精華區beta BB-Love 關於我們 聯絡資訊
第十四回 匡老師打電話來的那天,是離回覆期限還剩兩天的星期六早上.因為剛巧是在我 換床單的時候打來,所以這次就不得不接了. 和圭交代的一樣,我回答說還在考慮,而匡老師則希望能和我談談. "上次沒能好好說明,不知是否可以再讓我向您說明一下呢?" 這麼照顧我的匡老師都如此謙遜的說了,我無法拒絕.當我應允了之後,匡老師 用放心些了的口氣,提議在下午的時候碰面. [好的,我有空] "至於地點,實在很抱歉勞煩您.但如果你不介意的話,可否到學園這邊..." 難道,也要請理事長先生親自和我談嗎? [好的,兩點嘛?我會過去的] 就算被理事長先生慰留,但我99%已決定婉拒了.或許結果會變成讓理事長先生 丟臉...可是,心中老是有被耍過的疙瘩存在,在這種心態下重執教職,實在是做不 到... 再怎麼說,還是得好好向理事長先生致意一下不可的.唉,其實也不知道理事長 先生是否會露面,但是因為匡老師也是個大忙人,所以由閒閒沒事的我赴約也 是無可奈何的. 如同往常的做完例行行事,也弄好午餐後,向那位總是閒的要命懶在那的生島 說我要出門後就離開公寓. 進入原本已打算再也不來的學園玄關,還真不是滋味.可是,這是個重視義理的 男性世界. 事務所空無一人,連教員室也沒半個人.我走向匡老師所說,當他沒有在教員室 時請到第八個人音樂室找找的方向. 看到不是上次偷看的那間,著實讓我鬆了口氣的敲敲門.匡老師一看到我就不好 意思的表示. [嗨,很抱歉還讓你老遠過來.先請進來好嗎?下個月底有位學生預定發表獨奏會, 但是一直沒辦法多做練習,所以我才為他上點課] 原來如此,譜面台上放著總譜,兩張椅子上其中一張放著金色的長笛. [啊啊,請坐.嗯,那裏] 九尺寬二十四尺長的教室,足夠老師和學生一對一的練習.匡老師請我坐到被顧 及音效的牆壁所包圍的後方,而他則把長笛收起坐下來. 一邊將長笛收到盒子中,開始和我說話. [如何呢?上次所說的事,您考慮過一下嗎?] [嗯,是的.條件真的很好...甚至可說是令人想不到] [但是,你卻沒興趣?] [...該怎麼說呢...中學生對我來說還是很難帶.我想,貴校還是找經驗較豐富的老 師比較好] [你知道很黏你的橋谷葉子的父親是誰嗎?] 話題突變讓我慌了一下. [...不知道] [是日本管弦樂團會的幹部唷,能夠號令人事的人物.戶川雅史的父親呢?] [不知道] [是CENTRI的宣傳部長.雖然是以提高企業形象為目標,但每個月還是會在 CENTRI中心發表年輕音樂家的獨奏會.比如說聲樂的上野孝明,也是以此機會 出道的] 總而言之,我所教導的那些學生,都是支持日本古典樂界有力人士的公子和千金. 所以,他的意思是不該就這樣白白放過和那些人拉關係的機會. 的確,我也稍有耳聞日本音樂界有時是以關係或是門路為主.就有名的老師而言, 雖然並非全以此方式出道,但是若未以獨奏家身份出道,倒也先擠入有名的樂團. 說到底還都是以關係才... 只是,很抱歉我最討厭"關係"這個字了.我從新瀉這個鄉下地方只帶了個小提琴 就到東京來,和任何有力關係完全無關.而且,以身為總是靜觀那些持有特等關 係而受人指點的我而言,特殊關係之類不止令我討厭,更可以說是卑劣的象徵. 技巧很差的人卻因門路而受採用這種矛盾,叫人能原諒嗎?所以,我對匡老師說. [學生們的家長是什麼樣的人,和我沒有關係.原本我就不是期待這而來學校任 職的] 我的這個回答,讓匡老師有些驚訝.雖然盡力不表現出來,但就是有那種感覺. [這樣啊...能夠演奏出那種音樂的你,持有成為一流獨奏家的夢想,我還以為你期 待本校讓你一登龍門呢] [我很感謝您的抬愛] 我這麼回答.因為說到"關係"這事上,不由讓我用冰冷的語調說.匡老師卻輕輕一笑. [你的自尊真的很高呢.或者是,因為有一位M響的超級重量級新進指揮家這種高 級戀人,才這麼高姿態?] 一瞬間,我搞不清楚他在說什麼.因為,完全沒有想到這種話會從匡老師口中說 出來. [呃,那也是個不錯的關係啦,但並非你所想的那樣到處都可以通用.指揮家能夠 掌握人事權,即使是世界一流但也要分等級的.總而言之,指揮家也是一位出場 表演者的立場,實際上來說,最好還是在事務局方面有強力後盾比較好] 我邊聽著他所說的話,同時反芻他剛剛所說的那些我無法理解的話.