標題:《明天、明天、和明天》
原著:November Snowflake
等級: M
配對: HP/DM、SB/RL、NT/GW(GL，不適者請斟酌。)
譯者:阿塔[danheta]
主頁:結草廬 http://danheta.memebot.com/
＊本章開頭即為NT/GW GL劇情，空一頁避免誤踩....
===============
第五章：開始
你只需輕輕一瞥，便可打開我心扉
但我卻得伸出手，才能將它關緊
-e e cummings
當Ginny醒過來時，太陽在窗前明光四射，在枕頭邊靠著她的，是一頭蓬髮。
而當她看著的時候，Tonks髮色先是變紫，然後又轉藍，好像隨著輕軟的呼吸聲而變化
似的。Ginny發現她自己在笑，朝著那個睡著的女人靠過去了一點點。她伸出手指去摸
Tonks的鼻子，結果有只手握住了她的手腕。她嚇了一跳，然後發現Tonks的眼睛已經睜開
了。「恩恩恩，」Tonks哼哼著，聲音還有點沙啞，「就沒人告訴過妳Auror睡著了就不能
碰的麼？」Tonks鬆開了她的手腕，然後舒展著身體，Ginny朝後稍微挪了挪，用手撐著下
巴。「我還以為這話應該是『別惹沈睡的龍。』」
「妳叫醒過熟睡的Auror嗎？」Tonks一本正經的說道。「我們先抄傢夥動手，然後才
問情況。」
「我可沒瞧見妳的兇器，」Ginny回嘴道，一點也不服軟，然後皺了皺鼻子。「不過，
我的確（叫醒過熟睡的Auror），替他們檢查早晨的呼吸狀況。」
聽了這話 Tonks大笑，滾到了她的身上。有一刻Ginny覺得她的呼吸停止了，而當
Tonks的嘴唇貼近了她時，她的心臟開始瘋狂的跳動。她們都僵住了，Tonks的眼睛裏閃動
著吃驚的神色，焦慮，渴望，那眼神比她所能變化出來的其他任何的樣子都要讓Ginny著迷
。因為太過著迷的緣故，當Tonks 開口說話時她差點兒沒聽到。「要是妳不想的話，」她
的聲音低沈又緊張，「我馬上就停下來。」
Ginny吸了一口氣，Tonks溫暖的身體貼著她的，從胸口，到臀部，到大腿。她微微的
拱起了腰，發覺Tonks想要咽下喉中的呻吟聲，她伸出手去，把手指插入了那頭蓬蓬的，現
在已經變成了湛藍色的短髮中。她挑釁般的看向Tonks。「有什麼不敢。」她嘟囔著，把
Tonks的腦袋拉向了她。
========(譯者說翻不下去的NT/GW滾床單未遂的分隔線.....)
隔天早晨Potter出現了，外面一片天光，而他卻面無表情，除了客氣，再無其他。他
胳膊下面夾著一本書，連問好都沒有就把書遞給了Malfoy。
「這是什麼？」Malfoy問道。
「相冊。Hogwarts的。」Potter的嘴角下撇，可能他覺得不怎麼舒服。「這裡面沒有
多少我們兩個在一起的照片，不過或許看看能讓你回憶起來。」
Malfoy的手指撫過紅色的皮封面，還有那凸起的金色字樣。Hogwarts 1998，封面上這
樣寫著。他的大拇指心事重重的撫過那行字，一心期望著他能想起來些什麼。
Potter在他旁邊彎下腰來，Malfoy撇了他一眼。「你可以拉把椅子過來坐。你轉個身
我又不會毀了你珍貴的相冊。」
「哦，」Potter說道，看起來好像嚇了一跳。「那是。沒錯。」他僵硬的繞過床拉了
把椅子過來。Potter坐在Malfoy旁邊時好像比他站著的時候還不舒服，而且好像特意留開
了些距離。
Malfoy歎著氣，翻開了那本相冊。他翻到了一張上面有一個年輕的女巫和兩個差不多
歲數的男巫，其中一個很明顯就是Potter。那個站在中間的高個兒的紅髮男巫，一手挽著
一個，那三個人都在揮手，那個紅髮武士讓他想起Potter的那個治療師朋友。照片上的三
個人都在微笑，但是眼底卻帶著愁容，他們身後的那座灰色的城堡Malfoy在新聞報紙上瞧
見過。「這就是Hogwarts？」他問道。
Potter點點頭，他的目光落在照片前面的人像上。
Malfoy的手指指著照片上的那個人。「這是你，」他肯定的說道。Potter點了點頭，
他又問。「其他兩個是誰？」
