「發生什麼事了？」我聽到珍葳艦長著急的聲音，她的影像就像是被水澆息的
火矩一般，在銀幕上閃爍一陣之後就消失了。
我和湯姆在出外勤任務到亞利希那星的途中遇到風暴。這場風暴來得十分迅速，
很快就升高到星球表面的電離層，而且每一秒都比前一刻還更加惡劣。我和湯
姆試著穿越風暴降落在星球表面，但是暴風已經迅速散佈至整個大氣層，我們
的努力很快就失效了。
「我失去了手動控制功能了！」湯姆吼著，一陣巨雷響起，那聲音就像是有幾
百個炸彈同時擊中穿梭艇一樣。
「將輔助動力送往控制台！」我也吼了回去，一陣颶風搖晃著穿梭艇，我和湯
姆立時站不穩，從自己的位子上跌落。
湯姆立刻爬回自己的位子操縱控制台，他原本柔軟的手掌現在已經佈滿燒傷。
「控制台沒有回應！艦長，艦長！！」
湯姆試著控制小艇，但是戴塔飛船搖晃得如同比賽用的反重力球，湯姆急得滿
頭大汗。
「導航偏導儀斷線！」湯姆喊著，控制面版冒出火花。
「改用輔助系統！」我大叫。
「我們失控了！」湯姆的手指仍舊不停地運作著，但控制台卻再也沒有回應。
「航海家號！派瑞斯呼叫航海家號！」
我試著開啟通訊頻道，但是控制台損害得太嚴重，對於我們的呼叫亳無反應。我
和湯姆絕望地互相對望了一眼，然後我們同時被衝擊波擊中。
************************
一陣劇烈的疼痛讓我恢復意識，我一定是在迫降的過程裡被撞暈了。有一瞬間我
不知道自己身在何處，我還以為自己只是在睡夢中跌下床，但是眼前受損的控制
台、以及從戴塔飛船破裂的船頂露出的天空都提醒著我目前的情況。
我小心地站起，然後慢慢地在小艇內尋找湯姆的蹤跡。我的整個身體都在痛，但
是一想到湯姆可能會死、或是受到很嚴重的傷，這更讓我從打靈魂深處害怕不已
。萬一我永遠都沒機會告訴他我對他的感覺該怎麼辦？
我在小艇內找不到湯姆，但至少我知道他沒有被埋在瓦礫堆下，也沒有倒在還在
冒火花的控制台上，這讓我稍微感到安心一點。 我發現戴船飛船的門是開啟的，
或許湯姆正在外面修復小艇也不一定，但也可能更糟，要是他在外面徘徊，可是
又因為剛才的衝擊而迷路的話呢？
我拿起了必要的工具然後走出小艇。這裡的空氣十分清新涼爽，然我想起下過雨
後的地球的味道。一瞬間我想起了童年時的家，但我的思緒又立刻回到亞利希那
星，這個星球的樹木有點像是那些陪著我長大的常綠植物，讓我覺得安心些。
我抬頭看著天空，天空仍舊是灰濛濛的一片，紫色的漩渦在厚重的雲層下劃出一
條條的細紋，還不時閃著白色的閃光，看起來風暴要散去還要很長一段時間。
「金呼叫航海家號！」我碰了碰胸前的通訊徽章。
沒有回答。這個星球強烈的風暴阻斷了通訊，我決定先等待風暴過去再和航海家
號連絡。
我才剛走出小艇就立刻遇到一群年輕的亞利希那人，我從他們輕盈的步伐判斷，
他們應該還是青少年而已，而且他們的外表與和我們接觸的亞利希那代表十分不
同。
亞利希那人是個非常迷人的種族，他們就像古老地球傳說裡的精靈與羅慕蘭人的
混血兒。他們相當高，還有一頭長而柔亮的美麗頭髮。他們的眼睛也比一般人類
來得大，還散發著彩虹般的光暈諸如綠、藍、棕、灰等顏色，予人有如貓般神秘
的感覺。其中有一個人的瞳孔顏色還閃爍著如同光譜般的色彩，令人印象非常深
刻。
「你們好！」我向他們打招呼，儘量讓自己的聲音誠摯有禮。「我是聯邦星艦航
海家號的金中尉。」（譯注：我沒筆誤，真的是中尉，看來哈利在我們沒有察覺
的時候升官了啊！欣慰）
雖然這些亞利希那人沒有回答，但他們像是理解我說的話。
「我們打算前往艾登金默城去會見你們的總理，但我們的穿梭艇被困在風暴中。」
我對這群人的首領說，其他人逐漸靠近我。
