嗚嗚～～我太感動了～～偶一個朋友終於在千求萬求下替偶譯了一點那位站長的
圖的說明～～喔，是那郭我最喜歡的日文站的圖啦～～
（http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Screen/4888/works01.html）^^
可以看出～～路石果然是最妙囉～～不過，那個老鄧校長啊，也真是太厲害了～～果
然，因為有他，所以才會讓路石和馬啥都順順利利在學校發展呢～～（感嘆校長的「開
明」？中）
1.藥：（路石王道）
石：該死的路平 讓我特地拿了藥來竟然不在！
路：我很快就出現在你身後啦，賽佛勒斯你很遲鈍喔 （微笑）
2.先輩後輩
魯休斯和石內卜...*___*|||
作者是說魯休斯一定也是魁地奇隊員啦
而且石內卜就坐在魯休斯張開的雙腿間啊 看起來就很像守護公主的
騎士 可是公主看起來並不領情的樣子 可憐啊 魯休斯應該是從
魁地奇練習中溜出來的 石可能覺得讀書時間被打擾了
3.雪（詹石圖，回憶的）
我跟你是完全不同的人 興趣不同 步調不同 想法也不同
不要再迷惑 你的雙手請別放開我 即使是在我們互相傷害的時候
無邊無際的天空 可我已經看不到一切了
－－此乃說及二人的心（所以，個人覺得要由溫柔而永遠微笑的小路來守護他）
4.髭 （呵呵，有利眼的鄧不利多啊）
鄧：石內卜石內卜...
石：...是。
鄧：我想吃桃XXX(反正不知道啥東西啦)
石：您請去呀
鄧：一起去吧，石內卜。
石：您為何每次都找我？
鄧：因為...很有趣嘛。
石：啊？
鄧：不是，看著漂亮的東西吃點心，點心也特別好吃嘛。
石：啊？
鄧：大抵上所有的花都不知道自己的美麗。
石：我不懂您在說什麼
鄧：總之，先去食堂吧，不快點就會沒得吃了
石：我想應該還有更適合的人吧 比如副校長 或格老妮女士
鄧：我想和石內卜一起吃呀
石：....請別拉
鄧：好啦快走吧快走吧
石：請、請您別拉我呀
鄧：有拉了不能見人的東西嗎？ （－－唔～～我看，小鄧八成是知道有啥事發生過，
故意拉拉衣服來調查～～太，太老奸巨滑啦！！）
石：......
鄧：嗯，真愉快，能夠每天品嚐美食是多麼無上的快樂（註：這是在，說Lu--嗎？）
石：....為什麼是我啊... （註：抵死不認帳是沒有的啊～）
－－啊，看完了，真快樂～～作者是走路石風的，毫無疑問～一起加
油了～～－－ 因看到路石對話而快樂的一貴
p.s.. 不曉得～～，這能不能算是翻譯的一項哩～～&^^
--
湖海洗我胸襟，河山飄我影蹤；雲彩揮去卻不去，贏得一身輕風。
塵沾不上心間，情牽不到此心中；來得安去也寫意，人生休說苦痛。
聚散匆匆，莫牽掛，未記風波中英雄勇。就讓浮名輕拋劍外，
千山我獨行不必相送－－啊～～啊～～ 獨行，不必相送。
－－ 盜帥楚留香 －－
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: smallwine (隼人) 看板: BB-Love
標題: Re: [翻譯] 日文站圖的說明
時間: Thu Mar 14 00:26:53 2002
※ 引述《Hsum (壬生一貴)》之銘言：
: 4.髭 （呵呵，有利眼的鄧不利多啊）
: 鄧：我想吃桃XXX(反正不知道啥東西啦)
（トライフル）乾果之類的東西吧。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hsum (壬生一貴) 看板: BB-Love
標題: Re: [翻譯] 日文站圖的說明
時間: Thu Mar 14 16:46:37 2002
※ 引述《Hsum (壬生一貴)》之銘言：
: 1.藥：（路石王道）
: 石：該死的路平 讓我特地拿了藥來竟然不在！
: 路：我很快就出現在你身後啦，賽佛勒斯你很遲鈍喔 （微笑）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
啊，我也要說明，上面這句應該是：
路：....我就在你身後啊，賽佛勒斯你很遲鈍喔。(p.s.繼續微笑）