春天是初會的練習曲＜私立佳敦學院物語＞
原作:牧口杏
翻譯:massy
序章 八木澤的煩惱
「喂！快把襯衫拿去洗啊！八木澤。」準備要下床，正從手腕脫下襯衫的
洋風美少年，長長的瀏海襯著床頭燈閃爍著金茶色，那白皙的肌膚更醒目。
綴飾著長而濃密睫毛的大眼，帶點藍色的淡茶色眼珠。臉蛋彷彿像是最高
級的法國洋娃娃般，如果他靜靜地不說話，絕對會讓人認為他是哪家的貴
族千金。
八木澤篤史，明明非常了解這個美麗娃娃的真實面目，卻也還是看得目不
轉睛，同時也為自己如此的不爭氣，深深地嘆了一口氣。
唉～自己也是被那個美麗的外表給欺騙了呀！
回想起兩年前，在設校才兩年的嶄新校舍前，和他第一次相遇。
記得當時，自己還非常驚嘆，在這個世界上居然還有這樣清純甜美宛如天
然紀念物的少年存在－－被貌合神離的雙親送進這所全寮制的學校（註：
全校學生必須住宿的學校），背負著不幸而孤獨成長的美少年。
由於祖父是法國人，所以他的輪廓和日本人完全不同，導致他經常因此而
被人欺負，當他向我如此訴苦時，真的是頓時湧起滿腔的保護欲。
事實上，真正的天然紀念物應該是這麼容易就被騙且又這麼容易就相信的
八木澤吧！
知道世界上沒那麼美好，那已經是後來的事了。想起當時傻傻的自己，八
木澤至今都還想痛哭一場。
但即使美麗的幻想破碎了，絢麗的夢想幻滅了，一邊詛咒著自己的優柔寡
斷的八木澤，卻還是無法和他有所了斷。
朝倉聖人－－有著『聖人』這樣的彷彿在欺瞞世人的名字，卻像惡魔一般
的美少年。雖說馬上就要滿十八歲了，他那纖細的身軀，如少女般嬌小圓
潤的臉蛋，就算稱他是永遠的少年也不為過。
不過，他絕對不像他外表看來那般不堪一擊，不但體力好，連打架都強過
一般人，這一切的一切八木澤都非常地了解。
甚至連他以他人的不幸為樂時的笑臉都還是依然顯得魅力十足。
「你是沒聽見啊！篤史！我不是叫你去洗襯衫嗎！？你到底還想在我床上
坐到什麼時候！」用著清澈的聲音，聖人命令著。
表面上說來是戀人，事實上跟個僕人沒兩樣的八木澤篤史，把原本就皺亂
的襯衫蹂成一團。
（我又不是同性戀，我只是單純地想守護著這個絕世孤獨的美少年罷了，
為什麼會變成現在這個樣子呢？）八木澤如此在心中吶喊著。
你這叫自作自受，笨蛋一個，朝倉聖人的聲音好像不斷如此地迴盪著。
對！我就是個笨蛋！八木澤腋下挾著待洗的襯衫走出聖人的房間，走向宿
舍樓頂的洗衣場。原本一般學生是禁止在在半夜裡進入洗衣場的，但因為
八木澤好歹身為今年的學生會長，多多少少有些特權。
為何說是”好歹”，是因為八木澤只不過是名為學生會長的打雜，真正有
會長權力的，是被稱為影子會長的朝倉聖人，嗯．．或許被稱為影子老大
會更適當一點吧！
在已經熄燈的洗衣場，用冷水死命地搓洗著襯衫的八木澤，看來真是有點
悲哀。
再過不久新生就要入學了。
像是看見希望之光一般，八木澤仰望著星點閃爍的夜空。
這時是４月，是春天造訪的時節，也是萬物待發的季節。
（我這僕人的身分，是否能稍微提昇一點呢？）
喃喃自語，懷抱微弱希望的八木澤，又再度深深地嘆了一口氣。
--
まんが１／２ (MANGA 1/2)
台灣第一家二手漫畫週邊專賣店
服務項目：中文二手漫畫、日文同人誌、畫冊、日文漫畫、小說等週邊產品。
<歡迎寄賣日文漫畫等週邊>
小店地址：北市中華路一段59號2樓203室（總統戲院２樓）
電話：２３７０－２１０２
預計於８月１日試賣，８月２日盛大開幕囉！^^