解放の咒文 其之四 幕間 （P74～P77）
「媽的……雖然早就有覺悟了，沒想到比預料中還厲害哪！」
「——」
這裡是MEDICAL CENTER。
雖說看來已經恢復到可以大談歪理的程度，三四郎在身體方面依舊相當
難受，精疲力竭地倒在治療用的椅子上。由他手還按著額頭的模樣，頭暈目
眩也還很嚴重。
遵循珊德拉的指示和三四郎同行的KAI，除了操作MEDICAL COMPUTER
之外，一點想要動手幫助他的樣子也沒有。背靠著醫療室雪白的牆壁，保持
兩手環繞的姿態，無言地瞪著三四郎
雖然說是瞪著，在透過不透明的VISOR之後，表面上是依然看不出任何
變化、彷彿什麼事都沒發生的淡然，就像他一貫的面無表情。然而，三四郎
卻可以明顯感受到KAI的憤怒。
在這種時候，能讀出那硬固的無表情之下的成分實在是非常不方便。面
對著那雙深紅色燃燒著的萬華鏡之瞳如尖刺般的瞪視，三四郎確實可以感覺
到對方惡劣至極的心情。
會有這樣的結果也是理所當然的。
設法引誘出他心底真正的話語也就算了，還拿去當成自己的試作品的
PASSWORD，三四郎終於嚴重惹火了KAI。
這個新的回路能利用使用者的網膜和所輸入的聲音，限制COMPUTER，
使其除了事先被設定好的人以外，不接受其他人的的指示。三四郎就是用那
個裝置讀取KAI不小心說漏了嘴的話語，當作設定用的PASSWORD。
知道了事實之後，KAI的怒氣一直到現在都還沒平息下來。
越過按著額頭的手掌再度看了KAI一眼，三四郎大大地嘆了一口氣。
對他的反應相當能夠瞭解。這次的事，怎麼想都是自己不對。
在當時，沒有經過好好考慮就趁機做下了那件事，但KAI的話語畢竟是
話語。那是打算只說給自己一個人聽的，KAI的心底話。隨隨便便就將之記
錄下來實在太不應該了。跟疼痛痊癒的程度成反比，罪惡感逐漸湧上來，三
四郎眉間擰了起來。
這樣子就算被認為是拿KAI的真心當玩笑也說不出反駁的話了。
重點是，自己和他對於處理事情的態度從根本上就不一樣。應該早點想
到的，像KAI那種TYPE，是絕不可能跟他說什麼有煩惱或是無法解決的事
就笑笑把它丟在一邊好了……那種話的。
相當難得地他感到了後悔。將長腿拉近身邊，就在椅子上盤起腿來，小
小地咋舌。
「真是麻煩哪……」
若在平常時刻的他，大概毫不惋惜、幾乎是不留情地地就索性切斷這樣
的事，但現在他雖然心裡覺得麻煩，仍是盡力想修復跟KAI的關係——為什
麼會如此？對於自己此刻心情的真正意味，三四郎卻根本連想都沒有去想。
另一方面，耳朵聽到對方低聲說出的話語，在KAI的眼瞳中有CARMINE
RED的火花散出。
察覺到這件事，忍不住再一次嘆氣。三四郎忍著暈眩把臉抬起，然後很
辛苦地爬起身，筆直地望著KAI。
「是我的錯。」
乾脆地說著，一面投降似地將兩手舉起。
「等到我們值班的時候，我會把登錄解除。如果還覺得不夠的話，隨便
你揍到高興為止。所以這次就饒了我吧！」
「——把那個回路什麼的拿掉。」
雖然三四郎很難得向自己屈服，KAI的言詞依然十分強硬。
「我知道。」
「不要到我們值班的時候。等洛德他們切換成自動制御、離開BRIDGE
的時候就去做。」
「了解。」
「更不用說，絕對不能再有第二次。」
「我跟你約定。」
不管要求什麼都答應下來，面對著在這種時刻相當老實而且聽話的三四
郎，KAI放開了交組的手臂，向三四郎走去。而對於什麼也不說、緩步靠近
身邊的KAI，三四郎露出一臉可憐兮兮的表情。
「果然還是要揍嗎？我不會再多說什麼了，不過，能不能放我一馬不要
用電擊啊？」
「對你這種傢伙，我才不想再來一次，白白浪費我的體力！」
冷淡地吐出這句話，同時將保冷劑壓在先前灌注了他全部怒氣的三四郎
的脖頸處。突然接觸到冰冷的東西，不由得縮了縮脖子的三四郎，知道KAI
的態度已經有所軟化，他放心似地癱倒在椅子上。
「太好了……！雖然說是說隨便你高興怎樣都行，實在不想再嚐一次那
種滋味了。說實在的，剛剛連心臟都停止了哪！」
「要是停止了才好。」
傾注了一半以上的真心，KAI非常認真的回答。對此，三四郎向他露出
了像要吃掉他一般的笑顏。
而後，內心之中，對於KAI如此簡單就允許了自己，在安心的同時，三
四郎也感到隱隱約約有某種和畏懼類似的情感。
--
這次外來語的部分，盡可能以英文表達了——雖然總覺得是無聊的雞毛
蒜皮小事，但就是沒辦法不去在意……難道是我個性上的問題嗎？（深思中）
接下來，因為明朗（？）、幸福（？）、讓人期待已久（？？？）的期中
考來臨，翻譯方面，可能得暫停一、兩個禮拜了……
另外有一篇DREAM DUST，是青軌CD中所附的短篇小說，本來想趁春假
的時候找時間翻一翻，不料西遊記的魅力實在太大了……（嘆）
——沒錯，西遊記！明朝吳承恩寫的那個！孫行者╱悟空POWER全開，
狐惑泣拜於地……真奇怪，怎麼沒人想到要寫菩薩與悟空的同人誌呢？
（全世界所有佛道兩界信徒們對不起～～！）
總之，就是這樣……前陣子找到了心目中三ちゃん的聲音，覺得人生好
像再沒有什麼可要求了似的……（苦笑）
--
望みに裏切られ 希望に復讎される
こんな時代はもうウンザリだ
ボクは逃げる みんな消えろ！
ボクは もう 何も欲しくない！