#####
(4)
託魯呼了口氣。
好說歹說，總算是得救了，之後，他才想起現在不是能放心的時候。
看到周圍如同炎之海一般，戴斯對四周的人叫道。
「在幹什麼！快逃啊！」
火勢似乎沒有之前的嚴重。
看起來火似乎慢慢的小下來。
儘管如此，戴斯用著更大的聲音對旁人叫道。
「如果有受傷的人，他們優先！」
人們似乎從夢中醒來般，開始行動。
火花飛舞著，沒有什麼延燒下去的跡象。
即使如此，戴斯還是不敢大意，這火可是神留下來的，所以，趕緊離開這
個村子是上上之策。
的確，家會被燒掉，但是，為了活下去也沒辦法顧全了。
戴斯對託魯說道。
「託魯，你也快點帶著大家到安全的地方去！」
託魯點頭代表回答。
之後，想到什麼似的，他回頭對站在那裡幫過他的蒂絲，微笑著說道。
「謝謝妳救了我。」
但是，她卻沒有任何反應。
那眸子似乎感覺到什麼，眼神變得嚴肅，站在蒂絲身旁的雷歐也注意到了。
「蒂絲？」
「不行的……」
「咦？」
「這是羅傑庫塔斯的陰謀！」
託魯不可思議望著低低的喃語著的蒂絲。
「陰謀……？」
「整個關起來……」
託魯睜大了眼。
「整個關起來……是什麼意思？」
蒂絲望著託魯。
「他們似乎無論如何，都要讓你覺醒的樣子。」
「咦？」
還沒聽懂的託魯，忽地，似乎是誰的悲叫聲傳入耳際。
「不行！出不去啊！」
託魯往出聲轉頭看去。
「出不去？」
理會其意的下個瞬間，歐禘村高大外壁周圍被火重重覆蓋著。
「這是……」
每個人都愣住了，以為村裡的火燄變小就可以安心，沒想到……
仰望天空，火好像海浪一般，從外壁往村子中心湧進。
「父親……」
戴斯不甘的看著慢慢湧進的火炎，之後說道。
「守護神羅傑庫塔斯，非要將我們趕盡殺絕嗎？」
聲音中有著連逃的地方都沒有的憤慨，所信任的神不僅背叛他們，還打算
燒死全族！
但是，戴斯動作沒有一點遲疑。
「神啊！」
戴斯對著女子說道。
「如果是你的話，有將這火停止的力量嗎？」
蒂絲答道。
「很遺憾，這是羅傑庫塔斯的火，我無法消去。」
「那麼，有將小孩們帶出去的法術嗎？」
「是帶得出去，不過我卻無法護著他們，不受到羅傑庫塔斯之火的影響，
這是神之炎，對人類而言其溫度太高了，很遺憾，就算能抱著渡過這片炎之海，
和被燒死還是沒兩樣。」
在場的人，忽地都頹然的跪倒下來。
戴斯握緊了拳頭。
「那麼，只有一個人想請你帶出去。」
戴斯望著和其他人一樣呆視著火海的託魯。
「將那帶到外面的世界去───」
蒂絲點點頭。
「───我知道了。」
之後，她抓住託魯的手腕。
「咦？」
託魯莫名其妙的望著抓著自己手腕的女人。
戴斯對兒子說道。
「託魯，聽好，不要忘記。」
他直直的凝視著託魯的眼睛。
「你是，我們歐禘族的驕傲，我們是賭上性命來養育著你。」
「父親……？」
「所以拜託你，只有覺醒，絕對不能！」
「你在說什麼？父親？」
說完，之後…
（啊！）
心裡叫出聲來，終於了解這話的意味。
他甩掉蒂絲的手。
「不要！」
為什麼，能做到這樣？
「為什麼，只有我？」
他睨著戴斯，激烈的反抗著。
「是你的話，一定能渡過那片炎之海的！」
「不行！那種事我做不到！」
「只有一個人也想活下去───這不是你說過的話嗎？其他的人若有活下
去的機會的話，我也會拜託她的！」
「父親！」
託魯怒吼著。
下個瞬間，託魯的腹部，受到重重的一擊。
四、魂之劍
他站在瓦礫之中。
滿是小族所住的村落的餘燼。
從那之後，過了很多天，他意識都沒有恢復過來。
