第十二回
當天黃昏,我從上課的音樂室打電話給圭.Call了他的呼叫器後,令我驚訝的很快
就回電了.
[如果你正在指揮,真的很抱歉,我只是要測試一下有沒有問題]
"我們正在錄AllanFestival"
[真,真的嗎?!對,對不起!]
"沒關係的,反正剛好喊停--獨奏者很心不在焉"
[啊,對不起.那,我不說了,以後就真的緊急時才打電話]
"等一下,我有事要和你說"
[嗯,什麼?]
"希望你明天空出時間"
[嗯,反正剛好是建國紀念日]
ㄟ?明天不就是二月十一日,我的生日?
[你要和我約會嗎?]
"...聽你這麼一說"
[很奇怪嗎?對不起]
"我可能會指揮時忍不住暗笑了"
響起一聲公用電話時間快到的予告聲.
"還有,我今天不回去了"
嘟,嘟,嘟....講到一半電話就斷了,我想圭可能會再打來的等著.
[老~~師]
伴同這聲意有所指的呼喚,我的背部被打了一下.
[咳!]
[啊,對,對不起]
已經和我很親近的橋谷慌忙的拍撫我的背,用帶笑的聲音問.
[剛剛打電話來的是情人?]
[橋谷,你偷聽啊?]
[因為你在打電話,所以我就站在門口等.哪,戀人?]
[嗯]
毫不猶豫這麼回答,讓我心情好愉快.
[什麼嘛,老師有情人了啊]
[嗯,有了]
[怎麼樣的人?]
[不告訴你]
[啊--小氣!]
[不行嗎?]
[哼,我一定會問出來的]
[絕對不告訴你]
在我和橋谷說著話之時,學生們陸續來到.看來遠藤他們並不像他們嘴巴說"被退
學也無妨"的樣子.
[嗯,這是全部的學生嗎?還有感冒沒來的?好,我知道了.那麼,我們現在開始討論.首
先呢,"第二團"這個名字實在不好,請大家想一個棒一點的名稱.再來呢,因為現在
的樂部編制和希望的不同的人很多,所以我們要討論一下重組.第三呢,決定今後
希望要練習的曲目]
很好很好,他們的眼神已經稍有不同了.
[關於第一件事的樂團名稱,因為一時也想不出什麼好名字,所以就當成作業在下
次上課時提出--請各位好好想一下.今天是想重編樂部,但在這之前呢,還有人沒有
自我介紹的.嗯...板梨君的隔壁,嗯,就從你開始吧.名字和年級以及樂部名]
很勉強的表情,還有幾乎令人聽不見的微聲回答.雖然和前二天相比毫無進步.但
是不需要著急,不可以急躁.
我對你們而言只是單純的樂部指導者,而我本身也說不上真的了解你們.現在驅使
我這麼做的,大概是同情.而這種心態,對你們任何一位來說都不是件好事.不久後
如果我能夠產生負擔感,而你們也能依賴我的話,這對我們雙方才好.
但是,會讓我這麼想是因為你們目前這個樣子.
我有自信會喜歡你們.看著你們現在這種死命忍耐的樣子,比起第一次見面時,你
們裝成好孩子的樣子還要可愛.即使你們表現的很倔強,心中盤算以最簡單的話來
瞞騙,我卻已經開始喜歡你們了.
我希望讓其實還是小孩的你們,從大人們的"任性夢想"或是"預期"中所受到的暴
力傷害中復原...以我微薄的力量.
為了這,我才會不顧身體的不適站在這.其實如果只是擔任照顧"好孩子"的工作,我
就不會來了.但是這個不大能溫飽的工作,卻讓我感覺有努力的價值.
[好的,謝謝,這就是全部了?雖然現在才講有點順序顛倒,我的名字是守村悠季.專
攻小提琴,但還不是很棒]
真的.只是喜歡小提琴.經由"喜歡"這個心情支撐,一位還並非是一流者的小提琴家.
[所以,請多指教.那麼,我們開始商討樂部重編.嗯,先分開弦部,木管金管和打樂器.
請各別到今後自己想要演奏的樂部.當然,如果不想改變也無妨.嗯,弦部在這,木管
那邊,金管那裏,打樂器則在後面]
[老師!鋼琴呢?]
[啊...嗯,那,這邊.有聲樂的人嗎?好的,你也是?那麼,這邊]
[老師!是說往現在學的樂部嗎?]
[沒有學過的樂部也可以,或是自己想學的樂部也無妨.只是,如果有帶樂器的話,就
得重新調整一下了]
[老師!有吉他嗎?]
[帶來的話再調整好嗎?好的,好!那麼,坐下來]
好在小早川主任同意讓我們改變編制,因為大半的學生都希望轉換樂部.嗯,再來
就麻煩了.要怎麼讓編制這麼不平衡的樂團練習呢...
*****************************************************
當晚,我到小早川家拜訪,和他商討善後的事直到近午夜.我了解小早川主任是一
位不害怕改革的管理者,並且也是位有才能的理想者,讓我因而信心堅定.
而當我因意外給他添了許多麻煩的致謝時,主任僅是笑笑的避重就輕.有關那一晚
的事,他都不主動提起.
雖然說是為了救人,但是緊抱著一個男的睡了一晚,他大概不想記起吧?我也覺得
他快快忘記對我大有助益.
*****************************************************
到了二月十一日,為了我(當然不是!)的一個全國放假的星期六.圭擔心硬是說"感
冒已好了"的我,叫我睡到床上等他.中午前,電話來了,打到我的攜帶.
打來的當然是圭,叫我下午五點到"音壺"碰面.
"當然,你身體沒問題才可以"
圭這句附註,讓我開心的對他說我真的沒事的.
[我會去的.窮人的藥就是工作,做著做著就好了.雖然偶而還會咳嗽,可是胸口已經
不難受了]
"那我們五點見了"
[嗯,到時見]
--
在此感謝Joyce日迷國長久來的辛苦翻譯 *^^*
Joyce日迷國網址:http://www.geocities.com/SoHo/Gallery/8486/
(借用Vennas的簽名檔一下^^)