其實沒什麼多餘的勇氣去翻譯,先來個小報好了,看看這樣講故事的
效果如何 @_@ 敬請批評指教^^ 這次又讓大家久等了^^
2.第二次選拔要員(下)
前述要補滿冷凍睡眠的床位,需要有11個科學家跟著三四郎他們繼續
航行,於是就得停船好讓科學家上船,三四郎則是因為停船會減慢達成任
務的速度而呱啦呱啦亂抱怨一通,而 KAI就把錯都推到三四郎自己身上,
看到 KAI的臉色不太對(像是準備電擊的樣子),雖然還是嘰嘰咕咕嘮叨
個沒停,但是身體卻聰明的、反射性的離 KAI遠一點(退到 KAI可以觸及
的範圍外,笑)。
因為三四郎就是討厭那些科學家要上船而停船,就是耽誤時間,所以
心不乾情不願地拖延著前往迎接的地方。當時就只有洛德、珊德拉、 KAI
在迎接,結果門一打開,負責這次接駁任務的事務官開始有禮貌地自我介
紹,另一方的洛德和珊德拉卻是嚇傻的表情,KAI 雖然面無表情但是心裡
也受到震撼,眼前走過來的這個人還真像三四郎,只不過老了點、戴了付
眼鏡、斯文的樣子,姍姍來遲的三四郎一走近也是睜大眼睛,最先反應過
來的竟是那名公務員近衛凱:「初次見面,哥哥」。
3.近衛凱
焦爾伯爾弩這次的「驚喜」不只是看到三四郎的雙胞胎弟弟,而是原
本預計11個補員,竟然連負責人一共有 108人上船,原因是候補的人選還
沒確定,所以船一邊航行一邊進行選拔最後的11人,而落選的人將在中途
下船。
一下子原本淒清的船變得很熱鬧,對 KAI來說可以說是隱形的負擔,
他討厭和人接觸或接收他人莫名的情感,船上一下子湧上來 108人,對他
的精神狀況更是造成傷害,在解放的咒文事件以來還沒完全恢復的身心,
又會造成怎樣的威脅。
對三四郎而言又是一項噩耗,因為沒選上的人要下船又得再次停船,
所以就覺得更失敗(笑),甚至喊出『早知道就把那11個叛徒再冰回去,
這樣就不用補員了』。
再來聊聊近衛凱這個人,這人初登場給人的第一印象很差喔,雖說與
三四郎有血緣關係,兩人同卵雙胞簡直一模一樣,但是他在心裡卻是十分
貶低三四郎的,他慶幸自己不是生長在原來的父母家庭,而是給母親的姊
姊、姊夫收養,因為家境的不同,近衛凱能夠上學,然後晉身公務員之列
,對三四郎的傭兵工作更是大大搖頭,恨不得自己不要有這樣丟臉的哥哥。
對 KAI來說,近衛凱很特別嗎?答案是「不」,剛開始 KAI也十分震
撼於兩張相似的面孔,而近衛凱比三四郎老了十歲左右的臉應該更有中年
的魅力才是,可是近衛凱就是少了點什麼,而答案也在近衛凱在透過 KAI
的護目鏡之後,兩人的眼睛根本無法對焦(三四郎就可以),讓 KAI也慢
慢釐清自己該如何去面對。而當問起三四郎為什麼可以直直的看進 KAI的
眼睛時,三四郎的回答:「可以看得見就是看得見,沒什麼為什麼」。
再加上(呵呵)近衛凱直勾勾的、著迷盯著 KAI的樣子,KAI 馬上就
明白了近衛凱喜歡自己,而 KAI最討厭別人這樣不掩飾的表現奇怪的愛慕
(近衛凱馬上就被判出局,笑)。
再來講三四郎與近衛凱兩兄弟從出生後被分隔兩地,此次見面應是熱
情擁抱、互訴親情吧,錯,全部都錯,先不談三四郎,先來看看近衛凱的
態度,我說他給人的第一印象不好,除了喜歡上自己哥哥的另一半,還有
他在人前人後兩面人,他在洛德、珊德拉面前使用敬語,精明幹練的公務
員表現,嗯,無懈可擊,可是面對他鄙視的哥哥三四郎時,甚至和三四郎
吵了起來,不但譏笑三四郎過去的工作,自己也下了三四郎配不上 KAI的
判斷(喂,凱先生,你不要自己隨便決定了)。
下一次,我們來談108科學家候補者中的美少年愛夏
(KAI算是美青年了)
--
麗人站(KKCITY隱形站)久能千明版(KUNOUCHIAKI)
mikire 與 shann 誠摯歡迎您與我們一同討論青之軌跡。
詳細申請方式請見下列文章
2225 + 6/09 shiaoying □ [DM]麗人BBS站
2274 + 6/12 nube □ [文件]麗人站分布圖
2276 + 6/12 shiaoying □ [DM]麗人BBS站--說明