※ [本文轉錄自 BL 看板]

作者: tea9136 (茶) 看板: BL
標題:  [應援] [公眾] ＤＣ美漫電影：超人＆蝙蝠俠

　　
　　自己的小翻譯，NC-17哦，大家請墨鏡準備♥


　　Title: Getting Practice
　
  　Pairings: Superman/Batman

　　Rating: NC-17
　
  　Summary: Bruce requires some practice.  Clark is quite willing to help
　　　　　　 out.
　
  　授權：:) That was a fun story to write! I hope the translation is fun as
　　　　　　 well.*grin*

    原文連結：http://jij.livejournal.com/182035.html




　　Clark Kent在Wayne Manor前的階梯上躊躇著。一手捧著一束用黃水仙和向日葵裝飾

　　起來的花，另一手則在大門上留連，下不定敲下去的決心。他告訴自己他不過是在欣

　　賞那個用鐵打造的龍形門環。但他知道事實上他只是在緊張。



　　自從超人－十分不明智的－同意參加JLI的一個任務算起，已經過了好幾天了。一個

　　壞掉的引擎、一個不在計畫內的臨時維修、稍後的處子獻祭和魔法火山……Clark用

　　力的搖搖頭；那群瘋子和任務的概要都毫無道理可言。但接著因為某些原因，Clark

　　發現Bruce是個處子，然後他們倆被派去解決這情況。當他們在一起時，他們得到了

　　最大程度的歡愉。





　　他們的冒險結束在Bruce邀請他在這午後來大宅，來把這故事繼續寫下去。「邀請」

　　是個比較委婉的說法，事實上，那比較接近「命令」。



　　Clark認為他不該把重點放在那裡，他其實又不在乎。



　　當他持續猶豫著、手停留在半空中，門突然打開了。Alfred Pennyworth用他挑起

　　的眉毛迎接放下手露出微笑的Clark。「我帶了…呃…一些花。」他說，把手上的

　　花遞出去。Alfred從Clark手上接過了那束花。「很…很陽光的選擇，先生。」他

　　做了手勢示意要Clark進去。





　　「Bruce少爺已經在樓上他的房間等你。」


　　「他的房間？」Clark感到自己在Alfred的視線下臉紅了。「我是說，謝謝，我

　　自己可以找到路。」他急促的回答，因為Alfred一副想帶他去的樣子。


　　門是半敞開的，當Clark推門進去接著發現自己面臨到的是一個怎麼樣的景況：

　　Bruce Wayne坐在床上，黑色絲質的床單覆著－只是覆著！－他的隱私。他驚人

　　且完全的赤裸著。


　　當Clark目瞪口呆的佇立著，Bruce瞥了掛在牆上的古董鐘一眼。「你遲到五分鐘。」

　　他嚴正的語氣像是他沒有赤著身子也沒有延展四肢躺得一副無所謂。



　　「我……」Clark想不到任何可以說的話。


　　Bruce伸出手，然後摸了摸自己的頭髮，看起來帶著微微的不安。「怎麼了？」

　　「我以為我們應該先從一些午茶和談話開始，比如……在花園裡散個步……」

　　Bruce皺眉。「我對浪費時間沒有興趣。你是來這裡讓我練習這些性方面的東西，

　　不是來稱讚我的眼睛像暗夜的天空。」「噢。」Clark說。但這這男人的眼睛確實

　　像是深藍色的天鵝絨那樣的天空，裡面的眼神卻在那時發出了星星般的閃亮光芒。


　　Bruce從床頭的小桌子拿出了一本筆記本，向Clark扔了過去。那是一本皮質封面，

　　內頁為淡黃色牛皮紙的筆記本。一支小巧金色的筆插在旁邊的線圈裡。「我列了一

　　份清單。」他說。「讓你選今天我們要先做什麼。」






　　Clark打開了筆記本。從第一頁開始就是一連串的清單，上頭的筆跡工整且詳密。

　　第一項是Anal Sex：被進入。後頭連著子分類，是一串非常長的不同體位。有一

　　個作了註記了。接著是Anal Sex：進入。同樣也有著差不多長度的體位，有個也

　　打勾了。接續的是Oral Sex：吹和Oral Sex：被吹，然後是六九式。懷著強烈的