「所以你是想要回到艾登金默去是嗎？」其中一個人問我。
「是的。」我微笑著。「但首先我必須先找到我的同伴，自從我們墜毀之後我就
沒見到他了，你們有見過他嗎？」
其中一個一頭金髮的亞利希那男性突然用力推了我一把，我的背撞到彎曲的穿梭
艇艙引起一陣疼痛。「像你們這種來到我們星球的人對我們並不好！烏爾德，凱
維，去找這個傢伙的同伴！」
二個年輕人走了出來，其中一個背了一把很大的劍，而另一個則帶了某種能量武
器，然後他們跑向樹林。他們要去捉湯姆，湯姆！
「什麼！」我因為痛楚而略微退縮。
「說明你真正的來意！」一個白色頭髮的亞利希那人在我耳邊吼叫。「你是不是
來這裡玩弄我們漂亮的女人？還是來搶奪我們豐饒的田地？來劫掠我們的進步文
明？」
「不是！」我尖叫著推開我身邊的二個亞利希那人。「我很抱歉其他的訪客如此
殘酷的對待你們，但我保證那不是我真正的目的。」
「說謊！」一個有著天藍色頭髮的亞利希那女性打了我二個耳光。「讓你看看那
些劫掠者們是如何對待我們的。」
她踢了我胯下一腳，一陣激烈難忍的痛楚立時流竄在我的下腹部與雙腿之間，我
忍不住尖叫，我的腿再也支持不住我的身體，於是我跪倒在地。
其他的人也開始攻擊我，他們用拳頭、石頭打我，用力踢我，力道大得足以讓骨
頭斷裂。我沒有反擊，我只是試著逃開。「拜託你們聽我說！」我試著擋開那些
攻擊我的石頭與拳頭。「我不是來這裡傷害你們的，我發誓，聽我解釋！」
「每一個來我們星球的人都是這麼說的！」一個紅髮的女性說，然後拿起鞋子丟
我。
「然後他們就把我們當作奴隸！」一個有著橘紅髮色的青年抓住我的頭髮，將我
的臉壓在地上。
我沒有其他的辦法，只好拿起腰間的光炮對準他們。「住手！讓我解釋清楚，我
們並不是來傷害你們的，我們只是來這裡作交易，然而我們就會離開。」
「說謊！」一個從我後面靠近的亞利希那人用某種鈍器打掉我手上的光炮。一股
劇痛立時貫穿整個手臂，我確定至少有二根手指斷了。「都是因為像你這樣的人
來到我們的星球才害得我們成為孤兒。」
「什麼？」我抓著我的手向後退，「我很難過，但我們真的不會傷害你們！」
「每個人都說一樣的話好博取我們的信任，然後他們就奪走我們每一樣東西！」
這個亞利希那人看了我一眼後，然後用力地扯開我的制服。「現在輪到我們了，
我們要從你身上拿回來。」
我立刻知道他們在想什麼。「不要！」我推開那個亞利希那人並試著逃跑。但是
另外二個人抓住我將我壓到地上。
「我們還沒有說你可以走！」一個女性說，她拿出一把小刀劃開我的衣領，在我
皮膚上留下一道傷口。
「天啊，不要！」我開始尖叫，他們的意圖愈來愈明顯。
一名男性對我冷笑：「沒錯，臭傢伙，你得取悅我們，就像我們被迫去取悅那些
侵略者一樣。」
一個男性粗暴地撫弄我，他的手在我身體上四處游移，我一直希望是湯姆這樣撫
摸我，我忍不住開始哭。
那個天藍色頭髮的女性悲傷地看了我一眼，但當她的眼神望著其他人時又恢復冷
酷。她走近我然後吻去我頰上的淚。「放輕鬆，小傢伙，說不定你會比較好過些。」
「沒錯，好好享受吧！你們活該受到這種待遇。！」一個黑炭髮色的男子嘲笑我，
然後抓著我的頭髮將我拖進穿梭艇。
我激烈地反抗著，我必須逃走，但一個有著像湯姆的雙眼的金髮亞利希那人拿起
武器指著我的臉。「別逼我用這個，我很喜歡看到你驚恐的表情，不過如果你想
跑的話我會轟爛你的臉！」
「你對他太溫柔了！」那個橘紅髮色的男子拿出某種擊暈裝置指著我的腰間，然
後發射。
我全身立刻變得軟弱無力，他們必須抱著我才能我帶我進入穿梭艇。他們把地板
清出一塊空地，然後將我推倒在地。即使我的身體已經不聽我的使喚，但我還是
能感覺得到，我能感覺得到他們對我做的事.......
