大家好^-^
石田初實です..
這是我買的FF7同人誌中的小說覺得還不錯所以就翻譯出來
希望大家也能一起欣賞
雖然我的中文能力可能不太好
但還是希望大家能看的開心
也請大家多多指教囉～
では....
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
此翻譯為本人之翻譯所有..請勿隨意轉貼
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Days
原作:Panko Tachikawa
被鋼筋所覆蓋的"MIDDOGARU"竭力地吸收著夏日艷陽的熱力
連地面也燙的像會灼傷人一般
魔光都市MIDDOGARU
我們就在那生活著
進入神羅四年。以Soldier 2nd的地位工作著。
如果是一般士兵的話，不論早晚，都可能會被派遣任務，有的時候甚至
連睡覺的時間都沒有。儘管如此，還是依舊有許多人憧憬著這份工作，
就連去年開始一起生活的同居人似乎也沒有放棄那個夢想。
「好熱...」
雖然社員宿舍擁有完善的冷暖器設備，但窗外射進的陽光還是令人無法忍受
地熱。
同居人─克萊德因為預演的關係所以白天並不在。而我為了之後要執行的
夜晚勤務想在房中小睡一下，但在這種熱度之下我看連睡魔也都不想出現。
沒有克萊德在的房間顯得寬廣而寧靜。
為了擺脫炎熱，我從冰箱拿出了一罐啤酒冰在額上。
冰的鋁罐讓我感到心神舒暢。
從早上算來這已經是第三罐了吧。
『啤酒一天只能兩罐！』
冰箱門上貼著克萊德那有點不搭調的字。
雖然很想感謝克萊德擔心我健康的心意，但做到每次工作回來一定會開冰箱
檢查的程度，實在令我不得不佩服。
即使有著可愛的臉龐，但還是有著決不妥協的恐怖地方；我的戀人。
比我小三歲而有著可愛面孔的戀人，明天即將要迎接他16歲的生日。
在去年的同一天。他明明還不習慣和人接觸，我卻硬是幫他開了生日派對。
克萊德堅強的表情上掛著勉強作出的笑容，那時的我完全不了解克萊德的
心情，而那場派對就在我自我滿足之後結束了。
所以，這次我決定要兩個人好好地單獨慶祝。
在這已經住習慣的房間中，慶祝克萊德出生到這個世界上的第16次生日。
在一年一度的慶生，我不想再讓你露出那樣複雜...悲切的表情。
因為我已決定要「守護你」。
從會傷害到克萊德的所有東西開始，
我決不讓那反映純真的心的眼瞳染上悲傷淚水的顏色。
不過，假使我說出這種話，那傢伙一定會生氣吧。
但這是因為他是我真心喜歡的傢伙啊。
睡了一會，我沒有等克萊德回來就穿上軍服離開房間。
桌上擺著寫給克萊德的信。
『工作辛苦了!今天很熱吧?雖然要節制冰冷的東西，但還是不小心多喝了一瓶
啤酒，對不起!』
邊住在一起邊又要讓不常見面的這檔事消失成為現在的課題了。
想像到看到信的內容後深深嘆息的克萊德的樣子，我不自覺地輕笑了一聲。
說到夜晚的工作大抵就是巡邏貧民窟。
最近的治安特別地壞，如此一來 ，「士兵」巡邏才能確保市民的安全的這種事
變得再合理不過了。
其實這是只有我們士兵才知道的，神羅只是為了隱藏自己黑暗部分才有如此
的行動。雖然明白這些，但還是緊抓住職位，離開故鄉，這或許是對在故鄉
擔心我的年老雙親和對「士兵」抱持單純嚮往的克萊德的贖罪也說不定。
完成工作後回到了房間。白天，因為沒有睡夠所以覺得非常的累。
雖然是說工作到早上，但現在其實還不到6點。為了不想妨礙到還在睡覺的
克萊德我緩緩地將門打開。
看著睡在雙層床的下舖，有著規律安靜的呼吸聲的克萊德，那緊緊握住被角
的纖細手指非常地可愛，讓我不自覺地摸了下去。
「唔…….嗯……..」
克萊德輕蹙眉後微微地張開眼睛，用那睡呆的眼神望著我，那樣子實在是可愛
地令我無法忍受。
「薩……克斯……回來啦..?」
「嗯，我回來了」
還有睡意的克萊德，也不會因為被吻而感到討厭不滿的。
「現在還不到6點你繼續睡吧」
「不要……我要起來」
有低血壓傾向的身體緩慢地從被中爬出，邊揉眼睛邊打著哈欠，那自然不作做
的樣子也好可愛，我不自覺地就將克萊德一把抱住。
「……怎麼了?」
「沒什麼….~」
如果我說『可愛』的話他一定會生氣吧。
「我眷戀你的體溫囉~~」
克萊德那剛睡起來而稍微有點高的體溫，也如一種快感般地讓我感到愉快。
在我的強力擁抱之中克萊德顯得很乖順。
之前他一直會因為我這種無意義的擁抱而生氣的，我明白這恐怕是因為低血壓的緣故
所以沒辦法自在地活動，但我的舉動似乎被往好的方向誤解了呢。
───『不能見面很寂寞』的這種事。
「薩克斯……今天…..」
「你的生日吧!」
克萊德點了一下頭。
「今天一整天，你可以盡量地任性」
嗯地又點了一次頭，然後克萊德從我背後環抱住我。
「我還以為今年沒辦法了…」
從不安感解放之後，才如此放心地說出這句話吧。
「最近，連要見到薩克斯的機會都沒有…」
「難道你是因為這樣才這麼早起?」
「嗯」
為什麼會他會是如此可愛的存在呢?
～待續～