好久沒上網，一來就發覺發生了很多事^^b 。沒辦法，翻譯方面先觀望
一陣子好了。或許會無限制延期也說不定。為了表示歉意，來打簡介吧。
（總覺得，自從取了詐欺師這個暱稱以後，品行就越來越不良了……）
_
書名：PERUSONA NANGURATA （片假名）（=PERSONA NON GRATA）
作者：久能千明 X 沖麻時也
櫻桃書房
簡介：繼上次記憶退行事件後，JULES VERNE依然在宇宙裡慢慢地飛……
這次來到的是或星聯邦西域邊境AREA所屬，TSUARUNORUTE共和國，
KUNARU前哨基地（呼，好長的名字）。由於是政治上較敏感的地區
，必須由身為事務官的近衛凱出面打個招呼。但是基於某種惡作劇
的心裡，近衛凱要求三四郎代替自己出面。
因為之前欠了進衛凱人情（至於是什麼人情，有空再來解釋b ）
小三雖然很不情願也只得答應。KAI對此事非常不滿，但也隱約察覺
到所謂的「人情」必定和自己有關。嚴加逼問的結果，小三雖然嚇
得縮頭聳毛，仍是噘著嘴唇、露出一副「隨便你要怎樣，不說就是
不說」壯烈赴義的表情（超～可愛的！）。
沒辦法，基於「對自己的武官有責任」（？）的心情，小三雖
然正式上場時台詞錯誤百出、忘了用敬語、蹺腳等等不雅的舉動，
在KAI的全力COVER下，就用「體調不良」這個理由蒙混過去了。
但在這個時候，卻發生近衛凱失蹤的事件。
事情發生的緣由是：小三之前曾受雇於黑幫（某強大不良組織）
，同時跟黑幫中某女DERIRA有一腿（b）。DERIRA個性很強，竟然趁
小三睡覺時在他臉頰上刺青，火焰紋，是身屬黑幫的印記。
之後，與黑幫契約滿了，小三就落跑了。還把臉上的印記消除
掉——因此惹DERIRA怨恨似乎也是沒辦法的事 b。據小三跟KAI的說
法，其實『黑幫的三四郎』是通緝犯，不知道怎麼搞的把印記消除
掉後竟然沒有被BUDDY選擇電腦認出來，所以現在才會在這裡……
DERIRA有個姊姊，叫ZANA，對小三拋棄他妹妹的事一直懷恨在
心。見到近衛凱以為是小三，就將他綁架走了。
其實在這之中還牽涉到該前哨站中一個司令官跟一個大佐……
不重要（個人認為），所以就跳過吧。
綁架近衛凱的事，其實司令管也有參與。因為近衛是聯邦高官
，而司令官其實是反聯邦派……
總之，開始計畫營救近衛凱。珊德拉跟KAI假裝是搭檔，前往
前哨站。洛德留船上支援。小三則暗中潛入——因為該前哨站電腦
之前曾輸入有關近衛凱的生體資料（貴賓 b），所以在眾人都認定
近衛凱正被監禁的情況下，電腦卻顯示有另一個『近衛凱』『像幽
靈般』（笑）四處出沒。
營救營救營救，營救成功。就這樣，又是美好的結束……
--
ㄟ，請不要認定這篇簡介虎頭蛇尾（笑），久能的小說，本來就有很大
一部份偏向動作性。這次較突出的是可以見到KAI SAMA親自荷槍上陣的姿態。
果然，長得帥的人，即使滿身血漬髒污也是一樣地帥啊！！
還有一點，雖然我不太想說，但是沖麻時也的畫工明顯退步了……看到
『那種長相』的小三，差點連眼淚都流出來了。不過由於KAI正面持槍、穿著
背心及長褲那張，有戴著護目鏡，所以沒有被荼毒到，還是一樣很美，算是
不幸中的大幸…… bbbbbb
也有很怪異的搞笑片段……私以為久能大概也在趕截稿日，所以有點不
行了……（感嘆）大概是ZANA以為小三的搭檔是珊德拉，還威脅他：要在他
面前把他的搭檔殺掉！『三四郎，哭叫著乞求自己女人的性命吧！』
「什麼！？我嗎！？」珊德拉大驚。小三卻很壞心地不講話。
此時，KAI站出來了。「他的搭檔是我。」
「怎麼看都像男的……」ZANA一臉疑惑。
「正是如此。」
ZANA看著，露出了「言語所無法形容」的表情。小三竟說：
「妹妹喜歡野性派，姊姊興趣是美青年，同是姊妹怎麼差這麼多啊！」
「說、說什麼蠢話！？」ZANA臉色大變。
「想要的話可不行，那是我的。」
「你這個……」
「KAI，我腳沒辦法站，今晚就騎乘位吧（心）！」
（↑大意如此，此時小三大腿中彈……）
句中那個（心）真的是書上印刷一個小小的愛心喔，看了真的會讓人當場
昏倒……^^b
啊還有，在小三講述『過去風光戀愛史』講到被人『鯨面』那段，KAI很
懷疑以小三的警戒心怎麼會讓人有機可趁？小三的回答是：
「你知道的啊，我啊，在喜歡的人面前就很散漫。是你的話，不要說是刺青
還是被紋上火焰什麼的，隨便你在身上刻到高興！」
文中是用『体中彫り放題』，記得到日本去的時候，什麼多少多少錢吃到飽
、喝啤酒喝到高興為止，也適用『放題』這個詞……（大笑）
--
日子過得很忙碌。
每天每天，該做的事該讀的書，好像怎麼也弄不完……
即使如此，有時候還是會想起你。
等到這一切都結束以後，我們結婚吧！