　　不安心情，Clark翻到下一頁，發現後面居然還有。事實上－他很快的檢查一下－

　　那還不是只有幾頁而已。他瀏覽過那堆名詞：電話性愛、束縛（綁與被綁）、互

　　打手槍、夾乳頭、還有……







　　Clark抬起頭。「這清單真長，Bruce。」


　　Bruce發出一種顯然是愉快的聲音，「它是啊，不好嗎？」

　　Clark皺起眉。「第十三個到底是什麼？我從來沒聽過。」Bruce迅速用手比了一

　　的動作，然後ClarK開始，臉紅。「噢、噢。原來你們是這樣叫它的，我……我知

　　道了。」他再翻頁。「窒息性愛？」他聲音微微的啞了。


　　在床上的男人優雅又流暢的聳了聳肩。「我認為，當你不能自主思考的時候，你通

　　常做的第一件事就是把我勒死－倒不如我先預防它發生。」他往後倒向那堆枕頭然

　　後像個帝王般的擺手。「這次我會讓你先挑一個。」






　　這份清單讓Clark有點頭昏眼花。他搖搖晃晃的在床邊坐下。「Bruce，性不是那種

　　你可以製表和計畫的體能訓練那樣的東西。」
　　


　　一雙手從Clark背後環住他，然後開始解開他的釦子。「我是Bruce Wayne。」嘶啞

　　的嗓音吹進他的耳裡。「而沒有什麼事情是我不能理性的掌控的。」Clark轉過身

　　去面對另一個男人，接著發現他自己壓在一個徹底裸體的花花公子之上。「性絕

　　不是你任務中的一部份，可以這樣被你操弄。」Clark說，雖然他的理智和思考能

　　力在他的手找到Bruce的光滑腹部時已經像是飄離這房間了。







　　Bruce的頭向後仰，他的雙眼閉起；他的手正扯開Clark的襯衫，但當他開口時，他

　　的聲音幾乎穩定的像是他並不處在這種景況下。「了解人類行為的所有面向很重要

　　，又尤其性是人類行為裡不可或缺的，我忽略它太久了。」




　　和那冷漠、超然的字句形成對比的是那具胴體，急迫的在他身下扭動，Clark感覺

　　自己徹底被威脅，不得不動搖。他的手和Bruce的頭髮糾纏在一起，他兇猛的吻著

　　他直到Bruce用一記踢擊重新掙得自由。「快選我們要幹麻，還有把你的衣服脫掉

　　。」










　　Clark邊脫下他的襯衫和解開他的褲子，邊瞪著Bruce。當Clark處理他的衣服時，

　　另一個男人稍稍的轉開了視線，一抹奇異的顏色染上了他的臉頰。Clark接著脫內
　　
　　衣，而Bruce讓自己忙著在一個打開的抽屜裡翻找著，拿出了三個小罐子－－

　　Maxiumus, Astroglide, Boy Butter（註）－－然後專心的讀著上頭的標籤。











　　一旦沒有了多餘的衣物，Clark馬上蹭到床上，和Bruce貼在一起，享受赤裸肌膚

　　互相碰觸的感覺。他的手沿著Bruce的身體線條滑動，差不多就要滿足於僅僅躺在

　　這裡，愛撫著他。但Bruce暴躁地把他的手打掉。「快選。」他說。「我想有些需

　　要用到的裝備今天可能沒有，雖然如果要綑綁的話我們應該可以從洞裡找到能夠

　　代替的用具。」他停頓，想了一想後又繼續補充，「我也可以組合一些小零件讓

　　他們可以充當乳頭夾，不過也許需要一些調整……」他明顯減弱的音量使人感覺

　　像是他正在盤算著這件事的可行性，但他突然硬挺起來抵著Clark的陰莖讓他陷入

　　了自相矛盾。




　　　
　　Clark感覺著他。他閉上眼睛接著深呼吸。「我可以選清單裏的項目不只一個？」

　　Bruce發出一種滿足的聲音。「這樣很好，只要它們確實可以擺在一起做。」


　　「這兩個本來就應該放在一起。你在我上面，我進入你，加上你練習說些床上應

　　該要說的、那些可以增加情趣的話。」Clark差點在那張自制的臉龐閃過不確定

　　的神情時微笑出來，他輕柔的將手掌放在Bruce的胸膛上，愛撫著那些繃緊的肌

　　肉。「在我覺得你的……言辭技巧……夠有說服力之前，我不會進入你。」


　　Bruce慢慢的點頭。「一個新體位和練習一個實用的技巧。不錯的選擇。」他作

　　了個手勢，指向那些桌子上不同的潤滑油。「那是我在市面上能找到的最好的三

　　種，這禮拜你想先試哪一種？」


　