「我最好的朋友。」
他再也沒多說什麼了，Malfoy又問，「他們現在在哪兒？」
Malfoy不知道Potter聲音裏的那股怒氣到底是不是他的錯覺。「我不知道，」他說，
「他們兩個都是，不知道去哪兒了，」他怒吼著，然後挪開了目光。「我不知道他們到底
去了哪兒。」
Malfoy看著他，但是Potter卻不肯看他。他翻過了這一頁，下一張是Potter穿著一身
很眼熟的金紅色的制服，看起來心神不定的，在鏡頭前面還不大好意思。他手裡抓著一把
比賽用的掃帚，他的手指好像是下意識的在掃帚柄上撫來撫去，這小動作挺可愛的。「這
是在幹嘛？」Malfoy 問道。
Potter大吃了一驚，看向他。「Quidditch，」他說。「這是我畢業前的那場比賽。」
「哦，」他說。他看過 Quidditch相關的新聞，這讓他覺得有點熟悉。他甚至能感覺
得到當他控制著掃帚時那力量，和那拂過他頭髮的強風。他突然認出了這制服。「我夢到
過這個，」他很吃驚說道，Potter狠狠的看著他。「好吧，」他改口道，「不是這張照片
，但是夢到過你穿著這個制服飛行來著。」
「你夢到我飛行？」
「我覺得是我在追你。」
聽了這話後Potter笑了起來，看上去好像也不再那麼緊繃了。「只要是在Quidditch，
你總是追著我，Malfoy。」
不知怎的，這聽起來像是羞辱，但該死的他不明白到底為什麼他會這麼想？
「你打什麼位置？」Malfoy問道。
「搜捕手，」他說，聲音裏有著不容置疑的自豪。他用一種消遣般的眼神看向 Malfoy
。「你，也是個搜捕手。」
Malfoy想起來他曾看過的那些關於 Quidditch的報導了，現在他明白這是怎麼回事了
。他怒氣沖沖的，覺得很火大的翻過了這一頁。
下一張照片上是Potter那個高個子的紅頭髮朋友，也穿著那身Quidditch的深紅色制服
，那顏色再配上他的那頭紅髮，簡直難看得嚇死人。他喜氣洋洋的看向鏡頭，揮著一隻手
，另一隻手扶著一把看上去其實不怎麼樣的掃帚。但他似乎很喜歡這一把，表情和Potter
摟著掃帚時的表情一個樣。（那男人和那個治療師很像，）除了這笑容，那個治療師總是
靜靜的，Malfoy從沒見過她發自內心的笑過。
他瞥過Potter。「他跟那個治療師是親戚嗎？」
Potter看向他，看起來有些心煩。「什麼治療-哦。是的。Ginny，這是她哥哥。」
「哈。」拼圖慢慢的拼起來了，他想他或許不再那麼羡慕那個治療師了。他模模糊糊
的想起了他和Potter的第一次聊天時說過的話。「那他...在這兒？在醫院？」
Potter抿緊了嘴唇，看起來很煩躁。「對，他在這兒。」
「他是-」
「聽著，我不想談論這個，」Potter狠狠的打斷了他。
Malfoy看著他，但是Potter並不看他。他猶豫著說道，一心希望還能繼續這談話。「
要是談談他說不定-」
Potter終於迎上了他的目光，Malfoy本以為會在那眼中看到痛苦，但他看到的，卻像
是憎惡。「什麼都別說，」他靜靜地、不容置疑的說道。「我不想聽你提起他。甚至是想
也不行。你沒資格。」
Malfoy憤慨的說道。「我和其他人一樣有資格-」
「你沒有，」Potter打斷了他。「事實上，」他繼續說道，憤怒的揚起了下巴，「除
了Voldemort本人，你是這個世界上最沒資格談起Ron的人。」
Malfoy想要還嘴，但是Potter的神情裡有些什麼讓他遲疑了，他的目光又掃過了那張
照片。Potter的那個朋友在那歡欣鼓舞的揮著手。「我到底幹什麼了讓你這麼恨我？」他
大聲的質問道。
「我不-」Potter停了下來，搖了搖頭。他聲音悶悶的，放棄般的說道。「我不能告訴
你。」
「我的確做過什麼事。」
Potter猶豫了一下。然後靜靜的說道，「是的。」
Malfoy看著照片上那笑嘻嘻的少年。「那事是跟他有關。」
Potter並沒回答，但是Malfoy並不需要他的證實。他現在明白那個治療師眼底的怨恨
了。但她卻不得不在這兒做她的工作，但是她....
