推 mangocat:>//////<...推銀桂(大心) 02/06 11:09
推 maiii:情境很棒!!翻譯的很有味道>///< 辛苦原PO了!! 02/06 18:22
推 dape321:推!! 謝謝原PO翻譯!! 02/06 19:57
※ [本文轉錄自 BL 看板]
這是銀魂的銀桂同人翻譯，不喜勿入。
著作歸原作者所有，我只是小小的翻譯者，嚴禁無斷轉載。
因為今天(其實是昨天)是某人生日，所以就去向作者要了授權PO上來(心)。
雖然要了兩篇授權，但其中一篇還沒翻，所以請先看另一篇吧(茶~)
這是攘夷時期的エロ文(還是標個[限]好了~~茶~~)，氣氛比較沉重，
請可接受者在前往下一頁唷~~(我好囉嗦)
http://www.geocities.jp/aobasarari/
サイト名：青葉さらり
管理人：藤尾
展示場（肆）「いつかきみを裏切る日」攘夷戦争中。ほのかエロ。銀時視点
遲早來臨的叛變之日
(個人解讀：對攘夷同伴們信任之背叛，以及對桂出於朋友感情的信任之背叛)
作者授權:
お問い合わせのありました２つの話を中国語に翻訳してくださってもかまいません。
ただし、翻訳された後について、制約させていただきたいと思います。
...サイト上に公表される場合は、話の前あるいはサイトのどこかに、パロディ系同
人に理解がない人が話を読まないようにする何らかの注意書きをしてください。
每日陣亡人數還在增加。
腳下，是遍地的死骸。
同伴們橫屍遍野。
交換著熱度的親吻。
黑暗的房間中，被這樣的行為充滿佔據。
當把壓倒在身下的桂的和服脫下，白色的肌膚即浮現於黑闇中。
如同夜櫻一般。
撫摸著肌膚，點點落下唇痕。
一直無法停止而持續重蹈覆轍的行為，於是該怎麼做比較好之類的問題根本沒必要再去
思考。
桂的身體顫動了一下。
一定是因為冬天的寒夜氣息所產生的心理作用吧。
朦朧中。
眼前，是大地的光景。
那樣的大地……
不願再想起。
「ぎん……とき」
被呼喚著名字，
用虛啞的聲音。
發出聲音的呼喚者，
給予了他堅強的擁抱。
抱著他的手，是最愛的人的手。
「銀時」
呼喚著他的名字的，是最愛的人的聲音。
但，卻和耳邊所殘存著、呼喚著『銀時』的聲音不同。
那是，絕望的求救者的聲音。
被滿溢了的心情，卻是乾枯的。
燃燒著周身的熾熱，都成空虛。
桂正安穩的睡著。
看起來睡得很沉。
因為太累了吧，也不是沒有道理。
且，儘管很疲累了，卻還是什麼都不說，在被要求時，就將身體交給自己。
而後，用那雙溫暖的手給予他擁抱。
他是知道理由的。
縱使從沒被提起過，但他就是知道。
即使如此，還是無法滿足。
他已經……
狠狠愛上了。
看著沉睡的臉孔，更是被內心的聲音支配著。
早晚，那一天將會到來。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.203.76
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.203.76
※ 編輯: betty302 來自: 122.124.203.76 (02/06 01:12)
※ 編輯: betty302 來自: 122.124.203.76 (02/06 01:16)