  　那關於Bruce坐在電腦前，展開潤滑油的大規模的搜尋的景象生動鮮明的浮現在

　　Clark眼前。想像他那漂亮的臉龐，因狂熱專注盯著螢幕而皺著的眉頭都讓Clark

　　感到自己要分裂。相互拉扯分裂的一端是大笑；另一端是覺醒。自身慾望的覺醒

　　終究佔了上風。他挑了一個瓶子，倒在自己的掌心，然後抹在自己的勃起上。他

　　正視Bruce在追隨他的覺醒跟保持冷靜之間的擺盪，伸出依然沾著潤滑油的那隻

　　手，讓指頭沿著Bruce線條分明的胸膛滑下，刻意繞過了他的昂揚，卻有意無意

　　的掃過底下的球體。Bruce惴慄，至微至極。








　　「嗯？」Clark分擔了自己的一些重量給Bruce，輕輕的把他壓在床上。「我雖然

　　不是很想提醒你，不過開口跟保持沉默是背道而馳的。說服我，說你想要，

　　Bruce。」



　　Bruce動人且充滿誘惑性的笑了。「噢，我想要你，Clark。我想要你用你的陰莖幹

　　我，幹翻我的屁股，幹我幹到我尖叫。」他的聲音本身就像絲綢一般，能夠輕取人

　　心。他擁住Clark，把他拉得更近，讓自己的雙腳和那氪星人交纏在一起，順勢引

　　導他該前往的方向。







　　Clark把笑容藏在他吻著的Bruce的頸子裡。「Bruce，這不是只要把幹這個字說出

　　來就可以的，語調也要列入考慮。」他緩慢的磨蹭著他的乳頭，感覺它在他手下

　　挺了起來，他環住那個小點，開始輕輕的捏它。「你必須讓它聽起來像是你真的

　　想要。像是你已經渴求它到永生永世不得解脫、像是你不知道你怎麼可能還有辦

　　法再多等待那一秒。」



　　「我真的想要。」Bruce說，他的聲音繃緊，近乎惱怒。「我想了很久…已經。

　　想當你……那會是什麼感覺。」






　　「當我怎樣時，是什麼感覺？」Clark小心而熟練的用自己的大腿把Bruce的分開

　　，這樣的相貼讓他窒息。



　　「當我們……當你上我。當你第一次進入我時那會是什麼感覺。」「那是什麼？」

　　Clark在Bruce的耳邊喃喃的重複。



　　「緊緻，飽滿。」Bruce突然顫了一下，他自己卻恍然不覺。「一開始有點不舒服

　　，但後來，我習慣後，它……很好。」他停止呼吸。「那麼好。當你上我。我希

　　望你再做一次。」






　　Clark換了個角度，讓Bruce坐在他身上。他們的勃起抵著彼此。Bruce低頭瞪著他

　　，他深色的眼瞳開始迷濛。Clark的手指順著Bruce的背往下，他感覺著他臀部的曲

　　線，接著是那入口，他挑逗著他。Bruce的表情變得既遙遠又生疏。他沒在呼吸，當

　　他自己的生理反應提出抗議，他不能控制的深深吸了一口氣，幾乎嗆到。他重新試

　　著說話，那種冷淡的音調回來了。口吻傾向了更深層的面向。「夠了嗎，Clark？」


　
　　Clark懶洋洋的微笑，像是他是全世界最有耐心的男人，像是他的身體沒有嘶吼著

　　需要被釋放。「還沒，我不認為。」










　　Bruce的手在Clark的胸膛上用力。指尖向下延伸，更像是抓。「你想從我這裡獲得

　　什麼，Clark？你到底有多想聽到我求你給我？」




　　Clark舔了舔自己的唇。「求我什麼？」










　　Bruce倏然沒了氣息，像是Clark剛剛狠狠的揍了他。「求你上我，求你讓我重新感

　　受你在我身體裡的感覺，頂著我，幹我直到我再也不能思考，你在我裡頭，Clark，

