終於將「雪兔」轉過來了,這可是友能頭一次轉貼心儀的文章呦,感謝夢之
大地的原譯者ayako的允諾,才能讓友能達成這小小心願 ^^
正如ayako在上篇中的序所提到的,此篇「雪兔」是出於秋月BOX中的外傳。
整篇文章採倒敘手法,以桐之院為第一人稱的方式,娓娓道來自己在與悠季成
為真正的戀人前,與家中那隻小兔子邂逅、交心的故事。看到桐之院將小兔子
取名為YUHKI(悠季的日文發音為YUKI),這時的他,似乎褪去了指揮家原
有的嚴肅身份,回歸成深陷戀愛之中的可愛男子。再看到他由於思念悠季,再
也承受不住滿腔的愛意而逃回家中,抱著小兔子親吻,強忍自己淚水的一段,
連友能都忍不住陪著他一起哭泣 …
總而言之,希望大家能從這篇「雪兔」中,感受到桐之院的可愛與深情。也希
望每個人看完最後一個句子後,都能感受到字裡行間的幸福,而發出會心的微笑 ^_^
--
我覺得呀…
與知心好友,喝著冰涼的酸梅湯,
在那微熱的初夏,坐在淡水老街的河堤旁,
望著那火紅的夕陽,是人生最幸福的一件事了…