「那你到底為什麼要來這兒？」他又惱火又懇求般的質問道。他恨他周圍的一切都曖
昧不明，除了他每個人都知道這是怎麼回事。他恨他是如此的無知。「為什麼還要找我說
話？」他指著那本仍舊在他腿上攤開著的相冊。「為什麼要給我看你自己的相冊？」
「因為，」Potter說，無動於衷的看著他的眼睛，「你早一點回想起來，我就能早一
點把你送進Azkaban。然後我就能把你忘掉。」
* * *
那一晚，Malfoy沒有夢到Harry Potter。
夢的片斷沒有預警，沒有過渡的湧向了他，在那些惡夢之中一個接一個的襲向他。
...他在一個身披黑斗篷的人腳下單膝跪下，彎下了頭。他不敢抬頭。他不想看到那個
人的臉。不知怎的他甚至覺得那不是人類。但他仍舊跪拜了，而當那人看向他時，他背上
躥起一股寒意。
「Draco Malfoy，你前來此處是否自願？」
「是的，我的主人。」
「發誓你餘生都將是我的僕從，無論我吩咐你何事你都將完成，如若需要，將為我獻
出生命？」
「我發誓，我的主人。」
「起來吧，Malfoy。」
他站起來，眼睛仍然看著地面。
「看著我。」
他抬起頭，看向那張尖削的蛇一般的臉，那雙惡毒的眼睛緊盯著他。好似在微笑著。
「你父親效忠了我許多年，Draco。」聽到那人稔熟般的念出他的名字讓他狠狠的打了個顫
，厭惡和奇異的欣喜矛盾的交織在一起。「我倒是不懷疑你的忠誠。」那人遞給他一個酒
杯，杯子上盤著銀色的蛇。「你第一次效忠行動就很不錯，」那人說道。「你的咒語絲毫
不錯，極其有效，」那只覆滿鱗片般的骷髏手在那酒杯上盤旋著，那人用一種奇怪的、
Malfoy所陌生的，好像嘶嘶聲的話語嘟囔著些什麼。那杯中的液體開始發光，那人的目光
落在了他的身上。「現在喝吧。」
Malfoy毫不猶豫的拿起了杯，送到了嘴邊，然後按著那人所說的喝了下去，那溫暖的
、血腥味、有些黏稠的液體滑過了他的舌，他的牙齒。他舉起了杯，貪婪的喝了下去，那
魔咒的力量湧遍了他的身體，那種刺麻感，他的胃，他的血管、他的大腦裡。他不知道怎
麼回事自己就舉起左臂，那人把一根尖細又冰冷的手指按在了他的皮膚上。當那印記烙下
的時候Malfoy開始尖叫，然後他低下頭去看到那印記在他的皮膚上顯現出來。血流到了他
的手腕上，在那火炬的光芒下，竟顯出黑色來，當他眼前漸漸模糊起來時，他聽到那人的
笑聲....
...他夢到一個高個兒男人，看起來很優雅，就好像上了年紀的他自己，金髮灰眼，面
容猶如刀刻，一身理所當然的傲氣。Malfoy抬起頭來看著他，明白了什麼叫做敬畏、驕傲
、還有命運。那男人揮著一隻手，那便是一句簡明瞭然的話，與他深知的人甚至不需要多
餘的手勢便能明白他的意思。他的目光掃過那房間，然後變得冷酷，他轉向了正坐在他面
前的Malfoy。「總有一天，」那男人說道，「所有的這些都將屬於你，Draco。」
Malfoy抬起頭來看著他，發覺自己瞪大了雙眼。他喉中有言語要傾吐，他甚至能感覺
得到那擺滿書籍的牆仿佛要傾倒般的重壓感。「好的，父親。」他說，沒錯，這個男人是
他的父親，只有他的父親才值得他敬畏、他尊重、他那仿佛崇拜般的愛，那情感在他心中
燃燒著。
「不過，你要謹記在心，」他父親繼續說道，「我說的不只是莊園和財產，還有
Malfoy家族的精神和責任。」那火光般的明亮在他的眼中閃動著，他的瞳孔中映出那光亮
和煙霧來，「我希望當那一刻來臨時，你能作出正確的抉擇，Draco。」
他胸中的驕傲幾乎要滿溢而出。「我會的，父親。」他說。
他父親的聲音放低。「如今黑暗君主回來了，我們都將受召前去效忠。你現在也差不
多到了要作出決定的年紀，你的未來將去向何處，你將同誰站在一起。」
Malfoy的聲音是如此的真摯。「您知道無論如何我都會追隨您的，父親。」
他父親的手宛如祝福般的落在他的腦袋上，「你真是個聰明的孩子，Draco。」他父親
的目光落在他眼中，Malfoy幾乎都不能呼吸了。「我一直都在保護你，所以你也當保護
Malfoy家族所擔負的一切。」
「是的，父親，」他發誓。「什麼我都願意做。」
他的父親微笑著，然後那便是黑暗....
