米米對於富士見的瘋狂相信大家都知道，可是對於翻譯卻一直沒信心，
今天算是個開頭吧！我想要翻翻前面，因為別人早就已經翻過了，所以
米也比較沒有被催稿壓力，哈哈^o^
----------------------------------------------------------
第一話 寒冷前線指揮者
< 第1集 >
吭的一聲！
大家看著門口。
「嗯嗚~......」一個彎成ㄑ字形、電柱般的男人走進來，在他身後則是我們
的負責人-石田先生。
「各位，我來介紹新的指揮！」
電柱男壓著剛才被門撞到的額頭，對著從椅子站起來的我們沈默地點了點頭。
抬起頭跟人打招呼，對我來說是個稀奇的經驗。
********************************************
我是守村悠季，富士見町一個小小交響樂團的團員。
雖然正式的名稱是『富士見市民交響樂團』，但是在同市內還有另一個相同
名稱的交響樂團存在，所以依據聯絡事務所的所在地，通稱為『二丁目交響樂
團』。
可是，這樣的名稱多少帶有輕蔑的意味在，因此我們並不常使用，我們通常
稱『本團』或者是『FUJIMI（富士見）』。
包含著對富士見的好感的留戀，舒暢且安閒，入團或是退團都很自由...
而且『富士見』還有不死鳥的封號。
這已經是十年前的事了，市內帶頭以縣為背景組成了『市民交響樂團』之時
，把原本是本家的富士見的台柱團員全給挖走了，眼看就要陷入瓦解的危機。
儘管如此富士見現在仍好好地存在著，所以，真不愧是富士見...
在富士見面臨著最大的危機之時，我還只是個鄉下的中學生，當然也不是團
員。可是在我入團之後的五年間，經常傳出要解散的謠言，而富士見也撐過來
了，我也瞭解到了有『不死鳥』之稱的富士見不是浪得虛名。
但是團員的演奏水準如同永遠的新手入門班...當然和為了只錄取高水準的
團員甚至還舉辦試演會的那個富士見是完全不同的，再加上長期的團員不足，
即使想演奏大編制的曲子也沒辦法。儘管以上種種，公開演出機會也很少，但
是我喜歡這樣的富士見，因為音樂就是這樣的讓人快樂。
待續
--
富士見第一個中文網站 www.geocities.com/SoHo/Workshop/5205/
富士見簡介、作品介紹、主角介紹、 翻譯區、同好創作
古典音樂入門、網站連結、店途指引、留言版