因為只在思 考這些,完全沒發現匡老師已悄悄地挨近了. [這對你並不是件壞事] 當我聽到他這麼說之時,坐在椅子上的我的股間被他猛力一抓. [匡,匡老師?!] [我喜歡你,喜歡你啊,守村君] 他這句急促的話語和野獸般的喘息交雜著的襲來. [!!] 連罵他的話都來不及想,我只忙著撥開他的緊纏的手腕想要逃開. [哇] 腳被椅腳跘了一下而搖晃,被他抱著的倒下緊押在地上. [沒有關係的吧,哪?一次就好,我喜歡你,所以一次就可以好吧?] 怎麼可能好呢?! [住,住手,匡老師!] [這對你並不是件壞事.第一次見到你時我就喜歡你了,所以那次你氣絕時我沒 有對你做什麼不是嗎?以後也不會再強逼你了,就這一次] 這已夠強逼人了吧! [請放開我!住,請住手,我有...] 我有圭...正想這麼說時,禁忌感讓我的話語哽在喉嚨.而主任則輕輕笑了笑. [桐之院圭,的確是個不錯的男性.可是,歸根究底只是個新人.這種正要出頭的男 人,如果被貼上同性戀的標籤,你認為會變成怎麼樣呢?日本的音樂界可還是很 保守的,即使只是流言也會遭受排斥的.會被踢逐出去,而且是永久性的] 剛剛還一直說"喜歡你",如今轉變成威脅...是的,雖然是婉轉的說法,但這的確是 威脅...匡老師邊教唆著,手已伸入我的身體摩動,開始要脫起我的衣服了. 這個人...原來是這種人嗎--! [一次就好了,就這一次.你不聲張的話,對你也不是件壞事.當然,我會保守秘密 的.回去時到我家洗個澡,他就不會知道了.你愛他不是嗎?如果是為了他,我這種 僅此一次的願望你一定能夠做到的吧?我絕對不會做出會讓他知道的事的,就 這一次就好] 並不是說他這種威脅利誘說服我的技巧很好,而是因為我的股間被他握住之故, 讓我全身無力.職業摔角所說只要握住對手的下半身要害,對方就會無力還是 真的呢. 只是,要讓這種傢伙享用,我絕對絕對絕對不要!啊啊,可惡,想點辦法,悠季!不趕 快做些什麼的話,就完了喔! ...不,等一下,有了!! [有個那麼可愛的戀人,還對我做這種事,實在叫人不敢相信] 主任的手啪的一聲停住了. [教師和學生的同性愛關係,你不覺得即使是捕風捉影也是個挺有震撼力的話 題嗎?] 主任的臉色變了. [或是說...難不成你也是用這種方式得到他的?] [你你你你,在在在說些什麼啊...] 主任那狼狽不堪的樣子,就令人完全理解了.反正,現在最重要的是我自己能夠 從這個色魔教師的魔手下逃走為先. [我是偶然看見的,僅陳述所見的事實.祝賀會那個星期的星期一,下午六點半左 右,你在這一層樓的某間個人音樂室,和你的一名學生T少年] [我,我知道了,我知道了!] 主任觸電般的放開我,是那種迅雷不及掩耳的神速.哼,真是的,害我的襯衫和長 褲都皺巴巴的了. [為了T君的將來著想,我原本打算就隱埋在心中.可是,如果流傳出什麼對桐之 院圭有關的惡意誹謗之時,我也不是沒有對抗手段的] 即使主任的臉色蒼白,但表情還是令人難以放心.所以,我再次的施予重壓. [和您說的一樣,桐之院圭是我獨一無二的戀人.如果是為了他,我有自信不管多 毒辣的事都做得出來的] 這是真的.如果你對圭使出什麼骯髒手段,我會讓你看看我那種敢和你玉石俱焚 的勇氣來阻止你的. [所以,總之呢,T君的事就是我的王牌.比如說,懷疑你是否以"一次就好"來欺騙 他和你形成這種關係,扭曲了你不該扭曲的教師良知,我都可以裝做不知道.但 是,條件就是你要小心說話] [...啊啊...我...非常清楚了...] [那,我就先告退了.雖然很遺憾是以這種方式道再見] 右轉,前進. [守村君] 被他一叫,不知還有什麼事的轉回頭. 匡老師的下半身依然無恥的興奮著,而臉上則浮現一抹破壞了他雅痞氣質的卑 劣笑容. [啊啊...那個...如果你需要介紹函的話,請儘管開口.在各界我還挺吃得開的] 唷,堵口費啊. [謝謝您] 我只回答這句話,走出了個人練習室.開始在走廊邁步之時,膝蓋開始發抖.真 是...受不了.   -- 在此感謝Joyce日迷國長久來的辛苦翻譯 *^^* Joyce日迷國網址:http://www.geocities.com/SoHo/Gallery/8486/ (借用Vennas的簽名檔一下^^)