精華區beta BB-Love 關於我們 聯絡資訊
第十節 ...長久以來,那間房間一直是無主人的"不可開之房". 八年前那一天房間第一次被關上,是一位十二歲的少年為了心中無比尊重 的那位男性,因而捨棄了這房間,這個家以及雙親. 如今,在這主人睽違八年才歸來的房中,伊達還是為了相同的男性流著絕望 的淚水吧? 由由鷹帶領著,我和留偉站在這悲傷的房門前. [喂,你在吧?] 由鷹這麼一叫,房內立即響起一聲撞擊聲做為回答.大概拿花瓶摔門了吧? 房門因振動而微微搖動著. [哇咧,真兇] 由鷹聳了下肩開玩笑的說. [我要踢開了喔!] 說完就用右腳一腳踢開結實的木門. 沒有開燈,四散著撕開的書本及裝潢品的微暗房間--在那兒,一隻負傷的野 獸... 身上那件上次我們分手時穿著的襯衫敞開著,總是整齊後梳的頭髮任其凌 亂不勘.自那蓋了瀏海的額頭下方,一雙綻放奇異亮光的雙眼露了出來. 那雙神智不清的雙眼,沒有看著什麼--僅是在這追求的夢想失落的空虛中 游移著. 我的背脊竄過一陣惡寒,但並非因害怕而來--是伊達滿覆在這房中的那種, 無比深沉的哀傷之故. 總是如此...堅強之男總是用雙手緊緊擁住深深受到傷害的內心蹲坐著,獨 自一個人忍受悲傷時光的流去嗎? (啊啊...伊達...!) 為什麼...我沒有陪在你身邊呢? 為何不像天野所說的那樣,就算被你打,被你罵,被你說"礙手礙腳",但也依 然緊緊抓住你不走,陪在你身邊呢? 我為什麼放任伊達一個人在這悲傷中呢!這樣我也算...這樣我也算是你的 戀人嗎--?! 我無法往前,僅是呆然佇立在原處,看見由鷹毫不膽怯的走向伊達. [嘖...很危險耶,弄的這麼亂] 由鷹咋了聲舌,為了讓我們好走些的用腳尖撥開散落的碎片. 這陣聲響,讓伊達稍微起了點反應.幾近無意識的抓起鄰近的花瓶扔向由鷹. 由鷹用右手格開,碎裂的陶器破片在他的右手劃下傷口,血跡順勢飛落在絨 毯上. 隨手拭了下傷口,由鷹開了口. [就這樣?你應該再用力點直至能消氣為止] 一點也不害怕的繼續走向伊達.此時,突然毫無預警的房間的燈亮了.我一 看,留偉不知何時已站在電燈開關旁. 接著就大步穿過房間. [空氣真差] 獨自這麼說了句,用力推開緊閉的窗戶.漂散著溼潤雨氣的風,輕輕隨著搖 動的窗簾一股腦吹入房中. 伊達雙手擋在眼睛上方,用僅剩的野獸警戒本能,探尋這突發的狀況變化原 因轉向窗戶的方向. 但對此時已無思考能力的伊達而言,大概無法確認到站在那的就是留偉 吧?納悶的歪了下頭,再次轉回原先的方向. 這瞬間,伊達空虛游盪的視線,總算定在一個位置上.自乾涸的雙唇間呢喃 出自己最信賴的男子姓名. [...由鷹...?] [嗨,小正] 由鷹用久違的稱呼法道出這句毫無改變的招呼後,雙膝交盤往地上一坐. [你幹嘛啊,頭髮弄的這麼亂,白糟蹋一位帥哥了] 由鷹說著用手梳整伊達的頭髮,順勢想整理他凌亂襯衫的伸出手時,伊達的 身體微微晃動了一下就倒向由鷹. 由鷹用雙手扶住伊達那比自己還寬大的雙肩. [嗯...嗯...] 由鷹不住點著頭.接著,伊達就默默地將頭靠在由鷹胸口中,身體輕輕顫抖 的哭了...無聲地,不發出嗚咽,沒有流下淚水,僅以孤寂踡曲的背哭泣著... 而我,也再次因伊達的這個舉動而知道了一件事.堅強之男的哭泣場所,就 是在那唯一可信賴的男性懷中而已... 