行了個禮,而他們則回我一句"辛苦了".
[考試加油喔]
川島小姐似乎代表全團般的給予我鼓勵.
是的,我會加油的.大家這樣幫助我,結果卻沒考上的話,真的沒臉再來富士見了.
[守村君]
被芳野一叫,我應了聲的轉過頭.
[競爭率好像有四倍喔.因為還有指揮科出身的人也參加,所以得失心最好不要太
大比較好.反正,考試就是各憑運氣,開始時也別太悲觀]
[謝謝您,我既然要考就會努力考上的]
我這麼回答,心裏想著他是如何獲得這些情報的呢...
反而是芳野主動為我解答.
[其實,那個學校的音樂主任和我是藝大的同學--雖然他只是校長的第三個兒子
而已.剛好在上個星期和他碰到面,所以我委腕的推薦了你一下.是在一個藝術家
協會支部會議的時候,所以我也沒能好好的和他多談.在考試的時候一定有很多
人和他攀關係,可是他是個記憶力很好的人,應該會記住我提過你的吧.所以,你可
以提我的名字]
[好的,謝謝您]
我努力回給他一個微笑,心裏唉了一聲...這個人總喜歡隨時炫耀自己.
一陣咳嗽聲讓我轉過頭,看見圭正在收著椅子.
[對不起!剩下的我來收就可以了]
我急急忙忙走過去,從圭手中拿走已折好了的椅子.
[真是的,你早點回家休息吧,這樣不是會不舒服的嗎?]
我悄聲而生氣的這樣說,圭那戴著口罩的臉上,眉毛往上跳了一下.輕輕的又從我
手上拿回椅子,快步的拿去放.
真是的!
--
在此感謝Joyce日迷國長久來的翻譯 ^____^
Joyce日迷國網址:http://www.geocities.com/SoHo/Gallery/8486/