**************************
「夠了！」那個黑炭髮色的男子對他的同伴們吼著，我注意到當他看著我的時候
有一絲淚光閃過。
其他的亞利希那人慢慢地站起來，然後低頭看著他們的傑作，他們的身上都沾上
了我的血。每個人的眼裡都帶著淚水，事實上，在最初的激情過後，他們反而像
在完成一件單調而辛苦的工作。
他們就像是被某個無形的力量逼著來侵犯我，所以他們只好繼續完成它。
他們最後終於抓著我的腳踝把我拖出穿梭艇，我控制不了我的啜泣，我渾身傷痕
累累，即使早在二個小時之前我的身體就能動了，那令人憎恨的痛楚卻讓我無能
為力。我的雙腳被拖離地面，沿路留下我的血跡。
「把他綁在他的飛船上！」一個女性吼著，她裝作非常冷酷的樣子，但卻掩飾不
了她的顫抖。「放火！讓他看著自己死去的樣子！」
他們撕開我的高領襯衫，用它將我綁在穿梭艇的門口。然後把我的黃肩制服撕成
條狀綁在自己的頭髮上，像是用那些沾上我的血的布料作為戰利品。
「當你的同伴找到你的時候，」那個橘紅髮色的亞利希那人笑著撫弄我受傷的身
軀，「他會發現我們留在你身上的痕跡。」
當他們都離開之後，我看見一個身影從附近的山丘望向穿梭艇墜毀的地點。我無
法看得很清楚，我的眼睛因為哭了好幾個小時，以及二個黑眼圈而腫了起來。但
我仍知道這個人穿著紅黑相間的衣服，他的身材也比我見過的亞利希那少年要來
得健壯結實些......湯姆！
天啊！我絕望地想，湯姆看到什麼？他看到了多少？天啊！天啊！湯姆求你別過
來！他們也會傷害你！但是不行！你必須要救我！我快死了！
那些亞利希人將一種有著強烈氣味的液體撒遍整個穿梭艇，然後開槍點火，整個
穿梭艇陷入一片火海。「去死吧，臭傢伙！」接著他們就離開消失在森林裡。
湯姆花了一段時間從山丘上爬下來，然後他走到穿梭艇。他的紅肩制服也破破爛
爛的，還沾上了一些血，很可能是在他爬下山丘時被樹枝弄傷的。他很快地拿起
光炮，把它設定在低能量然後將綁住我的繩子射穿，接著他跑進穿梭艇內拿起中
和劑將火熄滅。
他找到一塊長了柔軟青草的空地，然後讓我躺在上面，柔軟的青草讓我的身體感
覺好過些。他脫下上衣蓋在我的腰間，然後開始掃瞄我。
「謝謝你，湯姆。」我輕輕地說。
「你今天真是夠受的了.......呃..呃...湯姆茫然地看著我，「....對不起，不
過我不認識你。」
--
http://home.kimo.com.tw/superbotton/
Star Trek:Voyager Harry Kim中心站