-隔天-我把早餐稀飯拿給好不容易有食慾的伊達後,已打
算今天要翹課的在廚房為老爸做早餐之時,叮咚~~門鈴響
起.
(誰啊,一大清早的...?)我疑惑的打開門,瞬間--[由鷹...!]
我
驚訝的只叫出這句.笨手笨腳的站在那裏的男人,的確是由
鷹!!
[早!啊,好痛...全身都好痛喔~~]
哪裏痛啊?不是活蹦亂跳的很嘛...你喔--!明明臉上,手上都
貼滿了絆創膏和繃帶...雙腳也穩穩的站在地上,挺直的身體
一點都沒有疲憊之狀.
[伊達呢?他還好吧?]
[嗯,在睡覺]我依然無法相信眼前的事實,用半做夢的心情
回答.
[他在這?]
[昨天連動都沒能動一下...]
[唉唷...老頭子,一點體力都沒有]
[你啊...太有體力了.那是什麼回復力啊?伊達也不過剛剛才
能吃一點稀飯而已...]這麼一說完的瞬間,不知是否受"稀
飯"那句話所刺激,由鷹的肚子發出回應聲.
咕嚕...喂,什...什麼啊,現在這個聲音--?![你肚子餓了?]
[嗯,餓扁了.留偉他啊,說對胃不好所以什麼都不讓我吃.我
快餓死了...]
[...]我一句話都說不出來--這傢伙果然不是人類...!!
我做了對胃不會造成負擔的加蛋稀飯...但是即使是這麼容
易消化的東西,吃太多對胃還是不好的?
而這位擁有變異性胃袋的由鷹,卻在我的注視下,在稀飯上
加了一大堆的鮭魚片和肉鬆,轉瞬間就吃掉四大碗公的稀
飯.
最後舔了舔已然空了的大碗公,來回看著餐桌,一副"沒了
啊?"的不可思議的問.[就這樣?]呆然若失的問.
[光這些就太多了!!]
[怎麼大家都這麼壞心~~為什麼不讓我吃飽飽的啊?]
[你肚子挨了好幾拳不是嗎?普通人根本不能吃得下去的]
[哼...]由鷹支著臉頰,死命盯著是否不會再有其他食物的餐
桌.
我受不了他這個樣子的,只好再次往流理台前一站.[那就...
我弄一些蒸麵包好了]
[喵喵~~]
什麼啊,這是什麼回答!你是貓啊?!這傢伙可真是愈來愈不
像人類了...不,其實原本就是個在我無法理解範圍中的一個
人...
昨晚一整夜,我貼著伊達睡覺之時也一直擔心由鷹的事情.
在淺眠中做著惡夢,全身冒冷汗的醒來之時,看著懷中的伊
達睡顏,煩惱著今後的事情.
我渡過了這麼樣不安的一夜--而你不應該在一早碰面就喊
"肚子餓了"吧?!喂,是經得起挨打還是遲鈍?抑或是復原的
快...?
總之,如果身體都能這麼迅速的回復,精神當然也受其影響
囉?沒錯...在失去慧的時候,本來還以為他是否瘋了.結果在
遭受如此沉重的打擊之後,卻又旋即復原了.
這幾乎可以說是,雖然感情起伏激烈,但是卻無法以普通的
說法表現出來.身心在受傷之時,會非常的難過...但是一旦
開始稍微回復神智,那如同怒濤的超快速度,可不是常人所
能比得上的!
全身的每一處,每個細胞和精神,變成能夠承受此等激烈的
構造...維持現狀比改變好,希望自保而不是自我改革.
這種心態,對於很普通的日本人的我,不管何等急躁也是完
成無法理解的.[唉...]我死心並且了然於心的嘆了口氣.
蒸鍋冒出了熱氣,整個廚房滿是甜甜的香味.
[真的很想解剖你的頭,看看你到底在想什麼]我說了這句
話.
[什麼?]
[你現在在想什麼?]
[味道好香...這樣啊]
[就這樣?]
[然後身體很痛]
[還有呢?]
[嗯...?]
我回頭一看...看見由鷹拼命絞動乾涸的腦汁,皺緊雙眉的思
考起來.一發現我在看他,就馬上綻放滿臉笑顏.
[清瘦的小泉好美~~]
[笨蛋--!!]
[什麼笨蛋?是你叫我說的啊...]
[笨蛋!你都沒有被背叛的不甘,或是不原諒我的想法嗎?]
[可是...就是不想這樣,所以昨天才和伊達決鬥的]開心的表
情消退,變成意志堅定的認真表情.
[現在要說什麼背叛的話,其實是我背叛了伊達.我可是把伊
達當成一輩子的朋友,說恨啊什麼的以致失去伊達,那才是
愚蠢呢]
毫不後悔和依戀,一說完就從容的從椅子上站起來,往漂散
著甜美香味的蒸鍋旁一站.
[...因為我很單純,所以現在才這麼輕鬆愉快.沒辦法啊,因
為我輸了...]
平穩的說著,邊逗趣的皺鼻吸了幾口,邊笑了笑.這樣的安慰
態度,就好似知道我受背叛悔意的煎熬...反而更讓我愧疚.
就在此時,響起了一聲廚房門開啟的聲音,還有一句很驚訝
的問句.[你們在幹嘛啊?]
這句似乎是老爸的嘶啞聲音讓我回頭一看...在那的是,不知
何時下樓來,將不穩的身體靠在門上站著的伊達.
由鷹咬著才剛蒸好的麵包,對著昨天的敵人揮了揮手.[唷,
伊達]
[搞什麼...因為我聽到聲音,還覺得很奇怪呢.你為什麼一副
沒事的樣子...?]
[ㄟㄟ...我和老頭子的回復力不一樣]
[敗給你了...]伊達非常驚訝的死心嘆了口大氣.
[那麼,我去學校了.泉,你今天一天就照顧老頭子吧]
由鷹邊笑著的,走過伊達身旁拍了拍他的肩,得意洋洋的跳
躍著離去.
---
感謝日迷國長久以來的翻譯^^