有很濃烈的味道，是人被燒死的味道。
那裡已經沒有往昔的風景了，沒有恬靜的菜園、馬廄也沒有了，一切都沒
有了。
遠處蒼翠的山林，似乎不知道歐禘族的滅絕，還是跟往常沒有分別。
要是，即使村子毀了，還是可以重建的，只要有人活著的話。
但是連重建也不能了。
沒有人在了，所有人都死了。
「是我殺的……」
聽到託魯的話，女人說道。
「殺死他們的人並不是你。」
「不對！是我殺的！」
溫柔的話語是不必要的，也不需要安慰什麼的，為了讓託魯活下去，大家
都死了。
他倏地跪在地上。
託魯臉朝下，他的手輕觸著大地，聽到『颯』一聲，他抬起頭。
地上插著一把劍，託魯望著蒂絲，是她把那個插在托魯面前的。
「這是你的東西。」
託魯凝視著那個東西。
他不自覺的伸出手，慢慢的將劍拔出，受到神之炎的洗禮、劍刃閃耀出異
常美麗的光輝。
感覺到有熱氣湧出，彷彿劍本身就有生命一般。
「非常美麗的劍！」
女人說道。
「我活了這麼久，還沒看過這樣子的劍，以後也不會有了吧…就好像，奇
蹟一般的劍。」
這是歐禘族的魂之劍。
她靜靜的凝視著那把劍。
「你知道那代表什麼嗎？眼前事物所代表的意義為何嗎？」
蒂絲又道。
「你什麼都沒有改變。」
即使全身被那樣的火燒過，即使現在站在這裡，見到如此慘不忍睹的景象。
「你的頭髮，還是深深的樹木顏色，那眼眸還是清澄的綠色。」
從託魯眸中，掉下了一滴眼淚。
歐禘族的男人是不哭的，是不可以哭的。
但是……
「你，贏過羅傑庫塔斯了。」
只有女神的聲音，靜靜的傳到託魯耳中。
～六番目之獸 全文完～
##### 後記 ##### (看的很累的人可以跳過，以下是蜻蜓的牢騷)
打上『全文完』三字時，蜻蜓還無法相信自己的眼睛，急忙看看有沒有少翻
的頁數或行數，因為實在是不敢相信，自己能夠翻完它，尤其在懶散暑假中翻
完(我一直以為到開學才弄得完)。
另外，大家也不要寫來說：這是什麼結局！嗚～高遠砂夜真的就寫到這裡而
已嘛！而且續集也還沒出來，當蜻蜓看到那おわり三個字時也錯愕良久，兩個
主角什麼都還沒有呢……（^^;;;）就給我結束了？我在一開始翻時好像有提過(沒
提的話現在說好了)，這篇不知道能否算是BL小說(雖然我是這麼希望的)，所
以所以……請大家用力期望高遠趕快寫續集出來吧！
能夠翻完這篇，真的要感謝給予我感想(不論多寡)、指教和催促的各位，因
為蜻蜓的日文程度不夠，所以遇上不會的字就會把翻譯丟在一旁涼快，不然就
是過了很久才想起來而寄信去請教(=騷擾)別人……(真的很抱歉…)
接著，說說其中插曲。
因為蜻蜓用注音法打字，所以一打錯字就變成了笑話，像男主角託魯常打太
快變成『脫魯』(會脫的魯蛋?)、歐禘族→歐禘足(這是什麼啊?)等等，笑到自己
都快昏倒了。
還有蜻蜓翻到最後常會跟主角同化，翻託魯時就呆呆的打字，翻到雷歐動搖
的那段，邊翻邊吼：為什麼你就是不明白呢！(就像真的跟託魯吼一般)，蒂絲
和凌的時候就面無表情、冷冷的打過去，戴斯的時候就很嚴肅，只有翻到羅傑
庫塔斯(這個名字至今我還記不起來)時不同，蜻蜓邊翻邊罵這傢伙，最後託魯
幾近崩潰狀態時，蜻蜓也近乎崩潰的翻，翻到這段真的很累，我都得稍微停下
來，去喝杯水再繼續，不然會一直消沈到吃不下飯。
蜻蜓第一次挑戰這麼多的日文翻譯(近九十頁)，也第一次光一個檔案就這麼
多字。
最後，再次感謝看完它的各位，有任何感想請務必告訴蜻蜓，一定喔！