從胡佛大樓出來，在回家的路上，莫德停在了一條商業街上，漫無目的的閒逛了一會兒，打量著四下的商店，就像一個陌生人來到了陌生的地方。逛商店是那種他一年只做兩次的事——一次為母親的生日一次為史卡莉的生日，所以現在，一個工作日當中，做這個讓人覺得有點怪異——好像他是正從學校裡逃學出來學生。他今天早上也像往常一樣去上了班，沒想到卻被人事資源部的頭頭隨便趕出了他自己的辦公室，史卡莉在一旁慫恿著，對他這最難的一見的困境。她看起來似乎在拚命忍住不去笑出來。他被告知自己的休假時間已經積存到了相當一個程度，如果不ꔊ艅頞i行一星期的休假，將被強制暫停工作，並且是無薪的。當看到上面斯金勒的簽名時，他臉上的表情變了變，服從了命令。於是他現在面臨一個一週的沒有任何目的和計劃的休假，就像他以前被齊頸高的檔案埋著時希望的那樣，而現在他不知道如何用掉這些時間。他已經很久沒停止這種追查工作了，好像工作就是他的生命。
莫德從自動取款機上取出一些現金，在路上吃了一個餡餅，然後在一個書店閒逛了兩個小時，想讓自己能度過一段悠閒的時間，來振奮一下精神，舒解壓力。這樣單純的無所事事和鬆弛有時很辛苦的，他喜歡忙於一個案子，去尋找答案，追蹤線索，去打各種電話解開那些謎——這才是他想要的鬆弛的方法，他意識到，對於將要用其它的方法來打發整整一週的時間，自己實際上感到很沮喪。這個《槍手》很好玩，但……用一整周時間玩這個電腦遊戲？莫德掃視著面前的書，疑惑於自己身上有哪一點不對頭，以至於休假一週這個想法讓他充滿恐懼。他以前經常想，ꘊp果有時間就去喜歡的地方看一下，現在他有了這個機會，但事實是，所有時間都在自己掌握中這個想法讓他沮喪。他非常知道，當自己的思想不被X檔案和各種陰謀所佔據時，魔鬼就將回來佔據了他的腦海。他可以用精疲力盡和不懈的工作當作武器來擊敗這些魔鬼，但當那些武器被某種意義上的好朋友取走後……莫德做了一個深呼吸。他必須做一個計劃——也許他可以給偶爾投稿的雜誌寫篇文章，這將是不錯的時間來詳細寫一些案例文章，也許可以考慮出版：《我做為一個尋靈者的生活——一個FBI特工》他考慮著，笑了起來：或是《異形和妖怪——一個專家的
指導》。一個小男孩開始在他腳邊打轉，接著被並不擔心的父親叫走了。
「傑米！如果他打擾了你，我很抱歉。」這個男人說著，抱起他小小的金髮的兒子。
「沒關係。」莫德說道，微笑著看著孩子，突然充滿了悲哀。黛安娜*史卡莉 和斯金勒就是為了這個……他不想花時間去考慮如何正常的同親人們生活在一起，或是夢想回到很久以前的那種正常生活。他的生活是什麼？什麼是他想要的，什麼是他夢想的？這種孤獨的狀態？
購物很明顯不能得到答案，他必須去找些其它的事來充實自己，否則他那些不切實際的想法會讓他變得愚蠢。他隨意選了一本書，如果沒有別的東西，這將讓他打發兩個小時。他付了款，慢慢走回停車場。一個空虛的夜晚在他面前展開，他希望電視裡能有些好東西——也許是一部真正惡劣的老電影。或者，也許他真的陷進了他那些色情收藏裡，但他通常存下這些是為了時常失眠的夜，即使很少能真正做到一點放鬆。或許他可以看場電影……做任何事來充實這段空虛的空餘時間，這時間已經威脅到了他和心中的魔鬼間不安定的休戰，讓他感到不安。他走到車前，ꔊ恇_匙打開車門，坐進駕駛座。
「整整一個星期。」他把頭靠在方向盤上，歎了口氣。他察覺到的第一件事，是他抬眼望時，車後視鏡裡映出一個人坐在身後的座位上，他察覺到的下一件事是一個又濕又臭的東西蓋在了他的臉上，他想喊出來，但沒成功，反倒只能吸入一些這塊破布上的什麼東西，周圍的世界開始旋轉，幾秒鐘內後他就失去了知覺。