不是薄弱的誓言,而是那種平常全力互相較量後深深刻印在身體深處,即使 夢想幻滅,希望落空,內心也碎裂之時,卻還是會留在身體某處的一種記憶. 所以,當他聽見由鷹喚他"小正",感受到撫摸自己頭髮的手溫時,身體無意 識的回想起來了--這個男人是我信賴的,就算看到怎樣的我也不改變態度 的朋友. 就是因為有這無言的信賴,伊達才能這樣哭泣. 我一直站在門前,後悔的緊緊咬住雙唇繼續看著伊達的悲傷自由鷹胸口傳 導開來...就只能眼睜睜的看著. 由鷹用雙手捧住伊達的臉頰. [看,我帶了你想要的東西來了喔] 自信滿滿的說著,看著伊達. 兩個人的視線交纏.毫無迷惑的由鷹,及依然迷惘的伊達... [你回頭看看.用你自己的雙眼,好好的確認吧!] 因由鷹這些話而起了反應,伊達空虛的表情上漸漸有了意志的光輝.接著, 突然就下定決心的直直看向留偉! (啊啊...對,這兩人...!) 是的,是這樣的.由鷹說他感受到身後的伊達所想的...這就和字面上的意思 一樣--由鷹是伊達的路標準 當伊達在人生之路上迷惘,不知在黑暗中該往何處走的時候,由鷹就如同一 束引導他往前邁進的光芒. 正因為由鷹是這種不受任何束縛,沒有任何夢想,絕不允許有人阻礙自己, 僅是自由奔放的往未來邁進的人...所以,伊達才會將他視為人生指針,緊緊 追逐著由鷹的身影. 在這因過去的幻影而迷惑的伊達耳畔,由鷹繼續說著. [哪,你還記得嗎?中學時,我說我知道有一個和你的理想完全吻合的男人] [...] [我說,那個人是我表哥,你一聽就說"同型的臉我不要",一口就拒絕了對吧] [...嗯...] [我很清楚的,小正會選擇什麼樣的男人] [...胡扯...] 總算說出一句完整的話後,伊達大大吐了口氣. [他不了解.明明看見了...他卻...] 用疲累至極,嘶啞聲音中滿是無奈的語氣輕輕低語. 瞬間...我知道了. (對了...海老原在那宴會中一直看著留偉...) 我也記得很清楚的.當時,伊達一直不搶留偉光采的退居他身後一步,好似 說明著這個男人是我所選擇的般緊緊跟從著. 主動的表現出,自己和留偉不同的立場. 海老原看見了.看著看著,卻沒有看出留偉就是伊達所選擇的人.大概是因 為,留偉實在太出海老原意料之外吧?結果,只是把他當做和天野或是我一 樣,只是伊達戀人中的一位而已. "覺得他好像急了",天野這樣說過.對,沒錯...海老原急了.他完全無法了解 伊達所做的一切了...也就是說,伊達已完全超越海老原了! [他老了...] 伊達低低嘆了口氣這麼說.雙眼微見淚光,是出於對曾經尊敬過的男人的一 種哀悼. [你也一樣.在這裏浪費時間的話,很快就會變成老頭子了.想要的話就說出 口,伸出手去掌握.快!] 由鷹催促著伊達,而伊達則依然由由鷹扶住的凝視留偉. 房內所有視線注目的彼方,留偉默默的等待著.他的雙眼,在暗默中要求一 個回答--"別弄錯",要得到我的話就只有那一句話而已. 在這散發恐怖緊張感氣氛的緩慢流逝中,由鷹的聲音響亮的響起. [來,伊達,你說說看.說出你希望的!] 為何如此慫恿?這種情況下的伊達,真的...真的能說出那一句得到留偉的關 鍵語嗎?   -- 在此感謝Joyce日迷國長久來的辛苦翻譯 *^^* Joyce日迷國網址:http://www.geocities.com/SoHo/Gallery/8486/ (借用Vennas的簽名檔一下^^)