第三回
但是,富士見也並不只是全都這樣主張而已.
[請等一下]
小谷先生喚了聲.
[指揮,請你等一下]
小谷先生敲了敲頭讓已醉了的神智清醒些後,大大吁了口氣.
[你會這麼決定,大半是為了我吧?不,當然這也是指揮的一種音樂理念,但你
會這麼快就決定讓小空君退團,是考量到我吧?]
[不]
圭雖然很快就否定了,但小谷先生還是搖了搖頭--不停地.
[那麼,就讓他繼續留在富士見讓我能受激而進步吧.要不然,你讓他退團維
持你的音樂理念,我是無法認同的.富士見,可不是全由三流業餘家所集結而
成的.雖然不要求入團者的演奏技術,但我們這些人可也是想說將來有一天
能演奏的很好--不止是自己,也希望整個團的水平都能提昇的.所以,指揮和
M響的人才會加入的吧?]
[...嗯]
圭謹慎的點了點頭,小谷先生見狀即以些微含糊不清但並未醉的口吻說.
[我啊,話題可能扯遠了點.但我覺得富士見的致命傷,就是團員們從不發生
口角.就是有關音樂的口角,或技術上的.就我來說,如果有人演奏出錯,實在
很想對他說"你出錯了".雖然也有像我這樣明知自己出錯,卻還是一直明知
故犯的人,但其實很多人都是在不覺中出錯的.每當那種情形發生時,與其自
己不好意思承認而裝佯帶過,我倒覺得能坦誠一些比較好.比如說"唉唷,我
不小心出錯了",或是"是我出錯的,抱歉".並不只是音程上的要求,我們團裏
也該如此對自己要求和坦誠的.而現今,大家卻都不會在技巧要求方面產生
衝突,是因為大家都半斤八兩的一樣差勁,誰也說不了誰.可是,事實上也有演
奏的很棒的人!只要是為了團裏好,應該都會在練習時產生爭執的.如果對音
樂真的抱持認真的要求,應該就不能容許我這法國號獨奏者吹的那麼差勁
的.若還真有點自尊心的話,就該在被人指正後努力改正錯誤的.而富士見,就
在這方面太過縱容團員了.大家最後都安於當個技術差的人,心中想著"因為
這就是富士見嘛"...開什麼玩笑啊?!不都是因為喜歡音樂才入團的嗎?練了
三年卻還是錯誤百出,只在實在沒事做時才練習?!既然是因為興趣而來到
富士見,就該以追求興趣的認真態度而不是玩玩的心態吧?!...ㄟ...我的主題
到底是什麼...]
啊哈,小谷先生真的醉了.
[嗯...就是有關八十川君的事]
我開口提點一下,小谷先生才想起來的點了點頭.
[小空,對,就是他.我在說那個臭屁的天才小鬼]
小谷先生看著酒瓶.
[那小子啊,令人火大,驕傲]
小谷先生,你說的日文讓人聽不懂了.
[臭屁的樣子,法國號吹的很好.這種人,果然就是所謂的什麼神童吧...]
小谷先生認真的說,過了會語調一變.
[所以,指揮,我希望他繼續留在富士見.法國號部門中,希望有他的存在--然
後,大家就會以他為目標努力練習."怎能被個小鬼瞧不起啊?!","我可也是拼
命練習過的,你這稍微會吹點曲子的小鬼可別太猖狂了"...像這樣吵個架什
麼的,啊哈哈哈.總之啊,因為他就像阿瑪迪斯一樣,我們再怎麼不爽也不能怎
樣...再怎麼生氣,也知道自己是比不上他的.反正啊,小鬼都是那個樣子的.一
個輕輕鬆鬆就擊敗大人的小鬼,更是令人可恨]
小谷先生一口乾掉杯子剩餘的酒,看了看手錶後搖搖晃晃的站起身.
[對不起,我明天有外堂課,先走一步了,對不起]
用力將那張自口袋中掏出的皺巴巴的千元紙鈔放在櫃台上,步履不穩的離
開了.
[啊...哈哈]
說盡心中想說的話就走了~~
[這樣好嗎?]
我問了問圭,他笑笑的回答.
[小谷先生既然堅持,身為指揮,我也不能無視樂部首席的意願]
[但是,你個人真的覺得那樣好嗎?]
[看來我對富士見要求的還不夠徹底]
[...你最好把小谷先生所說的話當做是他個人的意見比較好吧?]
[我知道.每個人的意見必然是大不相同的,而你我的工作就是把所有不同的
意見集結融合起來]
[...嗯,沒錯]
小空所帶給團員的刺激後所造成的效果,至少有一個--就是能夠聽到小谷先
生的真心話.
我們雖然已共同在富士見演奏音樂這麼多年,但很意外的卻沒有過什麼交
談的機會--這真的是個不錯的收穫.
可是呢,若不管管小空,對他本人也是有害無益的.不多教他些與人相處的道
理的話...這社會上的人可不是全都像小谷先生這麼善良的.
就在我這麼想的隔天,我又碰到第二個棘手的麻煩了.而這,也是僅關私事方
面的.
--
在此感謝Joyce日迷國長久來的辛苦翻譯 *^^*
Joyce日迷國網址:http://www.geocities.com/SoHo/Gallery/8486/
(借用Vennas的簽名檔一下^^)