　　那讓我不能忍受的感覺，天啊－－」他猛烈的推著Clark，像貓一樣抓著他。「只要

　　再想到那時候我就幾乎可以再高潮，我太需要這高潮，我要你在我裡面。」他的聲音

　　青澀且痛楚，再也不像絲綢，再也不像鵝絨，除了強烈的需要什麼都不剩下。「進來

　　、充滿我、讓我尖叫，但我不能尖叫，不能像這樣失去控制，不可以－－」那深邃的

　　藍色眼睛裡被恐慌佔據。「－－要、需要、想要、拜託你－－」從Bruce嘴裡說出來

　　的那些大量破碎的字眼結束在Clark洶湧高張的吻裡，他吻著他，和他糾纏在床單裡

　　，給了他所有他開口要的，還有更多更多是他沒有要求的。


　　


　　後來，Bruce從Clark癱軟，饜足的身體上滾下來，用黑色的被單挑剔的擦拭著自己黏

　　膩的腹部。「一團糟。」他說，噘起嘴。


　　Clark滾到他身邊，攤開四肢好讓Bruce也能替他清理。「性就是如此，Bruce。跟生
　　
　　活一樣。」他看著Bruce。「跟愛一樣。」


　　Bruce什麼也沒說，但他又快又有效率的整理好那些衣服，直到最後終於又回到他身
　
　　邊，近得足以相互愛撫的距離。他們正在發亮的肌膚繾綣在黑色的床單裡。接著Bruce

　　小心翼翼的拿了一件衣服蓋住Clark的隱私，越過他撿起了那本皮質筆記本。他拉出那
　
　　枝筆，做了兩個明顯的記號，把筆又放回去。「下禮拜換我選。」他宣告。






　　「我猜，〈做愛後擁抱〉並不在你的清單上？」Clark的聲音溫暖又模糊。



　　Bruce又打開筆記本。「似乎沒有，你覺得那是我應該練習的嗎？」





　　Clark把頭埋進枕頭裡笑著，然後靠近另一個男人。「也許。畢竟，你永遠不會知道

　　你什麼時候會發現你躺在一個為你瘋狂，而且只想抱著你的人身邊。」Clark停頓了

　　幾秒鐘。「那個也許已經愛上你的人身邊。」







　　Bruce看起來在沉思。「我也猜我永遠不會知道。」他說，讓Clark把他拖回床上，和

　　他溫暖的身體依偎在一起，謹慎的、輕柔的。





　　他們還要練習。





    FiN.



（註：美國市面上男同志最愛用的三大潤滑油品牌）



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.204.170
※ 編輯: tea9136         來自: 60.249.204.170       (05/14 22:49)
推 showma:好甜又好激烈阿哈哈哈~這對真的超棒的>////<
推 finfly:好害羞噢>///<
推 ainokodoba:好甜好閃好激烈啊 (羞)  感謝翻譯~~/////
推 jing0991:好讚噢這對~~~
推 aunt:讚啦太讚啦！
推 ozoo:喔喔~~少爺被逼的說出好害羞的話啊~~
推 chtu:終於等到這篇PO在這,可以推文了~>////////////<(翻滾)
推 w0421:我要敲筆記本詳細XDDDDDDDDDDDDDDDDDD(喂)
推 Makomoon:好甜好閃好害羞~=/////////////////=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.204.170
※ 編輯: tea9136         來自: 60.249.204.170       (05/15 23:07)
推 ch890333:這是哪門子練習!!!(從指縫偷看...
推 no16:少爺>////< 好想看其他項目實行過程XDD 感謝翻譯!