...他仍是在那間房裡，但卻是獨自一人，只有壁爐裏的火焰在跳動著。他凝視著那火
焰，卻感受不到絲毫的溫暖，絲毫的安慰，只是他知道有什麼東西來了，那將是巨大的，
災難性的降臨。平放在他面前桌上的書本攤開著，他把手掌平按在那書上，那古老的羊皮
紙在他的指壓下發出細微的響聲。他的周圍都是書籍，手稿、信件、還有地圖，有些已經
發黃變脆，他甚至都不敢觸碰，還有些古老的他甚至都辨識不出那些符咒，還有些其中所
提到的魔藥配料現在已經絕跡了。「這一定得有點什麼，」他想著，卻不很明白。「這一
定得有些什麼東西能用得上。」
不知怎麼的這種認知，這種確信滑過他的腦海。他所有的感知都已經不存在了。他害
怕他不再信任那些他需要他們信任的人。他的生命危懸一線。而當戰爭開始時，他知道就
快了，他要麼成為英雄，要麼變成背叛者。但是他是誰的英雄，他又背叛了誰？
他朝下看去，但他的目光卻散漫沒有焦點，書本上的字跡在他的眼中變得模糊，他的
意識滿是痛苦、無力和悔恨，還有那些沒有傳遞過來的話語，還有那親吻，那親吻…那是
差點兒就吻到他的親吻。
他知道那門永遠不會為他打開，他也無處可去，沒誰可以投奔。這間房外滿是威脅，
無論莊園內外。雖然他不知道哪邊更危險。
他覺得，Potter會來。總有一天，Potter會為他而來，而當那天來臨，便是結束的時
候了。他的手握成拳頭，只有當他清醒時才伸展開來，他的手指撫在那古老的朽爛的書頁
之上。他覺得他必須做好準備。他必須有所應對。
他迫使自己把注意力集中到書本上，當他看著那些被他掠過的手指修復的字句時，他
的目光被扯緊了：
隱藏的心之咒。
他的眉毛皺了起來，他開始念道....
.... 那些夢境散落成圖像從他的腦海之中閃過，一幅接著另一幅....
....在雨中獨自一人的宛如儀式般的沈思 ....
....一個長久又優雅的擁抱，金色的髮被風吹起...
一個女人蜷縮在他的魔杖前，眼中滿是驚恐，他感到力量在體內積聚著：Avada
Kedavra...
....那張羊皮紙被燒掉了，發出輕微的爆裂聲，最後一點也在熱浪之中變成了灰，那
古老的魔法在他面前消失了...
....煙塵，還有日落，門庭前聚集著一堆Auror，但他對此早有所準備，他準備好了，
他準備好了，他拔出了他的魔杖，那咒語在他的舌尖滾動著，然後那是尖叫聲，還有疼痛
，還有，什麼都沒有了....
而當他睜開雙眼時，他的枕頭已經被浸濕了，但是他卻不明白這到底是怎麼回事。
===========
-第五章完-
＊關於NT/GW滾床單未遂譯者未翻譯部分，
原翻譯雖有附上原文，但為了排版及閱讀方便情況下我就沒貼上來了....
--
◣ ◢☆
=︼︼= ▆︾∪
ㄟ▼▁▂▁╯ ●●︵
by SvcChaos
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.183.101
※ 編輯: ayaduck 來自: 61.223.183.101 (10/17 15:28)