是演技也無妨
[嗯,差不多可以去叫他起來了吧...]我注意著鍋子火候的
自言自語.從那時起已經過四個小時多了...去房間偷看過
好多次,天野一直睡的很熟的樣子.可是,都九點了...怎麼
說肚子也該餓了吧?而且,沒有和家裏聯絡也不大好吧...
在我想著這些事情的時候,"喀",身後響起了廚房門打了
開來的聲音.回頭一看,天野穿著我替他準備的睡衣站在
那.[天野,你可以起來了?]
[嗯,睡了會就好多了]天野說著話時雙眼沉重,在在說明
了現今這是個不同往常的天野.[對不起,讓你麻煩了.這是
你的睡衣吧?]
因為他比我高了些,所以我穿來有些寬大的睡衣,在他身
上卻顯得很合身.而且,因為他沒有戴眼鏡,讓人覺得完全
不像他了.[你想吃什麼?肚子餓了吧]
[還好...]
我硬是將沒什麼食欲說著的天野拉到餐桌旁.[哪,反正你
先坐下來,喝點湯什麼的...]將剛剛溫熱好的義大利雜煮湯
放到天野面前.不知是否因為疲勞之故而失去抵抗心的天
野,很聽話的喝了口我遞給他的湯.
喝了一口後,剛剛還很虛無的雙眼,有些驚訝的微睜,接著
又一口一口的喝起來,很佩服的說著.[哦,真好喝...]
我得意起來.[這個也吃吃看好不好?是烤鱈魚,很好吃的]
我將剛烤好的鱈魚放入盤中,加上馬鈴薯和蘑菇,還有奶
油調味醬做為裝飾的放在天野面前.
[唔...好香啊,我開動了]天野很高雅而熟悉的用刀叉吃起
來了.[嗯,好清爽的味道.調味醬雖然用炒的卻一點也不油
...]天野說著嘴角自然浮現笑意,而我也開心起來.
[嘻嘻,謝謝.讓美食家稱讚,好開心啊]
[我是美食家?]
[沒錯啊.你是有錢的公子哥,又是個完美主義者,一定很講
究食物的]
[沒有啦...對喔,比起吃難吃的食物,倒不如餓肚子好呢]天
野那種特有的說話方式又回復了.[我是聽過你很會煮菜,
可沒想到是這麼厲害,太佩服了]
[ㄟ...只是料理而已,不是那麼能讓你稱讚的...]
[不,很了不起的.至少,能夠吃著美味的食物,人類就比較
不會動殺伐之心了.不管心情多麼惡劣,只要嘴巴吃到好
吃的食物,心情就會稍稍明朗...]
這說的是天野自己吧?我坐在天野正對面,深深低頭致歉.
[真的很抱歉,雖然我再怎麼道歉也不能...]
[...我不是說過不是你的錯嗎...]
[可是...]
[如果真的是你的錯,就不是道歉可以了事的]
[唔...]我無法回答.不知是否因為我的料理之助,天野又回
復他那靈活以及一針見血的說話方式.而臉上也沒有剛剛
的疲憊之色了--開始變成那個我所熟悉的面具臉.
[總之,沒有意義的道歉是浪費時間.而且,關於這件事,也
是我自己大意之故]
[喔,對了...]我也想到了般說著.[我之前就想問你了.你這
位身懷上段拳法的人,就算對手再多,也不應該會被他們...
?]
天野停下用餐,微微嘆了口氣,用冷靜的語調說.[一個原因
是因為,地點是在校門口--他們幾個直接把車開到校門口
...]
[在大門口,和人為了男人的事情吵起來的話,對你的人生
會造成污點?]
[沒錯,我就是喜歡頭腦好的孩子--反應快]一瞬間,天野的
嘴角笑了一下,可是,馬上又回復成報告事情般的冷靜表
情.[反正呢,我為了在別的地方和他談話而坐上車是個失
敗之舉.在時速100公里奔馳的車子中,根本無法打鬥]
[原來如此,的確是不像你的作風.大意失荊州啊...]
[反正不管發生什麼事也無能為力了.不止亞矢的氣勢很
逼人,我自己本身因為前晚才和伊達睡過,對於這個結果
並不感意外...]
用那種非常平然,以及理所當然的神態說著.天野總是有
種勝利者的輕快之態--這只會讓情敵更加不悅而已.(他不
了解亞矢當時的心情...)我沒有說出口,只在心裏這樣唸著
.而天野不知是否知道我所想的,繼續延續話題.
[總之,為了不使事情愈弄愈大,給亞矢揍幾拳他應該就滿
足了吧...我那麼想真是太天真了]
[亞矢的嫉妒可不是揍幾拳就可解除的]
[你說的沒錯.嗯,也讓我上了一課--因為我是和那種名為"
嫉妒"的感情無緣的人...仔細見識到了人類會因戀愛而瘋
狂至此]
這位無時無刻都在學習的天野,連這種被輪X之事,也當成
一種人生經驗.(唉呀,真是個了不起的男人...)可是,他的
驚人之語可不是到此為止喔.
[而且...那種程度還不算太壞啦.是有點疲累,可是他們再
怎麼努力,和伊達比起來根本不算什麼]
什麼嘛...以為他厚顏無恥讚美自己的男人之時...結果不是
.一副說著別人之事般的平然表情,並沒有絲毫自大之色.
伊達是個多麼了不起的男人之事,對天野而言就只是在陳
述事實而已.
[你的意思是說...伊達比他們五個人還要厲害...?]我無比
興趣的問著.
[是啊,伊達不管如何粗暴,總是懷著也要讓對方舒服的想
法而努力.可是,基本上還是個不會手下留情的傢伙]
[也...也就是說...他,他很粗暴?就是...很痛?]
[如果只有痛而已,我就不會和他持續肉體關係了.我第一
次就是被他用這種方式擁抱,不覺得起了反應.唉,雖然有
點不甘心,說來他也是個很棒的男人]
[ㄟ...]我不覺的嚥了口口水,而天野也注意到我的這種態
度.
[你大概也讓伊達疼愛到腿軟過?]開玩笑般的笑著.
我的身體一瞬間火熱起來!!從椅子上站起身,背向天野的
將通紅的臉藏著的說.[你要不要再吃一些?]
[不了,我吃飽了.對了,我洗個澡好嗎?]
天野在我背後問著.(對喔,他剛剛才被伊達...)想起來的瞬
間,胸口一陣刺痛!![等一下,你要洗澡的話,我拿換洗衣物
給你]
我邊準備著新的睡衣和浴巾,因著自己的無比悲慘而低著
頭.和亞矢決別後的伊達,此後每一個夜晚,所有的吻和愛
撫,只有天野可以享有.而與此相對照,因為我的愚蠢而讓
伊達生氣,失去了可說是唯一可以依賴的男人...
這麼可憐的我,整理著天野的換洗衣物--"天野就拜託你
了"我只能好好照伊達所吩咐的去做.不管多麼悲慘,還是
得好好照顧天野...求求你,伊達,不要再和我生氣了...不要
丟棄我...我心裏這麼祈求著.只能...祈禱而已...
--
在此感謝Joyce日迷國長久來的翻譯 ^____^
Joyce日迷國網址:http://www.geocities.com/SoHo/Gallery/8486/