作者ayaduck (見鬼去吧 HP7!!)
看板BB-Love
標題[轉載] [翻譯] [HP] 《The Lightning Letters》轉載授權書
時間Wed Sep 12 18:27:18 2007
查了下版上的授權書幾乎都是向原作者申請的
板主,我是向翻譯者申請轉載的....照這格式填可以嗎 Orz
一、邀稿人ID:ayaduck
二、敬邀的稿名:
Harry Potter 衍生翻譯 [DM/HP]《The Lightning Letters》
三、敬邀稿作者:悠然霏微 (譯者)
http://www.myfreshnet.com/BIG5/literature/li_cosplay/100047805/index.asp
四、邀稿人將張貼稿文於何處:
批踢踢實業坊(bbs://ptt.cc)BB-Love板
五、敬邀稿作者同意與否:
轉載是沒有問題……
不過,您給的地址似乎是無法顯示……不知道是我RP還是這個地址的確有
問題……
附上:
1.《The Lightning Letters》原文地址
http://www.glassesreflect.net/hd/lightningletters.php
2. 原作者 Ari Munami 給譯者 悠然霏微 的翻譯授權書
THE LIGHTNING LETTERS
授權:
Dear Lance,
Thanks so much for the email! I am very flattered. Of course you have
permission to translate The Lightning Letters. That would be really cool.
Thanks again for thinking of me!
Yours Sincerely,
ARI MUNAMI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.136.117
推 ryuryuryu:推這篇 >//////////< 09/13 08:59
推 Tzarevitch:OK^^ 09/30 15:20