文章標題：家庭紛擾（Domestic Disturbance）
文章作者：V. Laike
文章出處：http://www.fanfiction.net/s/3124337/1/
申請轉載者與翻譯者：LilyYeh
作者授權同意書：
I'm honored and flattered that you would consider my story worth
translating, and I thank you for requesting permission. I'd be
delighted for you to translate the story and share it with others.
I knew Numb3rs had fans in other English-speaking countries; I'm
excited to learn that it's popular in other countries as well.
轉載理由：
非常好看的一個短篇。
描寫生動，很成功地抓到原作裡的Eppes一家人的個性；
讓人幾乎可以想像這是個有可能發生在影集裡的劇情。
接下來會洩露關鍵劇情，強烈建議尚未閱讀此故事的人不要再往下看；
以免嚴重影響觀賞樂趣。
（我是保護讀者的空白頁）
這個短篇，非常成功地抓到影集裡的Eppes一家人的幽默神韻^^
試圖用從FBI學到的談判技巧(笑)安撫弟弟的Don很可愛；
幫哥哥做的工作被搞砸了而非常憤怒到讓人擔憂的Charlie也好可愛 :p
Alan爸爸也很有意思，我懷疑他根本知道整件事的細節，認為解鈴還需繫
鈴人，才會特地找Don回家解決這件事吧 :p
本故事最棒的是最後急轉直下的那一幕。
除了讓我哈哈大笑之外，同時下了決定：
這篇實在太可愛了！我一定要翻譯它、然後推廣給喜歡Numb3rs的朋友們。
於是，這篇翻譯就這樣生出來了。
希望也有人喜歡這一篇 :)
--
http://blog.wdbbs.net/cerevisiaes/
目前被 Numb3rs 相關物所淹沒的個人Blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.51.158